تصريف الفعل أَقْدَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَقْدَرَ
ʔaqdara
to cause one to have the means, to cause one to be able or capable
الوزن IV
المضارعيُقْدِرُyuqdiru
المصدرإِقْدَارʔiqdār
اسم الفاعلمُقْدِرmuqdir
اسم المفعولمُقْدَرmuqdar
تصريف الفعل أَقْدَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَقْدَرْتُʔaqdartu
أَنْتَ أَقْدَرْتَʔaqdarta
أَنْتِ أَقْدَرْتِʔaqdarti
هُوَ أَقْدَرَʔaqdara
هِيَ أَقْدَرَتْʔaqdarat
أَنْتُمَا أَقْدَرْتُمَاʔaqdartumā
هُمَا أَقْدَرَاʔaqdarā
هُمَا أَقْدَرَتَاʔaqdaratā
نَحْنُ أَقْدَرْنَاʔaqdarnā
أَنْتُمْ أَقْدَرْتُمْʔaqdartum
أَنْتُنَّ أَقْدَرْتُنَّʔaqdartunna
هُمْ أَقْدَرُواʔaqdarū
هُنَّ أَقْدَرْنَʔaqdarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقْدِرُʔuqdiru
أَنْتَ تُقْدِرُtuqdiru
أَنْتِ تُقْدِرِينَtuqdirīna
هُوَ يُقْدِرُyuqdiru
هِيَ تُقْدِرُtuqdiru
أَنْتُمَا تُقْدِرَانِtuqdirāni
هُمَا يُقْدِرَانِyuqdirāni
هُمَا تُقْدِرَانِtuqdirāni
نَحْنُ نُقْدِرُnuqdiru
أَنْتُمْ تُقْدِرُونَtuqdirūna
أَنْتُنَّ تُقْدِرْنَtuqdirna
هُمْ يُقْدِرُونَyuqdirūna
هُنَّ يُقْدِرْنَyuqdirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقْدِرَʔuqdira
أَنْتَ تُقْدِرَtuqdira
أَنْتِ تُقْدِرِيtuqdirī
هُوَ يُقْدِرَyuqdira
هِيَ تُقْدِرَtuqdira
أَنْتُمَا تُقْدِرَاtuqdirā
هُمَا يُقْدِرَاyuqdirā
هُمَا تُقْدِرَاtuqdirā
نَحْنُ نُقْدِرَnuqdira
أَنْتُمْ تُقْدِرُواtuqdirū
أَنْتُنَّ تُقْدِرْنَtuqdirna
هُمْ يُقْدِرُواyuqdirū
هُنَّ يُقْدِرْنَyuqdirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقْدِرْʔuqdir
أَنْتَ تُقْدِرْtuqdir
أَنْتِ تُقْدِرِيtuqdirī
هُوَ يُقْدِرْyuqdir
هِيَ تُقْدِرْtuqdir
أَنْتُمَا تُقْدِرَاtuqdirā
هُمَا يُقْدِرَاyuqdirā
هُمَا تُقْدِرَاtuqdirā
نَحْنُ نُقْدِرْnuqdir
أَنْتُمْ تُقْدِرُواtuqdirū
أَنْتُنَّ تُقْدِرْنَtuqdirna
هُمْ يُقْدِرُواyuqdirū
هُنَّ يُقْدِرْنَyuqdirna

الأمر

أَنْتَ أَقْدِرْʔaqdir
أَنْتِ أَقْدِرِيʔaqdirī
أَنْتُمَا أَقْدِرَاʔaqdirā
أَنْتُمْ أَقْدِرُواʔaqdirū
أَنْتُنَّ أَقْدِرْنَʔaqdirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُقْدِرْتُʔuqdirtu
أَنْتَ أُقْدِرْتَʔuqdirta
أَنْتِ أُقْدِرْتِʔuqdirti
هُوَ أُقْدِرَʔuqdira
هِيَ أُقْدِرَتْʔuqdirat
أَنْتُمَا أُقْدِرْتُمَاʔuqdirtumā
هُمَا أُقْدِرَاʔuqdirā
هُمَا أُقْدِرَتَاʔuqdiratā
نَحْنُ أُقْدِرْنَاʔuqdirnā
أَنْتُمْ أُقْدِرْتُمْʔuqdirtum
أَنْتُنَّ أُقْدِرْتُنَّʔuqdirtunna
هُمْ أُقْدِرُواʔuqdirū
هُنَّ أُقْدِرْنَʔuqdirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقْدَرُʔuqdaru
أَنْتَ تُقْدَرُtuqdaru
أَنْتِ تُقْدَرِينَtuqdarīna
هُوَ يُقْدَرُyuqdaru
هِيَ تُقْدَرُtuqdaru
أَنْتُمَا تُقْدَرَانِtuqdarāni
هُمَا يُقْدَرَانِyuqdarāni
هُمَا تُقْدَرَانِtuqdarāni
نَحْنُ نُقْدَرُnuqdaru
أَنْتُمْ تُقْدَرُونَtuqdarūna
أَنْتُنَّ تُقْدَرْنَtuqdarna
هُمْ يُقْدَرُونَyuqdarūna
هُنَّ يُقْدَرْنَyuqdarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقْدَرَʔuqdara
أَنْتَ تُقْدَرَtuqdara
أَنْتِ تُقْدَرِيtuqdarī
هُوَ يُقْدَرَyuqdara
هِيَ تُقْدَرَtuqdara
أَنْتُمَا تُقْدَرَاtuqdarā
هُمَا يُقْدَرَاyuqdarā
هُمَا تُقْدَرَاtuqdarā
نَحْنُ نُقْدَرَnuqdara
أَنْتُمْ تُقْدَرُواtuqdarū
أَنْتُنَّ تُقْدَرْنَtuqdarna
هُمْ يُقْدَرُواyuqdarū
هُنَّ يُقْدَرْنَyuqdarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقْدَرْʔuqdar
أَنْتَ تُقْدَرْtuqdar
أَنْتِ تُقْدَرِيtuqdarī
هُوَ يُقْدَرْyuqdar
هِيَ تُقْدَرْtuqdar
أَنْتُمَا تُقْدَرَاtuqdarā
هُمَا يُقْدَرَاyuqdarā
هُمَا تُقْدَرَاtuqdarā
نَحْنُ نُقْدَرْnuqdar
أَنْتُمْ تُقْدَرُواtuqdarū
أَنْتُنَّ تُقْدَرْنَtuqdarna
هُمْ يُقْدَرُواyuqdarū
هُنَّ يُقْدَرْنَyuqdarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.