ʔaqarra
to ratify, to uphold, to adopt, to sanction, to settle, to approve, to affirm, to acknowledge, to recognize, to validate, to consent, to endorse, to assent
المضارعيُقِرُّyuqirru
المصدرإِقْرَارʔiqrār
اسم الفاعلمُقِرّmuqirr
اسم المفعولمُقَرّmuqarr
تصريف الفعل أَقَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَقْرَرْتُʔaqrartu
أَنْتَ أَقْرَرْتَʔaqrarta
أَنْتِ أَقْرَرْتِʔaqrarti
هُوَ أَقَرَّʔaqarra
هِيَ أَقَرَّتْʔaqarrat
أَنْتُمَا أَقْرَرْتُمَاʔaqrartumā
هُمَا أَقَرَّاʔaqarrā
هُمَا أَقَرَّتَاʔaqarratā
نَحْنُ أَقْرَرْنَاʔaqrarnā
أَنْتُمْ أَقْرَرْتُمْʔaqrartum
أَنْتُنَّ أَقْرَرْتُنَّʔaqrartunna
هُمْ أَقَرُّواʔaqarrū
هُنَّ أَقْرَرْنَʔaqrarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقِرُّʔuqirru
أَنْتَ تُقِرُّtuqirru
أَنْتِ تُقِرِّينَtuqirrīna
هُوَ يُقِرُّyuqirru
هِيَ تُقِرُّtuqirru
أَنْتُمَا تُقِرَّانِtuqirrāni
هُمَا يُقِرَّانِyuqirrāni
هُمَا تُقِرَّانِtuqirrāni
نَحْنُ نُقِرُّnuqirru
أَنْتُمْ تُقِرُّونَtuqirrūna
أَنْتُنَّ تُقْرِرْنَtuqrirna
هُمْ يُقِرُّونَyuqirrūna
هُنَّ يُقْرِرْنَyuqrirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقِرَّʔuqirra
أَنْتَ تُقِرَّtuqirra
أَنْتِ تُقِرِّيtuqirrī
هُوَ يُقِرَّyuqirra
هِيَ تُقِرَّtuqirra
أَنْتُمَا تُقِرَّاtuqirrā
هُمَا يُقِرَّاyuqirrā
هُمَا تُقِرَّاtuqirrā
نَحْنُ نُقِرَّnuqirra
أَنْتُمْ تُقِرُّواtuqirrū
أَنْتُنَّ تُقْرِرْنَtuqrirna
هُمْ يُقِرُّواyuqirrū
هُنَّ يُقْرِرْنَyuqrirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقِرَّ / أُقِرِّ / أُقْرِرْʔuqirra / ʔuqirri / ʔuqrir
أَنْتَ تُقِرَّ / تُقِرِّ / تُقْرِرْtuqirra / tuqirri / tuqrir
أَنْتِ تُقِرِّيtuqirrī
هُوَ يُقِرَّ / يُقِرِّ / يُقْرِرْyuqirra / yuqirri / yuqrir
هِيَ تُقِرَّ / تُقِرِّ / تُقْرِرْtuqirra / tuqirri / tuqrir
أَنْتُمَا تُقِرَّاtuqirrā
هُمَا يُقِرَّاyuqirrā
هُمَا تُقِرَّاtuqirrā
نَحْنُ نُقِرَّ / نُقِرِّ / نُقْرِرْnuqirra / nuqirri / nuqrir
أَنْتُمْ تُقِرُّواtuqirrū
أَنْتُنَّ تُقْرِرْنَtuqrirna
هُمْ يُقِرُّواyuqirrū
هُنَّ يُقْرِرْنَyuqrirna
الأمر
أَنْتَ أَقِرَّ / أَقِرِّ / أَقْرِرْʔaqirra / ʔaqirri / ʔaqrir
أَنْتِ أَقِرِّيʔaqirrī
أَنْتُمَا أَقِرَّاʔaqirrā
أَنْتُمْ أَقِرُّواʔaqirrū
أَنْتُنَّ أَقْرِرْنَʔaqrirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُقْرِرْتُʔuqrirtu
أَنْتَ أُقْرِرْتَʔuqrirta
أَنْتِ أُقْرِرْتِʔuqrirti
هُوَ أُقِرَّʔuqirra
هِيَ أُقِرَّتْʔuqirrat
أَنْتُمَا أُقْرِرْتُمَاʔuqrirtumā
هُمَا أُقِرَّاʔuqirrā
هُمَا أُقِرَّتَاʔuqirratā
نَحْنُ أُقْرِرْنَاʔuqrirnā
أَنْتُمْ أُقْرِرْتُمْʔuqrirtum
أَنْتُنَّ أُقْرِرْتُنَّʔuqrirtunna
هُمْ أُقِرُّواʔuqirrū
هُنَّ أُقْرِرْنَʔuqrirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَرُّʔuqarru
أَنْتَ تُقَرُّtuqarru
أَنْتِ تُقَرِّينَtuqarrīna
هُوَ يُقَرُّyuqarru
هِيَ تُقَرُّtuqarru
أَنْتُمَا تُقَرَّانِtuqarrāni
هُمَا يُقَرَّانِyuqarrāni
هُمَا تُقَرَّانِtuqarrāni
نَحْنُ نُقَرُّnuqarru
أَنْتُمْ تُقَرُّونَtuqarrūna
أَنْتُنَّ تُقْرَرْنَtuqrarna
هُمْ يُقَرُّونَyuqarrūna
هُنَّ يُقْرَرْنَyuqrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَرَّʔuqarra
أَنْتَ تُقَرَّtuqarra
أَنْتِ تُقَرِّيtuqarrī
هُوَ يُقَرَّyuqarra
هِيَ تُقَرَّtuqarra
أَنْتُمَا تُقَرَّاtuqarrā
هُمَا يُقَرَّاyuqarrā
هُمَا تُقَرَّاtuqarrā
نَحْنُ نُقَرَّnuqarra
أَنْتُمْ تُقَرُّواtuqarrū
أَنْتُنَّ تُقْرَرْنَtuqrarna
هُمْ يُقَرُّواyuqarrū
هُنَّ يُقْرَرْنَyuqrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَرَّ / أُقَرِّ / أُقْرَرْʔuqarra / ʔuqarri / ʔuqrar
أَنْتَ تُقَرَّ / تُقَرِّ / تُقْرَرْtuqarra / tuqarri / tuqrar
أَنْتِ تُقَرِّيtuqarrī
هُوَ يُقَرَّ / يُقَرِّ / يُقْرَرْyuqarra / yuqarri / yuqrar
هِيَ تُقَرَّ / تُقَرِّ / تُقْرَرْtuqarra / tuqarri / tuqrar
أَنْتُمَا تُقَرَّاtuqarrā
هُمَا يُقَرَّاyuqarrā
هُمَا تُقَرَّاtuqarrā
نَحْنُ نُقَرَّ / نُقَرِّ / نُقْرَرْnuqarra / nuqarri / nuqrar
أَنْتُمْ تُقَرُّواtuqarrū
أَنْتُنَّ تُقْرَرْنَtuqrarna
هُمْ يُقَرُّواyuqarrū
هُنَّ يُقْرَرْنَyuqrarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.