تصريف الفعل أَقْرَنَ – جميع الأزمنة

المضارعيُقْرِنُyuqrinu

المصدرإِقْرَانʔiqrān

اسم الفاعلمُقْرِنmuqrin

اسم المفعولمُقْرَنmuqran

تصريف الفعل أَقْرَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَقْرَنْتُʔaqrantu

أَنْتَ أَقْرَنْتَʔaqranta

أَنْتِ أَقْرَنْتِʔaqranti

هُوَ أَقْرَنَʔaqrana

هِيَ أَقْرَنَتْʔaqranat

أَنْتُمَا أَقْرَنْتُمَاʔaqrantumā

هُمَا أَقْرَنَاʔaqranā

هُمَا أَقْرَنَتَاʔaqranatā

نَحْنُ أَقْرَنَّاʔaqrannā

أَنْتُمْ أَقْرَنْتُمْʔaqrantum

أَنْتُنَّ أَقْرَنْتُنَّʔaqrantunna

هُمْ أَقْرَنُواʔaqranū

هُنَّ أَقْرَنَّʔaqranna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقْرِنُʔuqrinu

أَنْتَ تُقْرِنُtuqrinu

أَنْتِ تُقْرِنِينَtuqrinīna

هُوَ يُقْرِنُyuqrinu

هِيَ تُقْرِنُtuqrinu

أَنْتُمَا تُقْرِنَانِtuqrināni

هُمَا يُقْرِنَانِyuqrināni

هُمَا تُقْرِنَانِtuqrināni

نَحْنُ نُقْرِنُnuqrinu

أَنْتُمْ تُقْرِنُونَtuqrinūna

أَنْتُنَّ تُقْرِنَّtuqrinna

هُمْ يُقْرِنُونَyuqrinūna

هُنَّ يُقْرِنَّyuqrinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقْرِنَʔuqrina

أَنْتَ تُقْرِنَtuqrina

أَنْتِ تُقْرِنِيtuqrinī

هُوَ يُقْرِنَyuqrina

هِيَ تُقْرِنَtuqrina

أَنْتُمَا تُقْرِنَاtuqrinā

هُمَا يُقْرِنَاyuqrinā

هُمَا تُقْرِنَاtuqrinā

نَحْنُ نُقْرِنَnuqrina

أَنْتُمْ تُقْرِنُواtuqrinū

أَنْتُنَّ تُقْرِنَّtuqrinna

هُمْ يُقْرِنُواyuqrinū

هُنَّ يُقْرِنَّyuqrinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقْرِنْʔuqrin

أَنْتَ تُقْرِنْtuqrin

أَنْتِ تُقْرِنِيtuqrinī

هُوَ يُقْرِنْyuqrin

هِيَ تُقْرِنْtuqrin

أَنْتُمَا تُقْرِنَاtuqrinā

هُمَا يُقْرِنَاyuqrinā

هُمَا تُقْرِنَاtuqrinā

نَحْنُ نُقْرِنْnuqrin

أَنْتُمْ تُقْرِنُواtuqrinū

أَنْتُنَّ تُقْرِنَّtuqrinna

هُمْ يُقْرِنُواyuqrinū

هُنَّ يُقْرِنَّyuqrinna

الأمر

أَنْتَ أَقْرِنْʔaqrin

أَنْتِ أَقْرِنِيʔaqrinī

أَنْتُمَا أَقْرِنَاʔaqrinā

أَنْتُمْ أَقْرِنُواʔaqrinū

أَنْتُنَّ أَقْرِنَّʔaqrinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُقْرِنْتُʔuqrintu

أَنْتَ أُقْرِنْتَʔuqrinta

أَنْتِ أُقْرِنْتِʔuqrinti

هُوَ أُقْرِنَʔuqrina

هِيَ أُقْرِنَتْʔuqrinat

أَنْتُمَا أُقْرِنْتُمَاʔuqrintumā

هُمَا أُقْرِنَاʔuqrinā

هُمَا أُقْرِنَتَاʔuqrinatā

نَحْنُ أُقْرِنَّاʔuqrinnā

أَنْتُمْ أُقْرِنْتُمْʔuqrintum

أَنْتُنَّ أُقْرِنْتُنَّʔuqrintunna

هُمْ أُقْرِنُواʔuqrinū

هُنَّ أُقْرِنَّʔuqrinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقْرَنُʔuqranu

أَنْتَ تُقْرَنُtuqranu

أَنْتِ تُقْرَنِينَtuqranīna

هُوَ يُقْرَنُyuqranu

هِيَ تُقْرَنُtuqranu

أَنْتُمَا تُقْرَنَانِtuqranāni

هُمَا يُقْرَنَانِyuqranāni

هُمَا تُقْرَنَانِtuqranāni

نَحْنُ نُقْرَنُnuqranu

أَنْتُمْ تُقْرَنُونَtuqranūna

أَنْتُنَّ تُقْرَنَّtuqranna

هُمْ يُقْرَنُونَyuqranūna

هُنَّ يُقْرَنَّyuqranna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقْرَنَʔuqrana

أَنْتَ تُقْرَنَtuqrana

أَنْتِ تُقْرَنِيtuqranī

هُوَ يُقْرَنَyuqrana

هِيَ تُقْرَنَtuqrana

أَنْتُمَا تُقْرَنَاtuqranā

هُمَا يُقْرَنَاyuqranā

هُمَا تُقْرَنَاtuqranā

نَحْنُ نُقْرَنَnuqrana

أَنْتُمْ تُقْرَنُواtuqranū

أَنْتُنَّ تُقْرَنَّtuqranna

هُمْ يُقْرَنُواyuqranū

هُنَّ يُقْرَنَّyuqranna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقْرَنْʔuqran

أَنْتَ تُقْرَنْtuqran

أَنْتِ تُقْرَنِيtuqranī

هُوَ يُقْرَنْyuqran

هِيَ تُقْرَنْtuqran

أَنْتُمَا تُقْرَنَاtuqranā

هُمَا يُقْرَنَاyuqranā

هُمَا تُقْرَنَاtuqranā

نَحْنُ نُقْرَنْnuqran

أَنْتُمْ تُقْرَنُواtuqranū

أَنْتُنَّ تُقْرَنَّtuqranna

هُمْ يُقْرَنُواyuqranū

هُنَّ يُقْرَنَّyuqranna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.