تصريف الفعل أَقْصَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَقْصَى
ʔaqṣā
to remove, send or take far away, drag away, drive away, dismiss
الوزن IV
المضارعيُقْصِيyuqṣī
المصدرإِقْصَاءʔiqṣāʔ
اسم الفاعلمُقْصٍmuqṣin
اسم المفعولمُقْصًىmuqṣan
تصريف الفعل أَقْصَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَقْصَيْتُʔaqṣaytu
أَنْتَ أَقْصَيْتَʔaqṣayta
أَنْتِ أَقْصَيْتِʔaqṣayti
هُوَ أَقْصَىʔaqṣā
هِيَ أَقْصَتْʔaqṣat
أَنْتُمَا أَقْصَيْتُمَاʔaqṣaytumā
هُمَا أَقْصَيَاʔaqṣayā
هُمَا أَقْصَتَاʔaqṣatā
نَحْنُ أَقْصَيْنَاʔaqṣaynā
أَنْتُمْ أَقْصَيْتُمْʔaqṣaytum
أَنْتُنَّ أَقْصَيْتُنَّʔaqṣaytunna
هُمْ أَقْصَوْاʔaqṣaw
هُنَّ أَقْصَيْنَʔaqṣayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقْصِيʔuqṣī
أَنْتَ تُقْصِيtuqṣī
أَنْتِ تُقْصِينَtuqṣīna
هُوَ يُقْصِيyuqṣī
هِيَ تُقْصِيtuqṣī
أَنْتُمَا تُقْصِيَانِtuqṣiyāni
هُمَا يُقْصِيَانِyuqṣiyāni
هُمَا تُقْصِيَانِtuqṣiyāni
نَحْنُ نُقْصِيnuqṣī
أَنْتُمْ تُقْصُونَtuqṣūna
أَنْتُنَّ تُقْصِينَtuqṣīna
هُمْ يُقْصُونَyuqṣūna
هُنَّ يُقْصِينَyuqṣīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقْصِيَʔuqṣiya
أَنْتَ تُقْصِيَtuqṣiya
أَنْتِ تُقْصِيtuqṣī
هُوَ يُقْصِيَyuqṣiya
هِيَ تُقْصِيَtuqṣiya
أَنْتُمَا تُقْصِيَاtuqṣiyā
هُمَا يُقْصِيَاyuqṣiyā
هُمَا تُقْصِيَاtuqṣiyā
نَحْنُ نُقْصِيَnuqṣiya
أَنْتُمْ تُقْصُواtuqṣū
أَنْتُنَّ تُقْصِينَtuqṣīna
هُمْ يُقْصُواyuqṣū
هُنَّ يُقْصِينَyuqṣīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقْصِʔuqṣi
أَنْتَ تُقْصِtuqṣi
أَنْتِ تُقْصِيtuqṣī
هُوَ يُقْصِyuqṣi
هِيَ تُقْصِtuqṣi
أَنْتُمَا تُقْصِيَاtuqṣiyā
هُمَا يُقْصِيَاyuqṣiyā
هُمَا تُقْصِيَاtuqṣiyā
نَحْنُ نُقْصِnuqṣi
أَنْتُمْ تُقْصُواtuqṣū
أَنْتُنَّ تُقْصِينَtuqṣīna
هُمْ يُقْصُواyuqṣū
هُنَّ يُقْصِينَyuqṣīna

الأمر

أَنْتَ أَقْصِʔaqṣi
أَنْتِ أَقْصِيʔaqṣī
أَنْتُمَا أَقْصِيَاʔaqṣiyā
أَنْتُمْ أَقْصُواʔaqṣū
أَنْتُنَّ أَقْصِينَʔaqṣīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُقْصِيتُʔuqṣītu
أَنْتَ أُقْصِيتَʔuqṣīta
أَنْتِ أُقْصِيتِʔuqṣīti
هُوَ أُقْصِيَʔuqṣiya
هِيَ أُقْصِيَتْʔuqṣiyat
أَنْتُمَا أُقْصِيتُمَاʔuqṣītumā
هُمَا أُقْصِيَاʔuqṣiyā
هُمَا أُقْصِيَتَاʔuqṣiyatā
نَحْنُ أُقْصِينَاʔuqṣīnā
أَنْتُمْ أُقْصِيتُمْʔuqṣītum
أَنْتُنَّ أُقْصِيتُنَّʔuqṣītunna
هُمْ أُقْصُواʔuqṣū
هُنَّ أُقْصِينَʔuqṣīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقْصَىʔuqṣā
أَنْتَ تُقْصَىtuqṣā
أَنْتِ تُقْصَيْنَtuqṣayna
هُوَ يُقْصَىyuqṣā
هِيَ تُقْصَىtuqṣā
أَنْتُمَا تُقْصَيَانِtuqṣayāni
هُمَا يُقْصَيَانِyuqṣayāni
هُمَا تُقْصَيَانِtuqṣayāni
نَحْنُ نُقْصَىnuqṣā
أَنْتُمْ تُقْصَوْنَtuqṣawna
أَنْتُنَّ تُقْصَيْنَtuqṣayna
هُمْ يُقْصَوْنَyuqṣawna
هُنَّ يُقْصَيْنَyuqṣayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقْصَىʔuqṣā
أَنْتَ تُقْصَىtuqṣā
أَنْتِ تُقْصَيْtuqṣay
هُوَ يُقْصَىyuqṣā
هِيَ تُقْصَىtuqṣā
أَنْتُمَا تُقْصَيَاtuqṣayā
هُمَا يُقْصَيَاyuqṣayā
هُمَا تُقْصَيَاtuqṣayā
نَحْنُ نُقْصَىnuqṣā
أَنْتُمْ تُقْصَوْاtuqṣaw
أَنْتُنَّ تُقْصَيْنَtuqṣayna
هُمْ يُقْصَوْاyuqṣaw
هُنَّ يُقْصَيْنَyuqṣayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقْصَʔuqṣa
أَنْتَ تُقْصَtuqṣa
أَنْتِ تُقْصَيْtuqṣay
هُوَ يُقْصَyuqṣa
هِيَ تُقْصَtuqṣa
أَنْتُمَا تُقْصَيَاtuqṣayā
هُمَا يُقْصَيَاyuqṣayā
هُمَا تُقْصَيَاtuqṣayā
نَحْنُ نُقْصَnuqṣa
أَنْتُمْ تُقْصَوْاtuqṣaw
أَنْتُنَّ تُقْصَيْنَtuqṣayna
هُمْ يُقْصَوْاyuqṣaw
هُنَّ يُقْصَيْنَyuqṣayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.