تصريف الفعل أَقْفَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَقْفَلَ
ʔaqfala
to lock (a door)
الوزن IV
المضارعيُقْفِلُyuqfilu
المصدرإِقْفَالʔiqfāl
اسم الفاعلمُقْفِلmuqfil
اسم المفعولمُقْفَلmuqfal
تصريف الفعل أَقْفَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَقْفَلْتُʔaqfaltu
أَنْتَ أَقْفَلْتَʔaqfalta
أَنْتِ أَقْفَلْتِʔaqfalti
هُوَ أَقْفَلَʔaqfala
هِيَ أَقْفَلَتْʔaqfalat
أَنْتُمَا أَقْفَلْتُمَاʔaqfaltumā
هُمَا أَقْفَلَاʔaqfalā
هُمَا أَقْفَلَتَاʔaqfalatā
نَحْنُ أَقْفَلْنَاʔaqfalnā
أَنْتُمْ أَقْفَلْتُمْʔaqfaltum
أَنْتُنَّ أَقْفَلْتُنَّʔaqfaltunna
هُمْ أَقْفَلُواʔaqfalū
هُنَّ أَقْفَلْنَʔaqfalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقْفِلُʔuqfilu
أَنْتَ تُقْفِلُtuqfilu
أَنْتِ تُقْفِلِينَtuqfilīna
هُوَ يُقْفِلُyuqfilu
هِيَ تُقْفِلُtuqfilu
أَنْتُمَا تُقْفِلَانِtuqfilāni
هُمَا يُقْفِلَانِyuqfilāni
هُمَا تُقْفِلَانِtuqfilāni
نَحْنُ نُقْفِلُnuqfilu
أَنْتُمْ تُقْفِلُونَtuqfilūna
أَنْتُنَّ تُقْفِلْنَtuqfilna
هُمْ يُقْفِلُونَyuqfilūna
هُنَّ يُقْفِلْنَyuqfilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقْفِلَʔuqfila
أَنْتَ تُقْفِلَtuqfila
أَنْتِ تُقْفِلِيtuqfilī
هُوَ يُقْفِلَyuqfila
هِيَ تُقْفِلَtuqfila
أَنْتُمَا تُقْفِلَاtuqfilā
هُمَا يُقْفِلَاyuqfilā
هُمَا تُقْفِلَاtuqfilā
نَحْنُ نُقْفِلَnuqfila
أَنْتُمْ تُقْفِلُواtuqfilū
أَنْتُنَّ تُقْفِلْنَtuqfilna
هُمْ يُقْفِلُواyuqfilū
هُنَّ يُقْفِلْنَyuqfilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقْفِلْʔuqfil
أَنْتَ تُقْفِلْtuqfil
أَنْتِ تُقْفِلِيtuqfilī
هُوَ يُقْفِلْyuqfil
هِيَ تُقْفِلْtuqfil
أَنْتُمَا تُقْفِلَاtuqfilā
هُمَا يُقْفِلَاyuqfilā
هُمَا تُقْفِلَاtuqfilā
نَحْنُ نُقْفِلْnuqfil
أَنْتُمْ تُقْفِلُواtuqfilū
أَنْتُنَّ تُقْفِلْنَtuqfilna
هُمْ يُقْفِلُواyuqfilū
هُنَّ يُقْفِلْنَyuqfilna

الأمر

أَنْتَ أَقْفِلْʔaqfil
أَنْتِ أَقْفِلِيʔaqfilī
أَنْتُمَا أَقْفِلَاʔaqfilā
أَنْتُمْ أَقْفِلُواʔaqfilū
أَنْتُنَّ أَقْفِلْنَʔaqfilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُقْفِلْتُʔuqfiltu
أَنْتَ أُقْفِلْتَʔuqfilta
أَنْتِ أُقْفِلْتِʔuqfilti
هُوَ أُقْفِلَʔuqfila
هِيَ أُقْفِلَتْʔuqfilat
أَنْتُمَا أُقْفِلْتُمَاʔuqfiltumā
هُمَا أُقْفِلَاʔuqfilā
هُمَا أُقْفِلَتَاʔuqfilatā
نَحْنُ أُقْفِلْنَاʔuqfilnā
أَنْتُمْ أُقْفِلْتُمْʔuqfiltum
أَنْتُنَّ أُقْفِلْتُنَّʔuqfiltunna
هُمْ أُقْفِلُواʔuqfilū
هُنَّ أُقْفِلْنَʔuqfilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقْفَلُʔuqfalu
أَنْتَ تُقْفَلُtuqfalu
أَنْتِ تُقْفَلِينَtuqfalīna
هُوَ يُقْفَلُyuqfalu
هِيَ تُقْفَلُtuqfalu
أَنْتُمَا تُقْفَلَانِtuqfalāni
هُمَا يُقْفَلَانِyuqfalāni
هُمَا تُقْفَلَانِtuqfalāni
نَحْنُ نُقْفَلُnuqfalu
أَنْتُمْ تُقْفَلُونَtuqfalūna
أَنْتُنَّ تُقْفَلْنَtuqfalna
هُمْ يُقْفَلُونَyuqfalūna
هُنَّ يُقْفَلْنَyuqfalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقْفَلَʔuqfala
أَنْتَ تُقْفَلَtuqfala
أَنْتِ تُقْفَلِيtuqfalī
هُوَ يُقْفَلَyuqfala
هِيَ تُقْفَلَtuqfala
أَنْتُمَا تُقْفَلَاtuqfalā
هُمَا يُقْفَلَاyuqfalā
هُمَا تُقْفَلَاtuqfalā
نَحْنُ نُقْفَلَnuqfala
أَنْتُمْ تُقْفَلُواtuqfalū
أَنْتُنَّ تُقْفَلْنَtuqfalna
هُمْ يُقْفَلُواyuqfalū
هُنَّ يُقْفَلْنَyuqfalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقْفَلْʔuqfal
أَنْتَ تُقْفَلْtuqfal
أَنْتِ تُقْفَلِيtuqfalī
هُوَ يُقْفَلْyuqfal
هِيَ تُقْفَلْtuqfal
أَنْتُمَا تُقْفَلَاtuqfalā
هُمَا يُقْفَلَاyuqfalā
هُمَا تُقْفَلَاtuqfalā
نَحْنُ نُقْفَلْnuqfal
أَنْتُمْ تُقْفَلُواtuqfalū
أَنْتُنَّ تُقْفَلْنَtuqfalna
هُمْ يُقْفَلُواyuqfalū
هُنَّ يُقْفَلْنَyuqfalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.