تصريف الفعل أَكَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

4 أفعال مختلفة تُكتب « أكل »: أَكَلَ — to eat, to consume (food) · أَكِلَ — to erode · أَكَّلَ — to give (something) to eat, to feed · أَكَلَّ — to tire out, to weary, to fatigue
أَكَلَ
ʔakala
to eat, to consume (food)
الوزن I
المضارعيَأْكُلُyaʔkulu
المصدرأَكْلʔakl · مَأْكَلmaʔkal
اسم الفاعلآكِلʔākil
اسم المفعولمَأْكُولmaʔkūl
تصريف الفعل أَكَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَكَلْتُʔakaltu
أَنْتَ أَكَلْتَʔakalta
أَنْتِ أَكَلْتِʔakalti
هُوَ أَكَلَʔakala
هِيَ أَكَلَتْʔakalat
أَنْتُمَا أَكَلْتُمَاʔakaltumā
هُمَا أَكَلَاʔakalā
هُمَا أَكَلَتَاʔakalatā
نَحْنُ أَكَلْنَاʔakalnā
أَنْتُمْ أَكَلْتُمْʔakaltum
أَنْتُنَّ أَكَلْتُنَّʔakaltunna
هُمْ أَكَلُواʔakalū
هُنَّ أَكَلْنَʔakalna

المضارع المرفوع

أَنَا آكُلُʔākulu
أَنْتَ تَأْكُلُtaʔkulu
أَنْتِ تَأْكُلِينَtaʔkulīna
هُوَ يَأْكُلُyaʔkulu
هِيَ تَأْكُلُtaʔkulu
أَنْتُمَا تَأْكُلَانِtaʔkulāni
هُمَا يَأْكُلَانِyaʔkulāni
هُمَا تَأْكُلَانِtaʔkulāni
نَحْنُ نَأْكُلُnaʔkulu
أَنْتُمْ تَأْكُلُونَtaʔkulūna
أَنْتُنَّ تَأْكُلْنَtaʔkulna
هُمْ يَأْكُلُونَyaʔkulūna
هُنَّ يَأْكُلْنَyaʔkulna

المضارع المنصوب

أَنَا آكُلَʔākula
أَنْتَ تَأْكُلَtaʔkula
أَنْتِ تَأْكُلِيtaʔkulī
هُوَ يَأْكُلَyaʔkula
هِيَ تَأْكُلَtaʔkula
أَنْتُمَا تَأْكُلَاtaʔkulā
هُمَا يَأْكُلَاyaʔkulā
هُمَا تَأْكُلَاtaʔkulā
نَحْنُ نَأْكُلَnaʔkula
أَنْتُمْ تَأْكُلُواtaʔkulū
أَنْتُنَّ تَأْكُلْنَtaʔkulna
هُمْ يَأْكُلُواyaʔkulū
هُنَّ يَأْكُلْنَyaʔkulna

المضارع المجزوم

أَنَا آكُلْʔākul
أَنْتَ تَأْكُلْtaʔkul
أَنْتِ تَأْكُلِيtaʔkulī
هُوَ يَأْكُلْyaʔkul
هِيَ تَأْكُلْtaʔkul
أَنْتُمَا تَأْكُلَاtaʔkulā
هُمَا يَأْكُلَاyaʔkulā
هُمَا تَأْكُلَاtaʔkulā
نَحْنُ نَأْكُلْnaʔkul
أَنْتُمْ تَأْكُلُواtaʔkulū
أَنْتُنَّ تَأْكُلْنَtaʔkulna
هُمْ يَأْكُلُواyaʔkulū
هُنَّ يَأْكُلْنَyaʔkulna

الأمر

أَنْتَ كُلْkul
أَنْتِ كُلِيkulī
أَنْتُمَا كُلَاkulā
أَنْتُمْ كُلُواkulū
أَنْتُنَّ كُلْنَkulna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُكِلْتُʔukiltu
أَنْتَ أُكِلْتَʔukilta
أَنْتِ أُكِلْتِʔukilti
هُوَ أُكِلَʔukila
هِيَ أُكِلَتْʔukilat
أَنْتُمَا أُكِلْتُمَاʔukiltumā
هُمَا أُكِلَاʔukilā
هُمَا أُكِلَتَاʔukilatā
نَحْنُ أُكِلْنَاʔukilnā
أَنْتُمْ أُكِلْتُمْʔukiltum
أَنْتُنَّ أُكِلْتُنَّʔukiltunna
هُمْ أُكِلُواʔukilū
هُنَّ أُكِلْنَʔukilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوكَلُʔūkalu
أَنْتَ تُؤْكَلُtuʔkalu
أَنْتِ تُؤْكَلِينَtuʔkalīna
هُوَ يُؤْكَلُyuʔkalu
هِيَ تُؤْكَلُtuʔkalu
أَنْتُمَا تُؤْكَلَانِtuʔkalāni
هُمَا يُؤْكَلَانِyuʔkalāni
هُمَا تُؤْكَلَانِtuʔkalāni
نَحْنُ نُؤْكَلُnuʔkalu
أَنْتُمْ تُؤْكَلُونَtuʔkalūna
أَنْتُنَّ تُؤْكَلْنَtuʔkalna
هُمْ يُؤْكَلُونَyuʔkalūna
هُنَّ يُؤْكَلْنَyuʔkalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوكَلَʔūkala
أَنْتَ تُؤْكَلَtuʔkala
أَنْتِ تُؤْكَلِيtuʔkalī
هُوَ يُؤْكَلَyuʔkala
هِيَ تُؤْكَلَtuʔkala
أَنْتُمَا تُؤْكَلَاtuʔkalā
هُمَا يُؤْكَلَاyuʔkalā
هُمَا تُؤْكَلَاtuʔkalā
نَحْنُ نُؤْكَلَnuʔkala
أَنْتُمْ تُؤْكَلُواtuʔkalū
أَنْتُنَّ تُؤْكَلْنَtuʔkalna
هُمْ يُؤْكَلُواyuʔkalū
هُنَّ يُؤْكَلْنَyuʔkalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوكَلْʔūkal
أَنْتَ تُؤْكَلْtuʔkal
أَنْتِ تُؤْكَلِيtuʔkalī
هُوَ يُؤْكَلْyuʔkal
هِيَ تُؤْكَلْtuʔkal
أَنْتُمَا تُؤْكَلَاtuʔkalā
هُمَا يُؤْكَلَاyuʔkalā
هُمَا تُؤْكَلَاtuʔkalā
نَحْنُ نُؤْكَلْnuʔkal
أَنْتُمْ تُؤْكَلُواtuʔkalū
أَنْتُنَّ تُؤْكَلْنَtuʔkalna
هُمْ يُؤْكَلُواyuʔkalū
هُنَّ يُؤْكَلْنَyuʔkalna
أَكِلَ
ʔakila
to erode
الوزن I
المضارعيَأْكَلُyaʔkalu
المصدرأَكَلʔakal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَكِلْتُʔakiltu
أَنْتَ أَكِلْتَʔakilta
أَنْتِ أَكِلْتِʔakilti
هُوَ أَكِلَʔakila
هِيَ أَكِلَتْʔakilat
أَنْتُمَا أَكِلْتُمَاʔakiltumā
هُمَا أَكِلَاʔakilā
هُمَا أَكِلَتَاʔakilatā
نَحْنُ أَكِلْنَاʔakilnā
أَنْتُمْ أَكِلْتُمْʔakiltum
أَنْتُنَّ أَكِلْتُنَّʔakiltunna
هُمْ أَكِلُواʔakilū
هُنَّ أَكِلْنَʔakilna

المضارع المرفوع

أَنَا آكَلُʔākalu
أَنْتَ تَأْكَلُtaʔkalu
أَنْتِ تَأْكَلِينَtaʔkalīna
هُوَ يَأْكَلُyaʔkalu
هِيَ تَأْكَلُtaʔkalu
أَنْتُمَا تَأْكَلَانِtaʔkalāni
هُمَا يَأْكَلَانِyaʔkalāni
هُمَا تَأْكَلَانِtaʔkalāni
نَحْنُ نَأْكَلُnaʔkalu
أَنْتُمْ تَأْكَلُونَtaʔkalūna
أَنْتُنَّ تَأْكَلْنَtaʔkalna
هُمْ يَأْكَلُونَyaʔkalūna
هُنَّ يَأْكَلْنَyaʔkalna

المضارع المنصوب

أَنَا آكَلَʔākala
أَنْتَ تَأْكَلَtaʔkala
أَنْتِ تَأْكَلِيtaʔkalī
هُوَ يَأْكَلَyaʔkala
هِيَ تَأْكَلَtaʔkala
أَنْتُمَا تَأْكَلَاtaʔkalā
هُمَا يَأْكَلَاyaʔkalā
هُمَا تَأْكَلَاtaʔkalā
نَحْنُ نَأْكَلَnaʔkala
أَنْتُمْ تَأْكَلُواtaʔkalū
أَنْتُنَّ تَأْكَلْنَtaʔkalna
هُمْ يَأْكَلُواyaʔkalū
هُنَّ يَأْكَلْنَyaʔkalna

المضارع المجزوم

أَنَا آكَلْʔākal
أَنْتَ تَأْكَلْtaʔkal
أَنْتِ تَأْكَلِيtaʔkalī
هُوَ يَأْكَلْyaʔkal
هِيَ تَأْكَلْtaʔkal
أَنْتُمَا تَأْكَلَاtaʔkalā
هُمَا يَأْكَلَاyaʔkalā
هُمَا تَأْكَلَاtaʔkalā
نَحْنُ نَأْكَلْnaʔkal
أَنْتُمْ تَأْكَلُواtaʔkalū
أَنْتُنَّ تَأْكَلْنَtaʔkalna
هُمْ يَأْكَلُواyaʔkalū
هُنَّ يَأْكَلْنَyaʔkalna

الأمر

أَنْتَ كَلْkal
أَنْتِ كَلِيkalī
أَنْتُمَا كَلَاkalā
أَنْتُمْ كَلُواkalū
أَنْتُنَّ كَلْنَkalna
أَكَّلَ
ʔakkala
to give (something) to eat, to feed
الوزن II
المضارعيُؤَكِّلُyuʔakkilu
المصدرتَأْكِيلtaʔkīl
اسم الفاعلمُؤَكِّلmuʔakkil
اسم المفعولمُؤَكَّلmuʔakkal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَكَّلْتُʔakkaltu
أَنْتَ أَكَّلْتَʔakkalta
أَنْتِ أَكَّلْتِʔakkalti
هُوَ أَكَّلَʔakkala
هِيَ أَكَّلَتْʔakkalat
أَنْتُمَا أَكَّلْتُمَاʔakkaltumā
هُمَا أَكَّلَاʔakkalā
هُمَا أَكَّلَتَاʔakkalatā
نَحْنُ أَكَّلْنَاʔakkalnā
أَنْتُمْ أَكَّلْتُمْʔakkaltum
أَنْتُنَّ أَكَّلْتُنَّʔakkaltunna
هُمْ أَكَّلُواʔakkalū
هُنَّ أَكَّلْنَʔakkalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَكِّلُʔuʔakkilu
أَنْتَ تُؤَكِّلُtuʔakkilu
أَنْتِ تُؤَكِّلِينَtuʔakkilīna
هُوَ يُؤَكِّلُyuʔakkilu
هِيَ تُؤَكِّلُtuʔakkilu
أَنْتُمَا تُؤَكِّلَانِtuʔakkilāni
هُمَا يُؤَكِّلَانِyuʔakkilāni
هُمَا تُؤَكِّلَانِtuʔakkilāni
نَحْنُ نُؤَكِّلُnuʔakkilu
أَنْتُمْ تُؤَكِّلُونَtuʔakkilūna
أَنْتُنَّ تُؤَكِّلْنَtuʔakkilna
هُمْ يُؤَكِّلُونَyuʔakkilūna
هُنَّ يُؤَكِّلْنَyuʔakkilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَكِّلَʔuʔakkila
أَنْتَ تُؤَكِّلَtuʔakkila
أَنْتِ تُؤَكِّلِيtuʔakkilī
هُوَ يُؤَكِّلَyuʔakkila
هِيَ تُؤَكِّلَtuʔakkila
أَنْتُمَا تُؤَكِّلَاtuʔakkilā
هُمَا يُؤَكِّلَاyuʔakkilā
هُمَا تُؤَكِّلَاtuʔakkilā
نَحْنُ نُؤَكِّلَnuʔakkila
أَنْتُمْ تُؤَكِّلُواtuʔakkilū
أَنْتُنَّ تُؤَكِّلْنَtuʔakkilna
هُمْ يُؤَكِّلُواyuʔakkilū
هُنَّ يُؤَكِّلْنَyuʔakkilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَكِّلْʔuʔakkil
أَنْتَ تُؤَكِّلْtuʔakkil
أَنْتِ تُؤَكِّلِيtuʔakkilī
هُوَ يُؤَكِّلْyuʔakkil
هِيَ تُؤَكِّلْtuʔakkil
أَنْتُمَا تُؤَكِّلَاtuʔakkilā
هُمَا يُؤَكِّلَاyuʔakkilā
هُمَا تُؤَكِّلَاtuʔakkilā
نَحْنُ نُؤَكِّلْnuʔakkil
أَنْتُمْ تُؤَكِّلُواtuʔakkilū
أَنْتُنَّ تُؤَكِّلْنَtuʔakkilna
هُمْ يُؤَكِّلُواyuʔakkilū
هُنَّ يُؤَكِّلْنَyuʔakkilna

الأمر

أَنْتَ أَكِّلْʔakkil
أَنْتِ أَكِّلِيʔakkilī
أَنْتُمَا أَكِّلَاʔakkilā
أَنْتُمْ أَكِّلُواʔakkilū
أَنْتُنَّ أَكِّلْنَʔakkilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُكِّلْتُʔukkiltu
أَنْتَ أُكِّلْتَʔukkilta
أَنْتِ أُكِّلْتِʔukkilti
هُوَ أُكِّلَʔukkila
هِيَ أُكِّلَتْʔukkilat
أَنْتُمَا أُكِّلْتُمَاʔukkiltumā
هُمَا أُكِّلَاʔukkilā
هُمَا أُكِّلَتَاʔukkilatā
نَحْنُ أُكِّلْنَاʔukkilnā
أَنْتُمْ أُكِّلْتُمْʔukkiltum
أَنْتُنَّ أُكِّلْتُنَّʔukkiltunna
هُمْ أُكِّلُواʔukkilū
هُنَّ أُكِّلْنَʔukkilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَكَّلُʔuʔakkalu
أَنْتَ تُؤَكَّلُtuʔakkalu
أَنْتِ تُؤَكَّلِينَtuʔakkalīna
هُوَ يُؤَكَّلُyuʔakkalu
هِيَ تُؤَكَّلُtuʔakkalu
أَنْتُمَا تُؤَكَّلَانِtuʔakkalāni
هُمَا يُؤَكَّلَانِyuʔakkalāni
هُمَا تُؤَكَّلَانِtuʔakkalāni
نَحْنُ نُؤَكَّلُnuʔakkalu
أَنْتُمْ تُؤَكَّلُونَtuʔakkalūna
أَنْتُنَّ تُؤَكَّلْنَtuʔakkalna
هُمْ يُؤَكَّلُونَyuʔakkalūna
هُنَّ يُؤَكَّلْنَyuʔakkalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَكَّلَʔuʔakkala
أَنْتَ تُؤَكَّلَtuʔakkala
أَنْتِ تُؤَكَّلِيtuʔakkalī
هُوَ يُؤَكَّلَyuʔakkala
هِيَ تُؤَكَّلَtuʔakkala
أَنْتُمَا تُؤَكَّلَاtuʔakkalā
هُمَا يُؤَكَّلَاyuʔakkalā
هُمَا تُؤَكَّلَاtuʔakkalā
نَحْنُ نُؤَكَّلَnuʔakkala
أَنْتُمْ تُؤَكَّلُواtuʔakkalū
أَنْتُنَّ تُؤَكَّلْنَtuʔakkalna
هُمْ يُؤَكَّلُواyuʔakkalū
هُنَّ يُؤَكَّلْنَyuʔakkalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَكَّلْʔuʔakkal
أَنْتَ تُؤَكَّلْtuʔakkal
أَنْتِ تُؤَكَّلِيtuʔakkalī
هُوَ يُؤَكَّلْyuʔakkal
هِيَ تُؤَكَّلْtuʔakkal
أَنْتُمَا تُؤَكَّلَاtuʔakkalā
هُمَا يُؤَكَّلَاyuʔakkalā
هُمَا تُؤَكَّلَاtuʔakkalā
نَحْنُ نُؤَكَّلْnuʔakkal
أَنْتُمْ تُؤَكَّلُواtuʔakkalū
أَنْتُنَّ تُؤَكَّلْنَtuʔakkalna
هُمْ يُؤَكَّلُواyuʔakkalū
هُنَّ يُؤَكَّلْنَyuʔakkalna
أَكَلَّ
ʔakalla
to tire out, to weary, to fatigue
الوزن IV
المضارعيُكِلُّyukillu
المصدرإِكْلَالʔiklāl
اسم الفاعلمُكِلّmukill
اسم المفعولمُكَلّmukall

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَكْلَلْتُʔaklaltu
أَنْتَ أَكْلَلْتَʔaklalta
أَنْتِ أَكْلَلْتِʔaklalti
هُوَ أَكَلَّʔakalla
هِيَ أَكَلَّتْʔakallat
أَنْتُمَا أَكْلَلْتُمَاʔaklaltumā
هُمَا أَكَلَّاʔakallā
هُمَا أَكَلَّتَاʔakallatā
نَحْنُ أَكْلَلْنَاʔaklalnā
أَنْتُمْ أَكْلَلْتُمْʔaklaltum
أَنْتُنَّ أَكْلَلْتُنَّʔaklaltunna
هُمْ أَكَلُّواʔakallū
هُنَّ أَكْلَلْنَʔaklalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُكِلُّʔukillu
أَنْتَ تُكِلُّtukillu
أَنْتِ تُكِلِّينَtukillīna
هُوَ يُكِلُّyukillu
هِيَ تُكِلُّtukillu
أَنْتُمَا تُكِلَّانِtukillāni
هُمَا يُكِلَّانِyukillāni
هُمَا تُكِلَّانِtukillāni
نَحْنُ نُكِلُّnukillu
أَنْتُمْ تُكِلُّونَtukillūna
أَنْتُنَّ تُكْلِلْنَtuklilna
هُمْ يُكِلُّونَyukillūna
هُنَّ يُكْلِلْنَyuklilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُكِلَّʔukilla
أَنْتَ تُكِلَّtukilla
أَنْتِ تُكِلِّيtukillī
هُوَ يُكِلَّyukilla
هِيَ تُكِلَّtukilla
أَنْتُمَا تُكِلَّاtukillā
هُمَا يُكِلَّاyukillā
هُمَا تُكِلَّاtukillā
نَحْنُ نُكِلَّnukilla
أَنْتُمْ تُكِلُّواtukillū
أَنْتُنَّ تُكْلِلْنَtuklilna
هُمْ يُكِلُّواyukillū
هُنَّ يُكْلِلْنَyuklilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُكِلَّ / أُكِلِّ / أُكْلِلْʔukilla / ʔukilli / ʔuklil
أَنْتَ تُكِلَّ / تُكِلِّ / تُكْلِلْtukilla / tukilli / tuklil
أَنْتِ تُكِلِّيtukillī
هُوَ يُكِلَّ / يُكِلِّ / يُكْلِلْyukilla / yukilli / yuklil
هِيَ تُكِلَّ / تُكِلِّ / تُكْلِلْtukilla / tukilli / tuklil
أَنْتُمَا تُكِلَّاtukillā
هُمَا يُكِلَّاyukillā
هُمَا تُكِلَّاtukillā
نَحْنُ نُكِلَّ / نُكِلِّ / نُكْلِلْnukilla / nukilli / nuklil
أَنْتُمْ تُكِلُّواtukillū
أَنْتُنَّ تُكْلِلْنَtuklilna
هُمْ يُكِلُّواyukillū
هُنَّ يُكْلِلْنَyuklilna

الأمر

أَنْتَ أَكِلَّ / أَكِلِّ / أَكْلِلْʔakilla / ʔakilli / ʔaklil
أَنْتِ أَكِلِّيʔakillī
أَنْتُمَا أَكِلَّاʔakillā
أَنْتُمْ أَكِلُّواʔakillū
أَنْتُنَّ أَكْلِلْنَʔaklilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُكْلِلْتُʔukliltu
أَنْتَ أُكْلِلْتَʔuklilta
أَنْتِ أُكْلِلْتِʔuklilti
هُوَ أُكِلَّʔukilla
هِيَ أُكِلَّتْʔukillat
أَنْتُمَا أُكْلِلْتُمَاʔukliltumā
هُمَا أُكِلَّاʔukillā
هُمَا أُكِلَّتَاʔukillatā
نَحْنُ أُكْلِلْنَاʔuklilnā
أَنْتُمْ أُكْلِلْتُمْʔukliltum
أَنْتُنَّ أُكْلِلْتُنَّʔukliltunna
هُمْ أُكِلُّواʔukillū
هُنَّ أُكْلِلْنَʔuklilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُكَلُّʔukallu
أَنْتَ تُكَلُّtukallu
أَنْتِ تُكَلِّينَtukallīna
هُوَ يُكَلُّyukallu
هِيَ تُكَلُّtukallu
أَنْتُمَا تُكَلَّانِtukallāni
هُمَا يُكَلَّانِyukallāni
هُمَا تُكَلَّانِtukallāni
نَحْنُ نُكَلُّnukallu
أَنْتُمْ تُكَلُّونَtukallūna
أَنْتُنَّ تُكْلَلْنَtuklalna
هُمْ يُكَلُّونَyukallūna
هُنَّ يُكْلَلْنَyuklalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُكَلَّʔukalla
أَنْتَ تُكَلَّtukalla
أَنْتِ تُكَلِّيtukallī
هُوَ يُكَلَّyukalla
هِيَ تُكَلَّtukalla
أَنْتُمَا تُكَلَّاtukallā
هُمَا يُكَلَّاyukallā
هُمَا تُكَلَّاtukallā
نَحْنُ نُكَلَّnukalla
أَنْتُمْ تُكَلُّواtukallū
أَنْتُنَّ تُكْلَلْنَtuklalna
هُمْ يُكَلُّواyukallū
هُنَّ يُكْلَلْنَyuklalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُكَلَّ / أُكَلِّ / أُكْلَلْʔukalla / ʔukalli / ʔuklal
أَنْتَ تُكَلَّ / تُكَلِّ / تُكْلَلْtukalla / tukalli / tuklal
أَنْتِ تُكَلِّيtukallī
هُوَ يُكَلَّ / يُكَلِّ / يُكْلَلْyukalla / yukalli / yuklal
هِيَ تُكَلَّ / تُكَلِّ / تُكْلَلْtukalla / tukalli / tuklal
أَنْتُمَا تُكَلَّاtukallā
هُمَا يُكَلَّاyukallā
هُمَا تُكَلَّاtukallā
نَحْنُ نُكَلَّ / نُكَلِّ / نُكْلَلْnukalla / nukalli / nuklal
أَنْتُمْ تُكَلُّواtukallū
أَنْتُنَّ تُكْلَلْنَtuklalna
هُمْ يُكَلُّواyukallū
هُنَّ يُكْلَلْنَyuklalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.