ʔamala
to hope for
المضارعيَأْمُلُyaʔmulu
المصدرأَمَلʔamal
اسم الفاعلآمِلʔāmil
اسم المفعولمَأْمُولmaʔmūl
تصريف الفعل أَمَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَمَلْتُʔamaltu
أَنْتَ أَمَلْتَʔamalta
أَنْتِ أَمَلْتِʔamalti
هُوَ أَمَلَʔamala
هِيَ أَمَلَتْʔamalat
أَنْتُمَا أَمَلْتُمَاʔamaltumā
هُمَا أَمَلَاʔamalā
هُمَا أَمَلَتَاʔamalatā
نَحْنُ أَمَلْنَاʔamalnā
أَنْتُمْ أَمَلْتُمْʔamaltum
أَنْتُنَّ أَمَلْتُنَّʔamaltunna
هُمْ أَمَلُواʔamalū
هُنَّ أَمَلْنَʔamalna
المضارع المرفوع
أَنَا آمُلُʔāmulu
أَنْتَ تَأْمُلُtaʔmulu
أَنْتِ تَأْمُلِينَtaʔmulīna
هُوَ يَأْمُلُyaʔmulu
هِيَ تَأْمُلُtaʔmulu
أَنْتُمَا تَأْمُلَانِtaʔmulāni
هُمَا يَأْمُلَانِyaʔmulāni
هُمَا تَأْمُلَانِtaʔmulāni
نَحْنُ نَأْمُلُnaʔmulu
أَنْتُمْ تَأْمُلُونَtaʔmulūna
أَنْتُنَّ تَأْمُلْنَtaʔmulna
هُمْ يَأْمُلُونَyaʔmulūna
هُنَّ يَأْمُلْنَyaʔmulna
المضارع المنصوب
أَنَا آمُلَʔāmula
أَنْتَ تَأْمُلَtaʔmula
أَنْتِ تَأْمُلِيtaʔmulī
هُوَ يَأْمُلَyaʔmula
هِيَ تَأْمُلَtaʔmula
أَنْتُمَا تَأْمُلَاtaʔmulā
هُمَا يَأْمُلَاyaʔmulā
هُمَا تَأْمُلَاtaʔmulā
نَحْنُ نَأْمُلَnaʔmula
أَنْتُمْ تَأْمُلُواtaʔmulū
أَنْتُنَّ تَأْمُلْنَtaʔmulna
هُمْ يَأْمُلُواyaʔmulū
هُنَّ يَأْمُلْنَyaʔmulna
المضارع المجزوم
أَنَا آمُلْʔāmul
أَنْتَ تَأْمُلْtaʔmul
أَنْتِ تَأْمُلِيtaʔmulī
هُوَ يَأْمُلْyaʔmul
هِيَ تَأْمُلْtaʔmul
أَنْتُمَا تَأْمُلَاtaʔmulā
هُمَا يَأْمُلَاyaʔmulā
هُمَا تَأْمُلَاtaʔmulā
نَحْنُ نَأْمُلْnaʔmul
أَنْتُمْ تَأْمُلُواtaʔmulū
أَنْتُنَّ تَأْمُلْنَtaʔmulna
هُمْ يَأْمُلُواyaʔmulū
هُنَّ يَأْمُلْنَyaʔmulna
الأمر
أَنْتَ اُؤْمُلْuʔmul
أَنْتِ اُؤْمُلِيuʔmulī
أَنْتُمَا اُؤْمُلَاuʔmulā
أَنْتُمْ اُؤْمُلُواuʔmulū
أَنْتُنَّ اُؤْمُلْنَuʔmulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُمِلْتُʔumiltu
أَنْتَ أُمِلْتَʔumilta
أَنْتِ أُمِلْتِʔumilti
هُوَ أُمِلَʔumila
هِيَ أُمِلَتْʔumilat
أَنْتُمَا أُمِلْتُمَاʔumiltumā
هُمَا أُمِلَاʔumilā
هُمَا أُمِلَتَاʔumilatā
نَحْنُ أُمِلْنَاʔumilnā
أَنْتُمْ أُمِلْتُمْʔumiltum
أَنْتُنَّ أُمِلْتُنَّʔumiltunna
هُمْ أُمِلُواʔumilū
هُنَّ أُمِلْنَʔumilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُومَلُʔūmalu
أَنْتَ تُؤْمَلُtuʔmalu
أَنْتِ تُؤْمَلِينَtuʔmalīna
هُوَ يُؤْمَلُyuʔmalu
هِيَ تُؤْمَلُtuʔmalu
أَنْتُمَا تُؤْمَلَانِtuʔmalāni
هُمَا يُؤْمَلَانِyuʔmalāni
هُمَا تُؤْمَلَانِtuʔmalāni
نَحْنُ نُؤْمَلُnuʔmalu
أَنْتُمْ تُؤْمَلُونَtuʔmalūna
أَنْتُنَّ تُؤْمَلْنَtuʔmalna
هُمْ يُؤْمَلُونَyuʔmalūna
هُنَّ يُؤْمَلْنَyuʔmalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُومَلَʔūmala
أَنْتَ تُؤْمَلَtuʔmala
أَنْتِ تُؤْمَلِيtuʔmalī
هُوَ يُؤْمَلَyuʔmala
هِيَ تُؤْمَلَtuʔmala
أَنْتُمَا تُؤْمَلَاtuʔmalā
هُمَا يُؤْمَلَاyuʔmalā
هُمَا تُؤْمَلَاtuʔmalā
نَحْنُ نُؤْمَلَnuʔmala
أَنْتُمْ تُؤْمَلُواtuʔmalū
أَنْتُنَّ تُؤْمَلْنَtuʔmalna
هُمْ يُؤْمَلُواyuʔmalū
هُنَّ يُؤْمَلْنَyuʔmalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُومَلْʔūmal
أَنْتَ تُؤْمَلْtuʔmal
أَنْتِ تُؤْمَلِيtuʔmalī
هُوَ يُؤْمَلْyuʔmal
هِيَ تُؤْمَلْtuʔmal
أَنْتُمَا تُؤْمَلَاtuʔmalā
هُمَا يُؤْمَلَاyuʔmalā
هُمَا تُؤْمَلَاtuʔmalā
نَحْنُ نُؤْمَلْnuʔmal
أَنْتُمْ تُؤْمَلُواtuʔmalū
أَنْتُنَّ تُؤْمَلْنَtuʔmalna
هُمْ يُؤْمَلُواyuʔmalū
هُنَّ يُؤْمَلْنَyuʔmalna
ʔammala
to hope
المضارعيُؤَمِّلُyuʔammilu
المصدرتَأْمِيلtaʔmīl
اسم الفاعلمُؤَمِّلmuʔammil
اسم المفعولمُؤَمَّلmuʔammal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَمَّلْتُʔammaltu
أَنْتَ أَمَّلْتَʔammalta
أَنْتِ أَمَّلْتِʔammalti
هُوَ أَمَّلَʔammala
هِيَ أَمَّلَتْʔammalat
أَنْتُمَا أَمَّلْتُمَاʔammaltumā
هُمَا أَمَّلَاʔammalā
هُمَا أَمَّلَتَاʔammalatā
نَحْنُ أَمَّلْنَاʔammalnā
أَنْتُمْ أَمَّلْتُمْʔammaltum
أَنْتُنَّ أَمَّلْتُنَّʔammaltunna
هُمْ أَمَّلُواʔammalū
هُنَّ أَمَّلْنَʔammalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَمِّلُʔuʔammilu
أَنْتَ تُؤَمِّلُtuʔammilu
أَنْتِ تُؤَمِّلِينَtuʔammilīna
هُوَ يُؤَمِّلُyuʔammilu
هِيَ تُؤَمِّلُtuʔammilu
أَنْتُمَا تُؤَمِّلَانِtuʔammilāni
هُمَا يُؤَمِّلَانِyuʔammilāni
هُمَا تُؤَمِّلَانِtuʔammilāni
نَحْنُ نُؤَمِّلُnuʔammilu
أَنْتُمْ تُؤَمِّلُونَtuʔammilūna
أَنْتُنَّ تُؤَمِّلْنَtuʔammilna
هُمْ يُؤَمِّلُونَyuʔammilūna
هُنَّ يُؤَمِّلْنَyuʔammilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَمِّلَʔuʔammila
أَنْتَ تُؤَمِّلَtuʔammila
أَنْتِ تُؤَمِّلِيtuʔammilī
هُوَ يُؤَمِّلَyuʔammila
هِيَ تُؤَمِّلَtuʔammila
أَنْتُمَا تُؤَمِّلَاtuʔammilā
هُمَا يُؤَمِّلَاyuʔammilā
هُمَا تُؤَمِّلَاtuʔammilā
نَحْنُ نُؤَمِّلَnuʔammila
أَنْتُمْ تُؤَمِّلُواtuʔammilū
أَنْتُنَّ تُؤَمِّلْنَtuʔammilna
هُمْ يُؤَمِّلُواyuʔammilū
هُنَّ يُؤَمِّلْنَyuʔammilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَمِّلْʔuʔammil
أَنْتَ تُؤَمِّلْtuʔammil
أَنْتِ تُؤَمِّلِيtuʔammilī
هُوَ يُؤَمِّلْyuʔammil
هِيَ تُؤَمِّلْtuʔammil
أَنْتُمَا تُؤَمِّلَاtuʔammilā
هُمَا يُؤَمِّلَاyuʔammilā
هُمَا تُؤَمِّلَاtuʔammilā
نَحْنُ نُؤَمِّلْnuʔammil
أَنْتُمْ تُؤَمِّلُواtuʔammilū
أَنْتُنَّ تُؤَمِّلْنَtuʔammilna
هُمْ يُؤَمِّلُواyuʔammilū
هُنَّ يُؤَمِّلْنَyuʔammilna
الأمر
أَنْتَ أَمِّلْʔammil
أَنْتِ أَمِّلِيʔammilī
أَنْتُمَا أَمِّلَاʔammilā
أَنْتُمْ أَمِّلُواʔammilū
أَنْتُنَّ أَمِّلْنَʔammilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُمِّلْتُʔummiltu
أَنْتَ أُمِّلْتَʔummilta
أَنْتِ أُمِّلْتِʔummilti
هُوَ أُمِّلَʔummila
هِيَ أُمِّلَتْʔummilat
أَنْتُمَا أُمِّلْتُمَاʔummiltumā
هُمَا أُمِّلَاʔummilā
هُمَا أُمِّلَتَاʔummilatā
نَحْنُ أُمِّلْنَاʔummilnā
أَنْتُمْ أُمِّلْتُمْʔummiltum
أَنْتُنَّ أُمِّلْتُنَّʔummiltunna
هُمْ أُمِّلُواʔummilū
هُنَّ أُمِّلْنَʔummilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَمَّلُʔuʔammalu
أَنْتَ تُؤَمَّلُtuʔammalu
أَنْتِ تُؤَمَّلِينَtuʔammalīna
هُوَ يُؤَمَّلُyuʔammalu
هِيَ تُؤَمَّلُtuʔammalu
أَنْتُمَا تُؤَمَّلَانِtuʔammalāni
هُمَا يُؤَمَّلَانِyuʔammalāni
هُمَا تُؤَمَّلَانِtuʔammalāni
نَحْنُ نُؤَمَّلُnuʔammalu
أَنْتُمْ تُؤَمَّلُونَtuʔammalūna
أَنْتُنَّ تُؤَمَّلْنَtuʔammalna
هُمْ يُؤَمَّلُونَyuʔammalūna
هُنَّ يُؤَمَّلْنَyuʔammalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَمَّلَʔuʔammala
أَنْتَ تُؤَمَّلَtuʔammala
أَنْتِ تُؤَمَّلِيtuʔammalī
هُوَ يُؤَمَّلَyuʔammala
هِيَ تُؤَمَّلَtuʔammala
أَنْتُمَا تُؤَمَّلَاtuʔammalā
هُمَا يُؤَمَّلَاyuʔammalā
هُمَا تُؤَمَّلَاtuʔammalā
نَحْنُ نُؤَمَّلَnuʔammala
أَنْتُمْ تُؤَمَّلُواtuʔammalū
أَنْتُنَّ تُؤَمَّلْنَtuʔammalna
هُمْ يُؤَمَّلُواyuʔammalū
هُنَّ يُؤَمَّلْنَyuʔammalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَمَّلْʔuʔammal
أَنْتَ تُؤَمَّلْtuʔammal
أَنْتِ تُؤَمَّلِيtuʔammalī
هُوَ يُؤَمَّلْyuʔammal
هِيَ تُؤَمَّلْtuʔammal
أَنْتُمَا تُؤَمَّلَاtuʔammalā
هُمَا يُؤَمَّلَاyuʔammalā
هُمَا تُؤَمَّلَاtuʔammalā
نَحْنُ نُؤَمَّلْnuʔammal
أَنْتُمْ تُؤَمَّلُواtuʔammalū
أَنْتُنَّ تُؤَمَّلْنَtuʔammalna
هُمْ يُؤَمَّلُواyuʔammalū
هُنَّ يُؤَمَّلْنَyuʔammalna
ʔamalla
to bore, to tire
معانٍ أخرى: to dictate
المضارعيُمِلُّyumillu
المصدرإِمْلَالʔimlāl
اسم الفاعلمُمِلّmumill
اسم المفعولمُمَلّmumall
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَمْلَلْتُʔamlaltu
أَنْتَ أَمْلَلْتَʔamlalta
أَنْتِ أَمْلَلْتِʔamlalti
هُوَ أَمَلَّʔamalla
هِيَ أَمَلَّتْʔamallat
أَنْتُمَا أَمْلَلْتُمَاʔamlaltumā
هُمَا أَمَلَّاʔamallā
هُمَا أَمَلَّتَاʔamallatā
نَحْنُ أَمْلَلْنَاʔamlalnā
أَنْتُمْ أَمْلَلْتُمْʔamlaltum
أَنْتُنَّ أَمْلَلْتُنَّʔamlaltunna
هُمْ أَمَلُّواʔamallū
هُنَّ أَمْلَلْنَʔamlalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمِلُّʔumillu
أَنْتَ تُمِلُّtumillu
أَنْتِ تُمِلِّينَtumillīna
هُوَ يُمِلُّyumillu
هِيَ تُمِلُّtumillu
أَنْتُمَا تُمِلَّانِtumillāni
هُمَا يُمِلَّانِyumillāni
هُمَا تُمِلَّانِtumillāni
نَحْنُ نُمِلُّnumillu
أَنْتُمْ تُمِلُّونَtumillūna
أَنْتُنَّ تُمْلِلْنَtumlilna
هُمْ يُمِلُّونَyumillūna
هُنَّ يُمْلِلْنَyumlilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمِلَّʔumilla
أَنْتَ تُمِلَّtumilla
أَنْتِ تُمِلِّيtumillī
هُوَ يُمِلَّyumilla
هِيَ تُمِلَّtumilla
أَنْتُمَا تُمِلَّاtumillā
هُمَا يُمِلَّاyumillā
هُمَا تُمِلَّاtumillā
نَحْنُ نُمِلَّnumilla
أَنْتُمْ تُمِلُّواtumillū
أَنْتُنَّ تُمْلِلْنَtumlilna
هُمْ يُمِلُّواyumillū
هُنَّ يُمْلِلْنَyumlilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمِلَّ / أُمِلِّ / أُمْلِلْʔumilla / ʔumilli / ʔumlil
أَنْتَ تُمِلَّ / تُمِلِّ / تُمْلِلْtumilla / tumilli / tumlil
أَنْتِ تُمِلِّيtumillī
هُوَ يُمِلَّ / يُمِلِّ / يُمْلِلْyumilla / yumilli / yumlil
هِيَ تُمِلَّ / تُمِلِّ / تُمْلِلْtumilla / tumilli / tumlil
أَنْتُمَا تُمِلَّاtumillā
هُمَا يُمِلَّاyumillā
هُمَا تُمِلَّاtumillā
نَحْنُ نُمِلَّ / نُمِلِّ / نُمْلِلْnumilla / numilli / numlil
أَنْتُمْ تُمِلُّواtumillū
أَنْتُنَّ تُمْلِلْنَtumlilna
هُمْ يُمِلُّواyumillū
هُنَّ يُمْلِلْنَyumlilna
الأمر
أَنْتَ أَمِلَّ / أَمِلِّ / أَمْلِلْʔamilla / ʔamilli / ʔamlil
أَنْتِ أَمِلِّيʔamillī
أَنْتُمَا أَمِلَّاʔamillā
أَنْتُمْ أَمِلُّواʔamillū
أَنْتُنَّ أَمْلِلْنَʔamlilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُمْلِلْتُʔumliltu
أَنْتَ أُمْلِلْتَʔumlilta
أَنْتِ أُمْلِلْتِʔumlilti
هُوَ أُمِلَّʔumilla
هِيَ أُمِلَّتْʔumillat
أَنْتُمَا أُمْلِلْتُمَاʔumliltumā
هُمَا أُمِلَّاʔumillā
هُمَا أُمِلَّتَاʔumillatā
نَحْنُ أُمْلِلْنَاʔumlilnā
أَنْتُمْ أُمْلِلْتُمْʔumliltum
أَنْتُنَّ أُمْلِلْتُنَّʔumliltunna
هُمْ أُمِلُّواʔumillū
هُنَّ أُمْلِلْنَʔumlilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمَلُّʔumallu
أَنْتَ تُمَلُّtumallu
أَنْتِ تُمَلِّينَtumallīna
هُوَ يُمَلُّyumallu
هِيَ تُمَلُّtumallu
أَنْتُمَا تُمَلَّانِtumallāni
هُمَا يُمَلَّانِyumallāni
هُمَا تُمَلَّانِtumallāni
نَحْنُ نُمَلُّnumallu
أَنْتُمْ تُمَلُّونَtumallūna
أَنْتُنَّ تُمْلَلْنَtumlalna
هُمْ يُمَلُّونَyumallūna
هُنَّ يُمْلَلْنَyumlalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمَلَّʔumalla
أَنْتَ تُمَلَّtumalla
أَنْتِ تُمَلِّيtumallī
هُوَ يُمَلَّyumalla
هِيَ تُمَلَّtumalla
أَنْتُمَا تُمَلَّاtumallā
هُمَا يُمَلَّاyumallā
هُمَا تُمَلَّاtumallā
نَحْنُ نُمَلَّnumalla
أَنْتُمْ تُمَلُّواtumallū
أَنْتُنَّ تُمْلَلْنَtumlalna
هُمْ يُمَلُّواyumallū
هُنَّ يُمْلَلْنَyumlalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمَلَّ / أُمَلِّ / أُمْلَلْʔumalla / ʔumalli / ʔumlal
أَنْتَ تُمَلَّ / تُمَلِّ / تُمْلَلْtumalla / tumalli / tumlal
أَنْتِ تُمَلِّيtumallī
هُوَ يُمَلَّ / يُمَلِّ / يُمْلَلْyumalla / yumalli / yumlal
هِيَ تُمَلَّ / تُمَلِّ / تُمْلَلْtumalla / tumalli / tumlal
أَنْتُمَا تُمَلَّاtumallā
هُمَا يُمَلَّاyumallā
هُمَا تُمَلَّاtumallā
نَحْنُ نُمَلَّ / نُمَلِّ / نُمْلَلْnumalla / numalli / numlal
أَنْتُمْ تُمَلُّواtumallū
أَنْتُنَّ تُمْلَلْنَtumlalna
هُمْ يُمَلُّواyumallū
هُنَّ يُمْلَلْنَyumlalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.