تصريف الفعل أَنَى – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « أنى »: أَنَى — to come, to draw near · أَنَّى — to tarry, to fall short, to flag, to be

المضارعيَأْنِيyaʔnī

المصدرإنًىʔinan

اسم الفاعلآنٍʔānin

تصريف الفعل أَنَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَنَيْتُʔanaytu

أَنْتَ أَنَيْتَʔanayta

أَنْتِ أَنَيْتِʔanayti

هُوَ أَنَىʔanā

هِيَ أَنَتْʔanat

أَنْتُمَا أَنَيْتُمَاʔanaytumā

هُمَا أَنَيَاʔanayā

هُمَا أَنَتَاʔanatā

نَحْنُ أَنَيْنَاʔanaynā

أَنْتُمْ أَنَيْتُمْʔanaytum

أَنْتُنَّ أَنَيْتُنَّʔanaytunna

هُمْ أَنَوْاʔanaw

هُنَّ أَنَيْنَʔanayna

المضارع المرفوع

أَنَا آنِيʔānī

أَنْتَ تَأْنِيtaʔnī

أَنْتِ تَأْنِينَtaʔnīna

هُوَ يَأْنِيyaʔnī

هِيَ تَأْنِيtaʔnī

أَنْتُمَا تَأْنِيَانِtaʔniyāni

هُمَا يَأْنِيَانِyaʔniyāni

هُمَا تَأْنِيَانِtaʔniyāni

نَحْنُ نَأْنِيnaʔnī

أَنْتُمْ تَأْنُونَtaʔnūna

أَنْتُنَّ تَأْنِينَtaʔnīna

هُمْ يَأْنُونَyaʔnūna

هُنَّ يَأْنِينَyaʔnīna

المضارع المنصوب

أَنَا آنِيَʔāniya

أَنْتَ تَأْنِيَtaʔniya

أَنْتِ تَأْنِيtaʔnī

هُوَ يَأْنِيَyaʔniya

هِيَ تَأْنِيَtaʔniya

أَنْتُمَا تَأْنِيَاtaʔniyā

هُمَا يَأْنِيَاyaʔniyā

هُمَا تَأْنِيَاtaʔniyā

نَحْنُ نَأْنِيَnaʔniya

أَنْتُمْ تَأْنُواtaʔnū

أَنْتُنَّ تَأْنِينَtaʔnīna

هُمْ يَأْنُواyaʔnū

هُنَّ يَأْنِينَyaʔnīna

المضارع المجزوم

أَنَا آنِʔāni

أَنْتَ تَأْنِtaʔni

أَنْتِ تَأْنِيtaʔnī

هُوَ يَأْنِyaʔni

هِيَ تَأْنِtaʔni

أَنْتُمَا تَأْنِيَاtaʔniyā

هُمَا يَأْنِيَاyaʔniyā

هُمَا تَأْنِيَاtaʔniyā

نَحْنُ نَأْنِnaʔni

أَنْتُمْ تَأْنُواtaʔnū

أَنْتُنَّ تَأْنِينَtaʔnīna

هُمْ يَأْنُواyaʔnū

هُنَّ يَأْنِينَyaʔnīna

الأمر

أَنْتَ اِئْنِiʔni

أَنْتِ اِئْنِيiʔnī

أَنْتُمَا اِئْنِيَاiʔniyā

أَنْتُمْ اِئْنُواiʔnū

أَنْتُنَّ اِئْنِينَiʔnīna

المضارعيُؤَنِّيyuʔannī

المصدرتَأْنِيَةtaʔniya

اسم الفاعلمُؤَنٍّmuʔannin

اسم المفعولمُؤَنًّىmuʔannan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَنَّيْتُʔannaytu

أَنْتَ أَنَّيْتَʔannayta

أَنْتِ أَنَّيْتِʔannayti

هُوَ أَنَّىʔannā

هِيَ أَنَّتْʔannat

أَنْتُمَا أَنَّيْتُمَاʔannaytumā

هُمَا أَنَّيَاʔannayā

هُمَا أَنَّتَاʔannatā

نَحْنُ أَنَّيْنَاʔannaynā

أَنْتُمْ أَنَّيْتُمْʔannaytum

أَنْتُنَّ أَنَّيْتُنَّʔannaytunna

هُمْ أَنَّوْاʔannaw

هُنَّ أَنَّيْنَʔannayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَنِّيʔuʔannī

أَنْتَ تُؤَنِّيtuʔannī

أَنْتِ تُؤَنِّينَtuʔannīna

هُوَ يُؤَنِّيyuʔannī

هِيَ تُؤَنِّيtuʔannī

أَنْتُمَا تُؤَنِّيَانِtuʔanniyāni

هُمَا يُؤَنِّيَانِyuʔanniyāni

هُمَا تُؤَنِّيَانِtuʔanniyāni

نَحْنُ نُؤَنِّيnuʔannī

أَنْتُمْ تُؤَنُّونَtuʔannūna

أَنْتُنَّ تُؤَنِّينَtuʔannīna

هُمْ يُؤَنُّونَyuʔannūna

هُنَّ يُؤَنِّينَyuʔannīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَنِّيَʔuʔanniya

أَنْتَ تُؤَنِّيَtuʔanniya

أَنْتِ تُؤَنِّيtuʔannī

هُوَ يُؤَنِّيَyuʔanniya

هِيَ تُؤَنِّيَtuʔanniya

أَنْتُمَا تُؤَنِّيَاtuʔanniyā

هُمَا يُؤَنِّيَاyuʔanniyā

هُمَا تُؤَنِّيَاtuʔanniyā

نَحْنُ نُؤَنِّيَnuʔanniya

أَنْتُمْ تُؤَنُّواtuʔannū

أَنْتُنَّ تُؤَنِّينَtuʔannīna

هُمْ يُؤَنُّواyuʔannū

هُنَّ يُؤَنِّينَyuʔannīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَنِّʔuʔanni

أَنْتَ تُؤَنِّtuʔanni

أَنْتِ تُؤَنِّيtuʔannī

هُوَ يُؤَنِّyuʔanni

هِيَ تُؤَنِّtuʔanni

أَنْتُمَا تُؤَنِّيَاtuʔanniyā

هُمَا يُؤَنِّيَاyuʔanniyā

هُمَا تُؤَنِّيَاtuʔanniyā

نَحْنُ نُؤَنِّnuʔanni

أَنْتُمْ تُؤَنُّواtuʔannū

أَنْتُنَّ تُؤَنِّينَtuʔannīna

هُمْ يُؤَنُّواyuʔannū

هُنَّ يُؤَنِّينَyuʔannīna

الأمر

أَنْتَ أَنِّʔanni

أَنْتِ أَنِّيʔannī

أَنْتُمَا أَنِّيَاʔanniyā

أَنْتُمْ أَنُّواʔannū

أَنْتُنَّ أَنِّينَʔannīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُنِّيتُʔunnītu

أَنْتَ أُنِّيتَʔunnīta

أَنْتِ أُنِّيتِʔunnīti

هُوَ أُنِّيَʔunniya

هِيَ أُنِّيَتْʔunniyat

أَنْتُمَا أُنِّيتُمَاʔunnītumā

هُمَا أُنِّيَاʔunniyā

هُمَا أُنِّيَتَاʔunniyatā

نَحْنُ أُنِّينَاʔunnīnā

أَنْتُمْ أُنِّيتُمْʔunnītum

أَنْتُنَّ أُنِّيتُنَّʔunnītunna

هُمْ أُنُّواʔunnū

هُنَّ أُنِّينَʔunnīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَنَّىʔuʔannā

أَنْتَ تُؤَنَّىtuʔannā

أَنْتِ تُؤَنَّيْنَtuʔannayna

هُوَ يُؤَنَّىyuʔannā

هِيَ تُؤَنَّىtuʔannā

أَنْتُمَا تُؤَنَّيَانِtuʔannayāni

هُمَا يُؤَنَّيَانِyuʔannayāni

هُمَا تُؤَنَّيَانِtuʔannayāni

نَحْنُ نُؤَنَّىnuʔannā

أَنْتُمْ تُؤَنَّوْنَtuʔannawna

أَنْتُنَّ تُؤَنَّيْنَtuʔannayna

هُمْ يُؤَنَّوْنَyuʔannawna

هُنَّ يُؤَنَّيْنَyuʔannayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَنَّىʔuʔannā

أَنْتَ تُؤَنَّىtuʔannā

أَنْتِ تُؤَنَّيْtuʔannay

هُوَ يُؤَنَّىyuʔannā

هِيَ تُؤَنَّىtuʔannā

أَنْتُمَا تُؤَنَّيَاtuʔannayā

هُمَا يُؤَنَّيَاyuʔannayā

هُمَا تُؤَنَّيَاtuʔannayā

نَحْنُ نُؤَنَّىnuʔannā

أَنْتُمْ تُؤَنَّوْاtuʔannaw

أَنْتُنَّ تُؤَنَّيْنَtuʔannayna

هُمْ يُؤَنَّوْاyuʔannaw

هُنَّ يُؤَنَّيْنَyuʔannayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَنَّʔuʔanna

أَنْتَ تُؤَنَّtuʔanna

أَنْتِ تُؤَنَّيْtuʔannay

هُوَ يُؤَنَّyuʔanna

هِيَ تُؤَنَّtuʔanna

أَنْتُمَا تُؤَنَّيَاtuʔannayā

هُمَا يُؤَنَّيَاyuʔannayā

هُمَا تُؤَنَّيَاtuʔannayā

نَحْنُ نُؤَنَّnuʔanna

أَنْتُمْ تُؤَنَّوْاtuʔannaw

أَنْتُنَّ تُؤَنَّيْنَtuʔannayna

هُمْ يُؤَنَّوْاyuʔannaw

هُنَّ يُؤَنَّيْنَyuʔannayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.