تصريف الفعل أَوْجَزَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَوْجَزَ
ʔawjaza
to give short and precise, to sum up, to express in a conceptist fashion
الوزن IV
المضارعيُوجِزُyūjizu
المصدرإِيجَازʔījāz
اسم الفاعلمُوجِزmūjiz
اسم المفعولمُوجَزmūjaz
تصريف الفعل أَوْجَزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَوْجَزْتُʔawjaztu
أَنْتَ أَوْجَزْتَʔawjazta
أَنْتِ أَوْجَزْتِʔawjazti
هُوَ أَوْجَزَʔawjaza
هِيَ أَوْجَزَتْʔawjazat
أَنْتُمَا أَوْجَزْتُمَاʔawjaztumā
هُمَا أَوْجَزَاʔawjazā
هُمَا أَوْجَزَتَاʔawjazatā
نَحْنُ أَوْجَزْنَاʔawjaznā
أَنْتُمْ أَوْجَزْتُمْʔawjaztum
أَنْتُنَّ أَوْجَزْتُنَّʔawjaztunna
هُمْ أَوْجَزُواʔawjazū
هُنَّ أَوْجَزْنَʔawjazna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوجِزُʔūjizu
أَنْتَ تُوجِزُtūjizu
أَنْتِ تُوجِزِينَtūjizīna
هُوَ يُوجِزُyūjizu
هِيَ تُوجِزُtūjizu
أَنْتُمَا تُوجِزَانِtūjizāni
هُمَا يُوجِزَانِyūjizāni
هُمَا تُوجِزَانِtūjizāni
نَحْنُ نُوجِزُnūjizu
أَنْتُمْ تُوجِزُونَtūjizūna
أَنْتُنَّ تُوجِزْنَtūjizna
هُمْ يُوجِزُونَyūjizūna
هُنَّ يُوجِزْنَyūjizna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوجِزَʔūjiza
أَنْتَ تُوجِزَtūjiza
أَنْتِ تُوجِزِيtūjizī
هُوَ يُوجِزَyūjiza
هِيَ تُوجِزَtūjiza
أَنْتُمَا تُوجِزَاtūjizā
هُمَا يُوجِزَاyūjizā
هُمَا تُوجِزَاtūjizā
نَحْنُ نُوجِزَnūjiza
أَنْتُمْ تُوجِزُواtūjizū
أَنْتُنَّ تُوجِزْنَtūjizna
هُمْ يُوجِزُواyūjizū
هُنَّ يُوجِزْنَyūjizna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوجِزْʔūjiz
أَنْتَ تُوجِزْtūjiz
أَنْتِ تُوجِزِيtūjizī
هُوَ يُوجِزْyūjiz
هِيَ تُوجِزْtūjiz
أَنْتُمَا تُوجِزَاtūjizā
هُمَا يُوجِزَاyūjizā
هُمَا تُوجِزَاtūjizā
نَحْنُ نُوجِزْnūjiz
أَنْتُمْ تُوجِزُواtūjizū
أَنْتُنَّ تُوجِزْنَtūjizna
هُمْ يُوجِزُواyūjizū
هُنَّ يُوجِزْنَyūjizna

الأمر

أَنْتَ أَوْجِزْʔawjiz
أَنْتِ أَوْجِزِيʔawjizī
أَنْتُمَا أَوْجِزَاʔawjizā
أَنْتُمْ أَوْجِزُواʔawjizū
أَنْتُنَّ أَوْجِزْنَʔawjizna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُوجِزْتُʔūjiztu
أَنْتَ أُوجِزْتَʔūjizta
أَنْتِ أُوجِزْتِʔūjizti
هُوَ أُوجِزَʔūjiza
هِيَ أُوجِزَتْʔūjizat
أَنْتُمَا أُوجِزْتُمَاʔūjiztumā
هُمَا أُوجِزَاʔūjizā
هُمَا أُوجِزَتَاʔūjizatā
نَحْنُ أُوجِزْنَاʔūjiznā
أَنْتُمْ أُوجِزْتُمْʔūjiztum
أَنْتُنَّ أُوجِزْتُنَّʔūjiztunna
هُمْ أُوجِزُواʔūjizū
هُنَّ أُوجِزْنَʔūjizna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوجَزُʔūjazu
أَنْتَ تُوجَزُtūjazu
أَنْتِ تُوجَزِينَtūjazīna
هُوَ يُوجَزُyūjazu
هِيَ تُوجَزُtūjazu
أَنْتُمَا تُوجَزَانِtūjazāni
هُمَا يُوجَزَانِyūjazāni
هُمَا تُوجَزَانِtūjazāni
نَحْنُ نُوجَزُnūjazu
أَنْتُمْ تُوجَزُونَtūjazūna
أَنْتُنَّ تُوجَزْنَtūjazna
هُمْ يُوجَزُونَyūjazūna
هُنَّ يُوجَزْنَyūjazna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوجَزَʔūjaza
أَنْتَ تُوجَزَtūjaza
أَنْتِ تُوجَزِيtūjazī
هُوَ يُوجَزَyūjaza
هِيَ تُوجَزَtūjaza
أَنْتُمَا تُوجَزَاtūjazā
هُمَا يُوجَزَاyūjazā
هُمَا تُوجَزَاtūjazā
نَحْنُ نُوجَزَnūjaza
أَنْتُمْ تُوجَزُواtūjazū
أَنْتُنَّ تُوجَزْنَtūjazna
هُمْ يُوجَزُواyūjazū
هُنَّ يُوجَزْنَyūjazna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوجَزْʔūjaz
أَنْتَ تُوجَزْtūjaz
أَنْتِ تُوجَزِيtūjazī
هُوَ يُوجَزْyūjaz
هِيَ تُوجَزْtūjaz
أَنْتُمَا تُوجَزَاtūjazā
هُمَا يُوجَزَاyūjazā
هُمَا تُوجَزَاtūjazā
نَحْنُ نُوجَزْnūjaz
أَنْتُمْ تُوجَزُواtūjazū
أَنْتُنَّ تُوجَزْنَtūjazna
هُمْ يُوجَزُواyūjazū
هُنَّ يُوجَزْنَyūjazna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.