تصريف الفعل أَوْحَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَوْحَلَ
ʔawḥala
to throw/push in the mud, to cover with mud, to mire
الوزن IV
المضارعيُوحِلُyūḥilu
المصدرإِيحَالʔīḥāl
اسم الفاعلمُوحِلmūḥil
اسم المفعولمُوحَلmūḥal
تصريف الفعل أَوْحَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَوْحَلْتُʔawḥaltu
أَنْتَ أَوْحَلْتَʔawḥalta
أَنْتِ أَوْحَلْتِʔawḥalti
هُوَ أَوْحَلَʔawḥala
هِيَ أَوْحَلَتْʔawḥalat
أَنْتُمَا أَوْحَلْتُمَاʔawḥaltumā
هُمَا أَوْحَلَاʔawḥalā
هُمَا أَوْحَلَتَاʔawḥalatā
نَحْنُ أَوْحَلْنَاʔawḥalnā
أَنْتُمْ أَوْحَلْتُمْʔawḥaltum
أَنْتُنَّ أَوْحَلْتُنَّʔawḥaltunna
هُمْ أَوْحَلُواʔawḥalū
هُنَّ أَوْحَلْنَʔawḥalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوحِلُʔūḥilu
أَنْتَ تُوحِلُtūḥilu
أَنْتِ تُوحِلِينَtūḥilīna
هُوَ يُوحِلُyūḥilu
هِيَ تُوحِلُtūḥilu
أَنْتُمَا تُوحِلَانِtūḥilāni
هُمَا يُوحِلَانِyūḥilāni
هُمَا تُوحِلَانِtūḥilāni
نَحْنُ نُوحِلُnūḥilu
أَنْتُمْ تُوحِلُونَtūḥilūna
أَنْتُنَّ تُوحِلْنَtūḥilna
هُمْ يُوحِلُونَyūḥilūna
هُنَّ يُوحِلْنَyūḥilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوحِلَʔūḥila
أَنْتَ تُوحِلَtūḥila
أَنْتِ تُوحِلِيtūḥilī
هُوَ يُوحِلَyūḥila
هِيَ تُوحِلَtūḥila
أَنْتُمَا تُوحِلَاtūḥilā
هُمَا يُوحِلَاyūḥilā
هُمَا تُوحِلَاtūḥilā
نَحْنُ نُوحِلَnūḥila
أَنْتُمْ تُوحِلُواtūḥilū
أَنْتُنَّ تُوحِلْنَtūḥilna
هُمْ يُوحِلُواyūḥilū
هُنَّ يُوحِلْنَyūḥilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوحِلْʔūḥil
أَنْتَ تُوحِلْtūḥil
أَنْتِ تُوحِلِيtūḥilī
هُوَ يُوحِلْyūḥil
هِيَ تُوحِلْtūḥil
أَنْتُمَا تُوحِلَاtūḥilā
هُمَا يُوحِلَاyūḥilā
هُمَا تُوحِلَاtūḥilā
نَحْنُ نُوحِلْnūḥil
أَنْتُمْ تُوحِلُواtūḥilū
أَنْتُنَّ تُوحِلْنَtūḥilna
هُمْ يُوحِلُواyūḥilū
هُنَّ يُوحِلْنَyūḥilna

الأمر

أَنْتَ أَوْحِلْʔawḥil
أَنْتِ أَوْحِلِيʔawḥilī
أَنْتُمَا أَوْحِلَاʔawḥilā
أَنْتُمْ أَوْحِلُواʔawḥilū
أَنْتُنَّ أَوْحِلْنَʔawḥilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُوحِلْتُʔūḥiltu
أَنْتَ أُوحِلْتَʔūḥilta
أَنْتِ أُوحِلْتِʔūḥilti
هُوَ أُوحِلَʔūḥila
هِيَ أُوحِلَتْʔūḥilat
أَنْتُمَا أُوحِلْتُمَاʔūḥiltumā
هُمَا أُوحِلَاʔūḥilā
هُمَا أُوحِلَتَاʔūḥilatā
نَحْنُ أُوحِلْنَاʔūḥilnā
أَنْتُمْ أُوحِلْتُمْʔūḥiltum
أَنْتُنَّ أُوحِلْتُنَّʔūḥiltunna
هُمْ أُوحِلُواʔūḥilū
هُنَّ أُوحِلْنَʔūḥilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوحَلُʔūḥalu
أَنْتَ تُوحَلُtūḥalu
أَنْتِ تُوحَلِينَtūḥalīna
هُوَ يُوحَلُyūḥalu
هِيَ تُوحَلُtūḥalu
أَنْتُمَا تُوحَلَانِtūḥalāni
هُمَا يُوحَلَانِyūḥalāni
هُمَا تُوحَلَانِtūḥalāni
نَحْنُ نُوحَلُnūḥalu
أَنْتُمْ تُوحَلُونَtūḥalūna
أَنْتُنَّ تُوحَلْنَtūḥalna
هُمْ يُوحَلُونَyūḥalūna
هُنَّ يُوحَلْنَyūḥalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوحَلَʔūḥala
أَنْتَ تُوحَلَtūḥala
أَنْتِ تُوحَلِيtūḥalī
هُوَ يُوحَلَyūḥala
هِيَ تُوحَلَtūḥala
أَنْتُمَا تُوحَلَاtūḥalā
هُمَا يُوحَلَاyūḥalā
هُمَا تُوحَلَاtūḥalā
نَحْنُ نُوحَلَnūḥala
أَنْتُمْ تُوحَلُواtūḥalū
أَنْتُنَّ تُوحَلْنَtūḥalna
هُمْ يُوحَلُواyūḥalū
هُنَّ يُوحَلْنَyūḥalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوحَلْʔūḥal
أَنْتَ تُوحَلْtūḥal
أَنْتِ تُوحَلِيtūḥalī
هُوَ يُوحَلْyūḥal
هِيَ تُوحَلْtūḥal
أَنْتُمَا تُوحَلَاtūḥalā
هُمَا يُوحَلَاyūḥalā
هُمَا تُوحَلَاtūḥalā
نَحْنُ نُوحَلْnūḥal
أَنْتُمْ تُوحَلُواtūḥalū
أَنْتُنَّ تُوحَلْنَtūḥalna
هُمْ يُوحَلُواyūḥalū
هُنَّ يُوحَلْنَyūḥalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.