تصريف الفعل أَوْرَطَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَوْرَطَ
ʔawraṭa
to embroil
الوزن IV
المضارعيُورِطُyūriṭu
المصدرإِيرَاطʔīrāṭ
اسم الفاعلمُورِطmūriṭ
اسم المفعولمُورَطmūraṭ
تصريف الفعل أَوْرَطَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَوْرَطْتُʔawraṭtu
أَنْتَ أَوْرَطْتَʔawraṭta
أَنْتِ أَوْرَطْتِʔawraṭti
هُوَ أَوْرَطَʔawraṭa
هِيَ أَوْرَطَتْʔawraṭat
أَنْتُمَا أَوْرَطْتُمَاʔawraṭtumā
هُمَا أَوْرَطَاʔawraṭā
هُمَا أَوْرَطَتَاʔawraṭatā
نَحْنُ أَوْرَطْنَاʔawraṭnā
أَنْتُمْ أَوْرَطْتُمْʔawraṭtum
أَنْتُنَّ أَوْرَطْتُنَّʔawraṭtunna
هُمْ أَوْرَطُواʔawraṭū
هُنَّ أَوْرَطْنَʔawraṭna

المضارع المرفوع

أَنَا أُورِطُʔūriṭu
أَنْتَ تُورِطُtūriṭu
أَنْتِ تُورِطِينَtūriṭīna
هُوَ يُورِطُyūriṭu
هِيَ تُورِطُtūriṭu
أَنْتُمَا تُورِطَانِtūriṭāni
هُمَا يُورِطَانِyūriṭāni
هُمَا تُورِطَانِtūriṭāni
نَحْنُ نُورِطُnūriṭu
أَنْتُمْ تُورِطُونَtūriṭūna
أَنْتُنَّ تُورِطْنَtūriṭna
هُمْ يُورِطُونَyūriṭūna
هُنَّ يُورِطْنَyūriṭna

المضارع المنصوب

أَنَا أُورِطَʔūriṭa
أَنْتَ تُورِطَtūriṭa
أَنْتِ تُورِطِيtūriṭī
هُوَ يُورِطَyūriṭa
هِيَ تُورِطَtūriṭa
أَنْتُمَا تُورِطَاtūriṭā
هُمَا يُورِطَاyūriṭā
هُمَا تُورِطَاtūriṭā
نَحْنُ نُورِطَnūriṭa
أَنْتُمْ تُورِطُواtūriṭū
أَنْتُنَّ تُورِطْنَtūriṭna
هُمْ يُورِطُواyūriṭū
هُنَّ يُورِطْنَyūriṭna

المضارع المجزوم

أَنَا أُورِطْʔūriṭ
أَنْتَ تُورِطْtūriṭ
أَنْتِ تُورِطِيtūriṭī
هُوَ يُورِطْyūriṭ
هِيَ تُورِطْtūriṭ
أَنْتُمَا تُورِطَاtūriṭā
هُمَا يُورِطَاyūriṭā
هُمَا تُورِطَاtūriṭā
نَحْنُ نُورِطْnūriṭ
أَنْتُمْ تُورِطُواtūriṭū
أَنْتُنَّ تُورِطْنَtūriṭna
هُمْ يُورِطُواyūriṭū
هُنَّ يُورِطْنَyūriṭna

الأمر

أَنْتَ أَوْرِطْʔawriṭ
أَنْتِ أَوْرِطِيʔawriṭī
أَنْتُمَا أَوْرِطَاʔawriṭā
أَنْتُمْ أَوْرِطُواʔawriṭū
أَنْتُنَّ أَوْرِطْنَʔawriṭna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُورِطْتُʔūriṭtu
أَنْتَ أُورِطْتَʔūriṭta
أَنْتِ أُورِطْتِʔūriṭti
هُوَ أُورِطَʔūriṭa
هِيَ أُورِطَتْʔūriṭat
أَنْتُمَا أُورِطْتُمَاʔūriṭtumā
هُمَا أُورِطَاʔūriṭā
هُمَا أُورِطَتَاʔūriṭatā
نَحْنُ أُورِطْنَاʔūriṭnā
أَنْتُمْ أُورِطْتُمْʔūriṭtum
أَنْتُنَّ أُورِطْتُنَّʔūriṭtunna
هُمْ أُورِطُواʔūriṭū
هُنَّ أُورِطْنَʔūriṭna

المضارع المرفوع

أَنَا أُورَطُʔūraṭu
أَنْتَ تُورَطُtūraṭu
أَنْتِ تُورَطِينَtūraṭīna
هُوَ يُورَطُyūraṭu
هِيَ تُورَطُtūraṭu
أَنْتُمَا تُورَطَانِtūraṭāni
هُمَا يُورَطَانِyūraṭāni
هُمَا تُورَطَانِtūraṭāni
نَحْنُ نُورَطُnūraṭu
أَنْتُمْ تُورَطُونَtūraṭūna
أَنْتُنَّ تُورَطْنَtūraṭna
هُمْ يُورَطُونَyūraṭūna
هُنَّ يُورَطْنَyūraṭna

المضارع المنصوب

أَنَا أُورَطَʔūraṭa
أَنْتَ تُورَطَtūraṭa
أَنْتِ تُورَطِيtūraṭī
هُوَ يُورَطَyūraṭa
هِيَ تُورَطَtūraṭa
أَنْتُمَا تُورَطَاtūraṭā
هُمَا يُورَطَاyūraṭā
هُمَا تُورَطَاtūraṭā
نَحْنُ نُورَطَnūraṭa
أَنْتُمْ تُورَطُواtūraṭū
أَنْتُنَّ تُورَطْنَtūraṭna
هُمْ يُورَطُواyūraṭū
هُنَّ يُورَطْنَyūraṭna

المضارع المجزوم

أَنَا أُورَطْʔūraṭ
أَنْتَ تُورَطْtūraṭ
أَنْتِ تُورَطِيtūraṭī
هُوَ يُورَطْyūraṭ
هِيَ تُورَطْtūraṭ
أَنْتُمَا تُورَطَاtūraṭā
هُمَا يُورَطَاyūraṭā
هُمَا تُورَطَاtūraṭā
نَحْنُ نُورَطْnūraṭ
أَنْتُمْ تُورَطُواtūraṭū
أَنْتُنَّ تُورَطْنَtūraṭna
هُمْ يُورَطُواyūraṭū
هُنَّ يُورَطْنَyūraṭna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.