تصريف الفعل أَوْصَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَوْصَلَ
ʔawṣala
to join, to unite, to connect
الوزن IV
المضارعيُوصِلُyūṣilu
المصدرإِيصَالʔīṣāl
اسم الفاعلمُوصِلmūṣil
اسم المفعولمُوصَلmūṣal
تصريف الفعل أَوْصَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَوْصَلْتُʔawṣaltu
أَنْتَ أَوْصَلْتَʔawṣalta
أَنْتِ أَوْصَلْتِʔawṣalti
هُوَ أَوْصَلَʔawṣala
هِيَ أَوْصَلَتْʔawṣalat
أَنْتُمَا أَوْصَلْتُمَاʔawṣaltumā
هُمَا أَوْصَلَاʔawṣalā
هُمَا أَوْصَلَتَاʔawṣalatā
نَحْنُ أَوْصَلْنَاʔawṣalnā
أَنْتُمْ أَوْصَلْتُمْʔawṣaltum
أَنْتُنَّ أَوْصَلْتُنَّʔawṣaltunna
هُمْ أَوْصَلُواʔawṣalū
هُنَّ أَوْصَلْنَʔawṣalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوصِلُʔūṣilu
أَنْتَ تُوصِلُtūṣilu
أَنْتِ تُوصِلِينَtūṣilīna
هُوَ يُوصِلُyūṣilu
هِيَ تُوصِلُtūṣilu
أَنْتُمَا تُوصِلَانِtūṣilāni
هُمَا يُوصِلَانِyūṣilāni
هُمَا تُوصِلَانِtūṣilāni
نَحْنُ نُوصِلُnūṣilu
أَنْتُمْ تُوصِلُونَtūṣilūna
أَنْتُنَّ تُوصِلْنَtūṣilna
هُمْ يُوصِلُونَyūṣilūna
هُنَّ يُوصِلْنَyūṣilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوصِلَʔūṣila
أَنْتَ تُوصِلَtūṣila
أَنْتِ تُوصِلِيtūṣilī
هُوَ يُوصِلَyūṣila
هِيَ تُوصِلَtūṣila
أَنْتُمَا تُوصِلَاtūṣilā
هُمَا يُوصِلَاyūṣilā
هُمَا تُوصِلَاtūṣilā
نَحْنُ نُوصِلَnūṣila
أَنْتُمْ تُوصِلُواtūṣilū
أَنْتُنَّ تُوصِلْنَtūṣilna
هُمْ يُوصِلُواyūṣilū
هُنَّ يُوصِلْنَyūṣilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوصِلْʔūṣil
أَنْتَ تُوصِلْtūṣil
أَنْتِ تُوصِلِيtūṣilī
هُوَ يُوصِلْyūṣil
هِيَ تُوصِلْtūṣil
أَنْتُمَا تُوصِلَاtūṣilā
هُمَا يُوصِلَاyūṣilā
هُمَا تُوصِلَاtūṣilā
نَحْنُ نُوصِلْnūṣil
أَنْتُمْ تُوصِلُواtūṣilū
أَنْتُنَّ تُوصِلْنَtūṣilna
هُمْ يُوصِلُواyūṣilū
هُنَّ يُوصِلْنَyūṣilna

الأمر

أَنْتَ أَوْصِلْʔawṣil
أَنْتِ أَوْصِلِيʔawṣilī
أَنْتُمَا أَوْصِلَاʔawṣilā
أَنْتُمْ أَوْصِلُواʔawṣilū
أَنْتُنَّ أَوْصِلْنَʔawṣilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُوصِلْتُʔūṣiltu
أَنْتَ أُوصِلْتَʔūṣilta
أَنْتِ أُوصِلْتِʔūṣilti
هُوَ أُوصِلَʔūṣila
هِيَ أُوصِلَتْʔūṣilat
أَنْتُمَا أُوصِلْتُمَاʔūṣiltumā
هُمَا أُوصِلَاʔūṣilā
هُمَا أُوصِلَتَاʔūṣilatā
نَحْنُ أُوصِلْنَاʔūṣilnā
أَنْتُمْ أُوصِلْتُمْʔūṣiltum
أَنْتُنَّ أُوصِلْتُنَّʔūṣiltunna
هُمْ أُوصِلُواʔūṣilū
هُنَّ أُوصِلْنَʔūṣilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوصَلُʔūṣalu
أَنْتَ تُوصَلُtūṣalu
أَنْتِ تُوصَلِينَtūṣalīna
هُوَ يُوصَلُyūṣalu
هِيَ تُوصَلُtūṣalu
أَنْتُمَا تُوصَلَانِtūṣalāni
هُمَا يُوصَلَانِyūṣalāni
هُمَا تُوصَلَانِtūṣalāni
نَحْنُ نُوصَلُnūṣalu
أَنْتُمْ تُوصَلُونَtūṣalūna
أَنْتُنَّ تُوصَلْنَtūṣalna
هُمْ يُوصَلُونَyūṣalūna
هُنَّ يُوصَلْنَyūṣalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوصَلَʔūṣala
أَنْتَ تُوصَلَtūṣala
أَنْتِ تُوصَلِيtūṣalī
هُوَ يُوصَلَyūṣala
هِيَ تُوصَلَtūṣala
أَنْتُمَا تُوصَلَاtūṣalā
هُمَا يُوصَلَاyūṣalā
هُمَا تُوصَلَاtūṣalā
نَحْنُ نُوصَلَnūṣala
أَنْتُمْ تُوصَلُواtūṣalū
أَنْتُنَّ تُوصَلْنَtūṣalna
هُمْ يُوصَلُواyūṣalū
هُنَّ يُوصَلْنَyūṣalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوصَلْʔūṣal
أَنْتَ تُوصَلْtūṣal
أَنْتِ تُوصَلِيtūṣalī
هُوَ يُوصَلْyūṣal
هِيَ تُوصَلْtūṣal
أَنْتُمَا تُوصَلَاtūṣalā
هُمَا يُوصَلَاyūṣalā
هُمَا تُوصَلَاtūṣalā
نَحْنُ نُوصَلْnūṣal
أَنْتُمْ تُوصَلُواtūṣalū
أَنْتُنَّ تُوصَلْنَtūṣalna
هُمْ يُوصَلُواyūṣalū
هُنَّ يُوصَلْنَyūṣalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.