ʔawṣā
to ordain, to enjoin, to decree, to command
المضارعيُوصِيyūṣī
المصدرإِيصَاءʔīṣāʔ
اسم الفاعلمُوصٍmūṣin
اسم المفعولمُوصًىmūṣan
تصريف الفعل أَوْصَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَوْصَيْتُʔawṣaytu
أَنْتَ أَوْصَيْتَʔawṣayta
أَنْتِ أَوْصَيْتِʔawṣayti
هُوَ أَوْصَىʔawṣā
هِيَ أَوْصَتْʔawṣat
أَنْتُمَا أَوْصَيْتُمَاʔawṣaytumā
هُمَا أَوْصَيَاʔawṣayā
هُمَا أَوْصَتَاʔawṣatā
نَحْنُ أَوْصَيْنَاʔawṣaynā
أَنْتُمْ أَوْصَيْتُمْʔawṣaytum
أَنْتُنَّ أَوْصَيْتُنَّʔawṣaytunna
هُمْ أَوْصَوْاʔawṣaw
هُنَّ أَوْصَيْنَʔawṣayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوصِيʔūṣī
أَنْتَ تُوصِيtūṣī
أَنْتِ تُوصِينَtūṣīna
هُوَ يُوصِيyūṣī
هِيَ تُوصِيtūṣī
أَنْتُمَا تُوصِيَانِtūṣiyāni
هُمَا يُوصِيَانِyūṣiyāni
هُمَا تُوصِيَانِtūṣiyāni
نَحْنُ نُوصِيnūṣī
أَنْتُمْ تُوصُونَtūṣūna
أَنْتُنَّ تُوصِينَtūṣīna
هُمْ يُوصُونَyūṣūna
هُنَّ يُوصِينَyūṣīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوصِيَʔūṣiya
أَنْتَ تُوصِيَtūṣiya
أَنْتِ تُوصِيtūṣī
هُوَ يُوصِيَyūṣiya
هِيَ تُوصِيَtūṣiya
أَنْتُمَا تُوصِيَاtūṣiyā
هُمَا يُوصِيَاyūṣiyā
هُمَا تُوصِيَاtūṣiyā
نَحْنُ نُوصِيَnūṣiya
أَنْتُمْ تُوصُواtūṣū
أَنْتُنَّ تُوصِينَtūṣīna
هُمْ يُوصُواyūṣū
هُنَّ يُوصِينَyūṣīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوصِʔūṣi
أَنْتَ تُوصِtūṣi
أَنْتِ تُوصِيtūṣī
هُوَ يُوصِyūṣi
هِيَ تُوصِtūṣi
أَنْتُمَا تُوصِيَاtūṣiyā
هُمَا يُوصِيَاyūṣiyā
هُمَا تُوصِيَاtūṣiyā
نَحْنُ نُوصِnūṣi
أَنْتُمْ تُوصُواtūṣū
أَنْتُنَّ تُوصِينَtūṣīna
هُمْ يُوصُواyūṣū
هُنَّ يُوصِينَyūṣīna
الأمر
أَنْتَ أَوْصِʔawṣi
أَنْتِ أَوْصِيʔawṣī
أَنْتُمَا أَوْصِيَاʔawṣiyā
أَنْتُمْ أَوْصُواʔawṣū
أَنْتُنَّ أَوْصِينَʔawṣīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُوصِيتُʔūṣītu
أَنْتَ أُوصِيتَʔūṣīta
أَنْتِ أُوصِيتِʔūṣīti
هُوَ أُوصِيَʔūṣiya
هِيَ أُوصِيَتْʔūṣiyat
أَنْتُمَا أُوصِيتُمَاʔūṣītumā
هُمَا أُوصِيَاʔūṣiyā
هُمَا أُوصِيَتَاʔūṣiyatā
نَحْنُ أُوصِينَاʔūṣīnā
أَنْتُمْ أُوصِيتُمْʔūṣītum
أَنْتُنَّ أُوصِيتُنَّʔūṣītunna
هُمْ أُوصُواʔūṣū
هُنَّ أُوصِينَʔūṣīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُوصَىʔūṣā
أَنْتَ تُوصَىtūṣā
أَنْتِ تُوصَيْنَtūṣayna
هُوَ يُوصَىyūṣā
هِيَ تُوصَىtūṣā
أَنْتُمَا تُوصَيَانِtūṣayāni
هُمَا يُوصَيَانِyūṣayāni
هُمَا تُوصَيَانِtūṣayāni
نَحْنُ نُوصَىnūṣā
أَنْتُمْ تُوصَوْنَtūṣawna
أَنْتُنَّ تُوصَيْنَtūṣayna
هُمْ يُوصَوْنَyūṣawna
هُنَّ يُوصَيْنَyūṣayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُوصَىʔūṣā
أَنْتَ تُوصَىtūṣā
أَنْتِ تُوصَيْtūṣay
هُوَ يُوصَىyūṣā
هِيَ تُوصَىtūṣā
أَنْتُمَا تُوصَيَاtūṣayā
هُمَا يُوصَيَاyūṣayā
هُمَا تُوصَيَاtūṣayā
نَحْنُ نُوصَىnūṣā
أَنْتُمْ تُوصَوْاtūṣaw
أَنْتُنَّ تُوصَيْنَtūṣayna
هُمْ يُوصَوْاyūṣaw
هُنَّ يُوصَيْنَyūṣayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُوصَʔūṣa
أَنْتَ تُوصَtūṣa
أَنْتِ تُوصَيْtūṣay
هُوَ يُوصَyūṣa
هِيَ تُوصَtūṣa
أَنْتُمَا تُوصَيَاtūṣayā
هُمَا يُوصَيَاyūṣayā
هُمَا تُوصَيَاtūṣayā
نَحْنُ نُوصَnūṣa
أَنْتُمْ تُوصَوْاtūṣaw
أَنْتُنَّ تُوصَيْنَtūṣayna
هُمْ يُوصَوْاyūṣaw
هُنَّ يُوصَيْنَyūṣayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.