تصريف الفعل أَوْكَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَوْكَلَ
ʔawkala
to entrust
الوزن IV
المضارعيُوكِلُyūkilu
المصدرإِيكَالʔīkāl
اسم الفاعلمُوكِلmūkil
اسم المفعولمُوكَلmūkal
تصريف الفعل أَوْكَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَوْكَلْتُʔawkaltu
أَنْتَ أَوْكَلْتَʔawkalta
أَنْتِ أَوْكَلْتِʔawkalti
هُوَ أَوْكَلَʔawkala
هِيَ أَوْكَلَتْʔawkalat
أَنْتُمَا أَوْكَلْتُمَاʔawkaltumā
هُمَا أَوْكَلَاʔawkalā
هُمَا أَوْكَلَتَاʔawkalatā
نَحْنُ أَوْكَلْنَاʔawkalnā
أَنْتُمْ أَوْكَلْتُمْʔawkaltum
أَنْتُنَّ أَوْكَلْتُنَّʔawkaltunna
هُمْ أَوْكَلُواʔawkalū
هُنَّ أَوْكَلْنَʔawkalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوكِلُʔūkilu
أَنْتَ تُوكِلُtūkilu
أَنْتِ تُوكِلِينَtūkilīna
هُوَ يُوكِلُyūkilu
هِيَ تُوكِلُtūkilu
أَنْتُمَا تُوكِلَانِtūkilāni
هُمَا يُوكِلَانِyūkilāni
هُمَا تُوكِلَانِtūkilāni
نَحْنُ نُوكِلُnūkilu
أَنْتُمْ تُوكِلُونَtūkilūna
أَنْتُنَّ تُوكِلْنَtūkilna
هُمْ يُوكِلُونَyūkilūna
هُنَّ يُوكِلْنَyūkilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوكِلَʔūkila
أَنْتَ تُوكِلَtūkila
أَنْتِ تُوكِلِيtūkilī
هُوَ يُوكِلَyūkila
هِيَ تُوكِلَtūkila
أَنْتُمَا تُوكِلَاtūkilā
هُمَا يُوكِلَاyūkilā
هُمَا تُوكِلَاtūkilā
نَحْنُ نُوكِلَnūkila
أَنْتُمْ تُوكِلُواtūkilū
أَنْتُنَّ تُوكِلْنَtūkilna
هُمْ يُوكِلُواyūkilū
هُنَّ يُوكِلْنَyūkilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوكِلْʔūkil
أَنْتَ تُوكِلْtūkil
أَنْتِ تُوكِلِيtūkilī
هُوَ يُوكِلْyūkil
هِيَ تُوكِلْtūkil
أَنْتُمَا تُوكِلَاtūkilā
هُمَا يُوكِلَاyūkilā
هُمَا تُوكِلَاtūkilā
نَحْنُ نُوكِلْnūkil
أَنْتُمْ تُوكِلُواtūkilū
أَنْتُنَّ تُوكِلْنَtūkilna
هُمْ يُوكِلُواyūkilū
هُنَّ يُوكِلْنَyūkilna

الأمر

أَنْتَ أَوْكِلْʔawkil
أَنْتِ أَوْكِلِيʔawkilī
أَنْتُمَا أَوْكِلَاʔawkilā
أَنْتُمْ أَوْكِلُواʔawkilū
أَنْتُنَّ أَوْكِلْنَʔawkilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُوكِلْتُʔūkiltu
أَنْتَ أُوكِلْتَʔūkilta
أَنْتِ أُوكِلْتِʔūkilti
هُوَ أُوكِلَʔūkila
هِيَ أُوكِلَتْʔūkilat
أَنْتُمَا أُوكِلْتُمَاʔūkiltumā
هُمَا أُوكِلَاʔūkilā
هُمَا أُوكِلَتَاʔūkilatā
نَحْنُ أُوكِلْنَاʔūkilnā
أَنْتُمْ أُوكِلْتُمْʔūkiltum
أَنْتُنَّ أُوكِلْتُنَّʔūkiltunna
هُمْ أُوكِلُواʔūkilū
هُنَّ أُوكِلْنَʔūkilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُوكَلُʔūkalu
أَنْتَ تُوكَلُtūkalu
أَنْتِ تُوكَلِينَtūkalīna
هُوَ يُوكَلُyūkalu
هِيَ تُوكَلُtūkalu
أَنْتُمَا تُوكَلَانِtūkalāni
هُمَا يُوكَلَانِyūkalāni
هُمَا تُوكَلَانِtūkalāni
نَحْنُ نُوكَلُnūkalu
أَنْتُمْ تُوكَلُونَtūkalūna
أَنْتُنَّ تُوكَلْنَtūkalna
هُمْ يُوكَلُونَyūkalūna
هُنَّ يُوكَلْنَyūkalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُوكَلَʔūkala
أَنْتَ تُوكَلَtūkala
أَنْتِ تُوكَلِيtūkalī
هُوَ يُوكَلَyūkala
هِيَ تُوكَلَtūkala
أَنْتُمَا تُوكَلَاtūkalā
هُمَا يُوكَلَاyūkalā
هُمَا تُوكَلَاtūkalā
نَحْنُ نُوكَلَnūkala
أَنْتُمْ تُوكَلُواtūkalū
أَنْتُنَّ تُوكَلْنَtūkalna
هُمْ يُوكَلُواyūkalū
هُنَّ يُوكَلْنَyūkalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُوكَلْʔūkal
أَنْتَ تُوكَلْtūkal
أَنْتِ تُوكَلِيtūkalī
هُوَ يُوكَلْyūkal
هِيَ تُوكَلْtūkal
أَنْتُمَا تُوكَلَاtūkalā
هُمَا يُوكَلَاyūkalā
هُمَا تُوكَلَاtūkalā
نَحْنُ نُوكَلْnūkal
أَنْتُمْ تُوكَلُواtūkalū
أَنْتُنَّ تُوكَلْنَtūkalna
هُمْ يُوكَلُواyūkalū
هُنَّ يُوكَلْنَyūkalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.