تصريف الفعل أَوَّهَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

أَوَّهَ
ʔawwaha
to moan, sigh
الوزن II
المضارعيُؤَوِّهُyuʔawwihu
المصدرتَأْوِيهtaʔwīh
اسم الفاعلمُؤَوِّهmuʔawwih
اسم المفعولمُؤَوَّهmuʔawwah
تصريف الفعل أَوَّهَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا أَوَّهْتُʔawwahtu
أَنْتَ أَوَّهْتَʔawwahta
أَنْتِ أَوَّهْتِʔawwahti
هُوَ أَوَّهَʔawwaha
هِيَ أَوَّهَتْʔawwahat
أَنْتُمَا أَوَّهْتُمَاʔawwahtumā
هُمَا أَوَّهَاʔawwahā
هُمَا أَوَّهَتَاʔawwahatā
نَحْنُ أَوَّهْنَاʔawwahnā
أَنْتُمْ أَوَّهْتُمْʔawwahtum
أَنْتُنَّ أَوَّهْتُنَّʔawwahtunna
هُمْ أَوَّهُواʔawwahū
هُنَّ أَوَّهْنَʔawwahna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَوِّهُʔuʔawwihu
أَنْتَ تُؤَوِّهُtuʔawwihu
أَنْتِ تُؤَوِّهِينَtuʔawwihīna
هُوَ يُؤَوِّهُyuʔawwihu
هِيَ تُؤَوِّهُtuʔawwihu
أَنْتُمَا تُؤَوِّهَانِtuʔawwihāni
هُمَا يُؤَوِّهَانِyuʔawwihāni
هُمَا تُؤَوِّهَانِtuʔawwihāni
نَحْنُ نُؤَوِّهُnuʔawwihu
أَنْتُمْ تُؤَوِّهُونَtuʔawwihūna
أَنْتُنَّ تُؤَوِّهْنَtuʔawwihna
هُمْ يُؤَوِّهُونَyuʔawwihūna
هُنَّ يُؤَوِّهْنَyuʔawwihna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَوِّهَʔuʔawwiha
أَنْتَ تُؤَوِّهَtuʔawwiha
أَنْتِ تُؤَوِّهِيtuʔawwihī
هُوَ يُؤَوِّهَyuʔawwiha
هِيَ تُؤَوِّهَtuʔawwiha
أَنْتُمَا تُؤَوِّهَاtuʔawwihā
هُمَا يُؤَوِّهَاyuʔawwihā
هُمَا تُؤَوِّهَاtuʔawwihā
نَحْنُ نُؤَوِّهَnuʔawwiha
أَنْتُمْ تُؤَوِّهُواtuʔawwihū
أَنْتُنَّ تُؤَوِّهْنَtuʔawwihna
هُمْ يُؤَوِّهُواyuʔawwihū
هُنَّ يُؤَوِّهْنَyuʔawwihna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَوِّهْʔuʔawwih
أَنْتَ تُؤَوِّهْtuʔawwih
أَنْتِ تُؤَوِّهِيtuʔawwihī
هُوَ يُؤَوِّهْyuʔawwih
هِيَ تُؤَوِّهْtuʔawwih
أَنْتُمَا تُؤَوِّهَاtuʔawwihā
هُمَا يُؤَوِّهَاyuʔawwihā
هُمَا تُؤَوِّهَاtuʔawwihā
نَحْنُ نُؤَوِّهْnuʔawwih
أَنْتُمْ تُؤَوِّهُواtuʔawwihū
أَنْتُنَّ تُؤَوِّهْنَtuʔawwihna
هُمْ يُؤَوِّهُواyuʔawwihū
هُنَّ يُؤَوِّهْنَyuʔawwihna

الأمر

أَنْتَ أَوِّهْʔawwih
أَنْتِ أَوِّهِيʔawwihī
أَنْتُمَا أَوِّهَاʔawwihā
أَنْتُمْ أَوِّهُواʔawwihū
أَنْتُنَّ أَوِّهْنَʔawwihna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا أُوِّهْتُʔuwwihtu
أَنْتَ أُوِّهْتَʔuwwihta
أَنْتِ أُوِّهْتِʔuwwihti
هُوَ أُوِّهَʔuwwiha
هِيَ أُوِّهَتْʔuwwihat
أَنْتُمَا أُوِّهْتُمَاʔuwwihtumā
هُمَا أُوِّهَاʔuwwihā
هُمَا أُوِّهَتَاʔuwwihatā
نَحْنُ أُوِّهْنَاʔuwwihnā
أَنْتُمْ أُوِّهْتُمْʔuwwihtum
أَنْتُنَّ أُوِّهْتُنَّʔuwwihtunna
هُمْ أُوِّهُواʔuwwihū
هُنَّ أُوِّهْنَʔuwwihna

المضارع المرفوع

أَنَا أُؤَوَّهُʔuʔawwahu
أَنْتَ تُؤَوَّهُtuʔawwahu
أَنْتِ تُؤَوَّهِينَtuʔawwahīna
هُوَ يُؤَوَّهُyuʔawwahu
هِيَ تُؤَوَّهُtuʔawwahu
أَنْتُمَا تُؤَوَّهَانِtuʔawwahāni
هُمَا يُؤَوَّهَانِyuʔawwahāni
هُمَا تُؤَوَّهَانِtuʔawwahāni
نَحْنُ نُؤَوَّهُnuʔawwahu
أَنْتُمْ تُؤَوَّهُونَtuʔawwahūna
أَنْتُنَّ تُؤَوَّهْنَtuʔawwahna
هُمْ يُؤَوَّهُونَyuʔawwahūna
هُنَّ يُؤَوَّهْنَyuʔawwahna

المضارع المنصوب

أَنَا أُؤَوَّهَʔuʔawwaha
أَنْتَ تُؤَوَّهَtuʔawwaha
أَنْتِ تُؤَوَّهِيtuʔawwahī
هُوَ يُؤَوَّهَyuʔawwaha
هِيَ تُؤَوَّهَtuʔawwaha
أَنْتُمَا تُؤَوَّهَاtuʔawwahā
هُمَا يُؤَوَّهَاyuʔawwahā
هُمَا تُؤَوَّهَاtuʔawwahā
نَحْنُ نُؤَوَّهَnuʔawwaha
أَنْتُمْ تُؤَوَّهُواtuʔawwahū
أَنْتُنَّ تُؤَوَّهْنَtuʔawwahna
هُمْ يُؤَوَّهُواyuʔawwahū
هُنَّ يُؤَوَّهْنَyuʔawwahna

المضارع المجزوم

أَنَا أُؤَوَّهْʔuʔawwah
أَنْتَ تُؤَوَّهْtuʔawwah
أَنْتِ تُؤَوَّهِيtuʔawwahī
هُوَ يُؤَوَّهْyuʔawwah
هِيَ تُؤَوَّهْtuʔawwah
أَنْتُمَا تُؤَوَّهَاtuʔawwahā
هُمَا يُؤَوَّهَاyuʔawwahā
هُمَا تُؤَوَّهَاtuʔawwahā
نَحْنُ نُؤَوَّهْnuʔawwah
أَنْتُمْ تُؤَوَّهُواtuʔawwahū
أَنْتُنَّ تُؤَوَّهْنَtuʔawwahna
هُمْ يُؤَوَّهُواyuʔawwahū
هُنَّ يُؤَوَّهْنَyuʔawwahna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.