2 أفعال مختلفة تُكتب « أوى »:
أَوَى — to look for shelter · أَوَّى — to receive hospitably, to shelter, to lo
ʔawā
to look for shelter
المضارعيَأْوِيyaʔwī
المصدرإِوِيّʔiwiyy · أُوِيّʔuwiyy · إِوَاءʔiwāʔ
اسم الفاعلآوٍʔāwin
اسم المفعولمَأْوِيّmaʔwiyy
تصريف الفعل أَوَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَوَيْتُʔawaytu
أَنْتَ أَوَيْتَʔawayta
أَنْتِ أَوَيْتِʔawayti
هُوَ أَوَىʔawā
هِيَ أَوَتْʔawat
أَنْتُمَا أَوَيْتُمَاʔawaytumā
هُمَا أَوَيَاʔawayā
هُمَا أَوَتَاʔawatā
نَحْنُ أَوَيْنَاʔawaynā
أَنْتُمْ أَوَيْتُمْʔawaytum
أَنْتُنَّ أَوَيْتُنَّʔawaytunna
هُمْ أَوَوْاʔawaw
هُنَّ أَوَيْنَʔawayna
المضارع المرفوع
أَنَا آوِيʔāwī
أَنْتَ تَأْوِيtaʔwī
أَنْتِ تَأْوِينَtaʔwīna
هُوَ يَأْوِيyaʔwī
هِيَ تَأْوِيtaʔwī
أَنْتُمَا تَأْوِيَانِtaʔwiyāni
هُمَا يَأْوِيَانِyaʔwiyāni
هُمَا تَأْوِيَانِtaʔwiyāni
نَحْنُ نَأْوِيnaʔwī
أَنْتُمْ تَأْوُونَtaʔwūna
أَنْتُنَّ تَأْوِينَtaʔwīna
هُمْ يَأْوُونَyaʔwūna
هُنَّ يَأْوِينَyaʔwīna
المضارع المنصوب
أَنَا آوِيَʔāwiya
أَنْتَ تَأْوِيَtaʔwiya
أَنْتِ تَأْوِيtaʔwī
هُوَ يَأْوِيَyaʔwiya
هِيَ تَأْوِيَtaʔwiya
أَنْتُمَا تَأْوِيَاtaʔwiyā
هُمَا يَأْوِيَاyaʔwiyā
هُمَا تَأْوِيَاtaʔwiyā
نَحْنُ نَأْوِيَnaʔwiya
أَنْتُمْ تَأْوُواtaʔwū
أَنْتُنَّ تَأْوِينَtaʔwīna
هُمْ يَأْوُواyaʔwū
هُنَّ يَأْوِينَyaʔwīna
المضارع المجزوم
أَنَا آوِʔāwi
أَنْتَ تَأْوِtaʔwi
أَنْتِ تَأْوِيtaʔwī
هُوَ يَأْوِyaʔwi
هِيَ تَأْوِtaʔwi
أَنْتُمَا تَأْوِيَاtaʔwiyā
هُمَا يَأْوِيَاyaʔwiyā
هُمَا تَأْوِيَاtaʔwiyā
نَحْنُ نَأْوِnaʔwi
أَنْتُمْ تَأْوُواtaʔwū
أَنْتُنَّ تَأْوِينَtaʔwīna
هُمْ يَأْوُواyaʔwū
هُنَّ يَأْوِينَyaʔwīna
الأمر
أَنْتَ اِئْوِiʔwi
أَنْتِ اِئْوِيiʔwī
أَنْتُمَا اِئْوِيَاiʔwiyā
أَنْتُمْ اِئْوُواiʔwū
أَنْتُنَّ اِئْوِينَiʔwīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُوِيتُʔuwītu
أَنْتَ أُوِيتَʔuwīta
أَنْتِ أُوِيتِʔuwīti
هُوَ أُوِيَʔuwiya
هِيَ أُوِيَتْʔuwiyat
أَنْتُمَا أُوِيتُمَاʔuwītumā
هُمَا أُوِيَاʔuwiyā
هُمَا أُوِيَتَاʔuwiyatā
نَحْنُ أُوِينَاʔuwīnā
أَنْتُمْ أُوِيتُمْʔuwītum
أَنْتُنَّ أُوِيتُنَّʔuwītunna
هُمْ أُوُواʔuwū
هُنَّ أُوِينَʔuwīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُووَىʔūwā
أَنْتَ تُؤْوَىtuʔwā
أَنْتِ تُؤْوَيْنَtuʔwayna
هُوَ يُؤْوَىyuʔwā
هِيَ تُؤْوَىtuʔwā
أَنْتُمَا تُؤْوَيَانِtuʔwayāni
هُمَا يُؤْوَيَانِyuʔwayāni
هُمَا تُؤْوَيَانِtuʔwayāni
نَحْنُ نُؤْوَىnuʔwā
أَنْتُمْ تُؤْوَوْنَtuʔwawna
أَنْتُنَّ تُؤْوَيْنَtuʔwayna
هُمْ يُؤْوَوْنَyuʔwawna
هُنَّ يُؤْوَيْنَyuʔwayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُووَىʔūwā
أَنْتَ تُؤْوَىtuʔwā
أَنْتِ تُؤْوَيْtuʔway
هُوَ يُؤْوَىyuʔwā
هِيَ تُؤْوَىtuʔwā
أَنْتُمَا تُؤْوَيَاtuʔwayā
هُمَا يُؤْوَيَاyuʔwayā
هُمَا تُؤْوَيَاtuʔwayā
نَحْنُ نُؤْوَىnuʔwā
أَنْتُمْ تُؤْوَوْاtuʔwaw
أَنْتُنَّ تُؤْوَيْنَtuʔwayna
هُمْ يُؤْوَوْاyuʔwaw
هُنَّ يُؤْوَيْنَyuʔwayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُووَʔūwa
أَنْتَ تُؤْوَtuʔwa
أَنْتِ تُؤْوَيْtuʔway
هُوَ يُؤْوَyuʔwa
هِيَ تُؤْوَtuʔwa
أَنْتُمَا تُؤْوَيَاtuʔwayā
هُمَا يُؤْوَيَاyuʔwayā
هُمَا تُؤْوَيَاtuʔwayā
نَحْنُ نُؤْوَnuʔwa
أَنْتُمْ تُؤْوَوْاtuʔwaw
أَنْتُنَّ تُؤْوَيْنَtuʔwayna
هُمْ يُؤْوَوْاyuʔwaw
هُنَّ يُؤْوَيْنَyuʔwayna
ʔawwā
to receive hospitably, to shelter, to lodge (someone)
المضارعيُؤَوِّيyuʔawwī
المصدرتَأْوِيَةtaʔwiya
اسم الفاعلمُؤَوٍّmuʔawwin
اسم المفعولمُؤَوًّىmuʔawwan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَوَّيْتُʔawwaytu
أَنْتَ أَوَّيْتَʔawwayta
أَنْتِ أَوَّيْتِʔawwayti
هُوَ أَوَّىʔawwā
هِيَ أَوَّتْʔawwat
أَنْتُمَا أَوَّيْتُمَاʔawwaytumā
هُمَا أَوَّيَاʔawwayā
هُمَا أَوَّتَاʔawwatā
نَحْنُ أَوَّيْنَاʔawwaynā
أَنْتُمْ أَوَّيْتُمْʔawwaytum
أَنْتُنَّ أَوَّيْتُنَّʔawwaytunna
هُمْ أَوَّوْاʔawwaw
هُنَّ أَوَّيْنَʔawwayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَوِّيʔuʔawwī
أَنْتَ تُؤَوِّيtuʔawwī
أَنْتِ تُؤَوِّينَtuʔawwīna
هُوَ يُؤَوِّيyuʔawwī
هِيَ تُؤَوِّيtuʔawwī
أَنْتُمَا تُؤَوِّيَانِtuʔawwiyāni
هُمَا يُؤَوِّيَانِyuʔawwiyāni
هُمَا تُؤَوِّيَانِtuʔawwiyāni
نَحْنُ نُؤَوِّيnuʔawwī
أَنْتُمْ تُؤَوُّونَtuʔawwūna
أَنْتُنَّ تُؤَوِّينَtuʔawwīna
هُمْ يُؤَوُّونَyuʔawwūna
هُنَّ يُؤَوِّينَyuʔawwīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَوِّيَʔuʔawwiya
أَنْتَ تُؤَوِّيَtuʔawwiya
أَنْتِ تُؤَوِّيtuʔawwī
هُوَ يُؤَوِّيَyuʔawwiya
هِيَ تُؤَوِّيَtuʔawwiya
أَنْتُمَا تُؤَوِّيَاtuʔawwiyā
هُمَا يُؤَوِّيَاyuʔawwiyā
هُمَا تُؤَوِّيَاtuʔawwiyā
نَحْنُ نُؤَوِّيَnuʔawwiya
أَنْتُمْ تُؤَوُّواtuʔawwū
أَنْتُنَّ تُؤَوِّينَtuʔawwīna
هُمْ يُؤَوُّواyuʔawwū
هُنَّ يُؤَوِّينَyuʔawwīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَوِّʔuʔawwi
أَنْتَ تُؤَوِّtuʔawwi
أَنْتِ تُؤَوِّيtuʔawwī
هُوَ يُؤَوِّyuʔawwi
هِيَ تُؤَوِّtuʔawwi
أَنْتُمَا تُؤَوِّيَاtuʔawwiyā
هُمَا يُؤَوِّيَاyuʔawwiyā
هُمَا تُؤَوِّيَاtuʔawwiyā
نَحْنُ نُؤَوِّnuʔawwi
أَنْتُمْ تُؤَوُّواtuʔawwū
أَنْتُنَّ تُؤَوِّينَtuʔawwīna
هُمْ يُؤَوُّواyuʔawwū
هُنَّ يُؤَوِّينَyuʔawwīna
الأمر
أَنْتَ أَوِّʔawwi
أَنْتِ أَوِّيʔawwī
أَنْتُمَا أَوِّيَاʔawwiyā
أَنْتُمْ أَوُّواʔawwū
أَنْتُنَّ أَوِّينَʔawwīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُوِّيتُʔuwwītu
أَنْتَ أُوِّيتَʔuwwīta
أَنْتِ أُوِّيتِʔuwwīti
هُوَ أُوِّيَʔuwwiya
هِيَ أُوِّيَتْʔuwwiyat
أَنْتُمَا أُوِّيتُمَاʔuwwītumā
هُمَا أُوِّيَاʔuwwiyā
هُمَا أُوِّيَتَاʔuwwiyatā
نَحْنُ أُوِّينَاʔuwwīnā
أَنْتُمْ أُوِّيتُمْʔuwwītum
أَنْتُنَّ أُوِّيتُنَّʔuwwītunna
هُمْ أُوُّواʔuwwū
هُنَّ أُوِّينَʔuwwīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَوَّىʔuʔawwā
أَنْتَ تُؤَوَّىtuʔawwā
أَنْتِ تُؤَوَّيْنَtuʔawwayna
هُوَ يُؤَوَّىyuʔawwā
هِيَ تُؤَوَّىtuʔawwā
أَنْتُمَا تُؤَوَّيَانِtuʔawwayāni
هُمَا يُؤَوَّيَانِyuʔawwayāni
هُمَا تُؤَوَّيَانِtuʔawwayāni
نَحْنُ نُؤَوَّىnuʔawwā
أَنْتُمْ تُؤَوَّوْنَtuʔawwawna
أَنْتُنَّ تُؤَوَّيْنَtuʔawwayna
هُمْ يُؤَوَّوْنَyuʔawwawna
هُنَّ يُؤَوَّيْنَyuʔawwayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَوَّىʔuʔawwā
أَنْتَ تُؤَوَّىtuʔawwā
أَنْتِ تُؤَوَّيْtuʔawway
هُوَ يُؤَوَّىyuʔawwā
هِيَ تُؤَوَّىtuʔawwā
أَنْتُمَا تُؤَوَّيَاtuʔawwayā
هُمَا يُؤَوَّيَاyuʔawwayā
هُمَا تُؤَوَّيَاtuʔawwayā
نَحْنُ نُؤَوَّىnuʔawwā
أَنْتُمْ تُؤَوَّوْاtuʔawwaw
أَنْتُنَّ تُؤَوَّيْنَtuʔawwayna
هُمْ يُؤَوَّوْاyuʔawwaw
هُنَّ يُؤَوَّيْنَyuʔawwayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَوَّʔuʔawwa
أَنْتَ تُؤَوَّtuʔawwa
أَنْتِ تُؤَوَّيْtuʔawway
هُوَ يُؤَوَّyuʔawwa
هِيَ تُؤَوَّtuʔawwa
أَنْتُمَا تُؤَوَّيَاtuʔawwayā
هُمَا يُؤَوَّيَاyuʔawwayā
هُمَا تُؤَوَّيَاtuʔawwayā
نَحْنُ نُؤَوَّnuʔawwa
أَنْتُمْ تُؤَوَّوْاtuʔawwaw
أَنْتُنَّ تُؤَوَّيْنَtuʔawwayna
هُمْ يُؤَوَّوْاyuʔawwaw
هُنَّ يُؤَوَّيْنَyuʔawwayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.