ʔayrana
to Iranize, to make Iranian
المضارعيُؤَيْرِنُyuʔayrinu
المصدرأَيْرَنَةʔayrana
اسم الفاعلمُؤَيْرِنmuʔayrin
اسم المفعولمُؤَيْرَنmuʔayran
تصريف الفعل أَيْرَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا أَيْرَنْتُʔayrantu
أَنْتَ أَيْرَنْتَʔayranta
أَنْتِ أَيْرَنْتِʔayranti
هُوَ أَيْرَنَʔayrana
هِيَ أَيْرَنَتْʔayranat
أَنْتُمَا أَيْرَنْتُمَاʔayrantumā
هُمَا أَيْرَنَاʔayranā
هُمَا أَيْرَنَتَاʔayranatā
نَحْنُ أَيْرَنَّاʔayrannā
أَنْتُمْ أَيْرَنْتُمْʔayrantum
أَنْتُنَّ أَيْرَنْتُنَّʔayrantunna
هُمْ أَيْرَنُواʔayranū
هُنَّ أَيْرَنَّʔayranna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَيْرِنُʔuʔayrinu
أَنْتَ تُؤَيْرِنُtuʔayrinu
أَنْتِ تُؤَيْرِنِينَtuʔayrinīna
هُوَ يُؤَيْرِنُyuʔayrinu
هِيَ تُؤَيْرِنُtuʔayrinu
أَنْتُمَا تُؤَيْرِنَانِtuʔayrināni
هُمَا يُؤَيْرِنَانِyuʔayrināni
هُمَا تُؤَيْرِنَانِtuʔayrināni
نَحْنُ نُؤَيْرِنُnuʔayrinu
أَنْتُمْ تُؤَيْرِنُونَtuʔayrinūna
أَنْتُنَّ تُؤَيْرِنَّtuʔayrinna
هُمْ يُؤَيْرِنُونَyuʔayrinūna
هُنَّ يُؤَيْرِنَّyuʔayrinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَيْرِنَʔuʔayrina
أَنْتَ تُؤَيْرِنَtuʔayrina
أَنْتِ تُؤَيْرِنِيtuʔayrinī
هُوَ يُؤَيْرِنَyuʔayrina
هِيَ تُؤَيْرِنَtuʔayrina
أَنْتُمَا تُؤَيْرِنَاtuʔayrinā
هُمَا يُؤَيْرِنَاyuʔayrinā
هُمَا تُؤَيْرِنَاtuʔayrinā
نَحْنُ نُؤَيْرِنَnuʔayrina
أَنْتُمْ تُؤَيْرِنُواtuʔayrinū
أَنْتُنَّ تُؤَيْرِنَّtuʔayrinna
هُمْ يُؤَيْرِنُواyuʔayrinū
هُنَّ يُؤَيْرِنَّyuʔayrinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَيْرِنْʔuʔayrin
أَنْتَ تُؤَيْرِنْtuʔayrin
أَنْتِ تُؤَيْرِنِيtuʔayrinī
هُوَ يُؤَيْرِنْyuʔayrin
هِيَ تُؤَيْرِنْtuʔayrin
أَنْتُمَا تُؤَيْرِنَاtuʔayrinā
هُمَا يُؤَيْرِنَاyuʔayrinā
هُمَا تُؤَيْرِنَاtuʔayrinā
نَحْنُ نُؤَيْرِنْnuʔayrin
أَنْتُمْ تُؤَيْرِنُواtuʔayrinū
أَنْتُنَّ تُؤَيْرِنَّtuʔayrinna
هُمْ يُؤَيْرِنُواyuʔayrinū
هُنَّ يُؤَيْرِنَّyuʔayrinna
الأمر
أَنْتَ أَيْرِنْʔayrin
أَنْتِ أَيْرِنِيʔayrinī
أَنْتُمَا أَيْرِنَاʔayrinā
أَنْتُمْ أَيْرِنُواʔayrinū
أَنْتُنَّ أَيْرِنَّʔayrinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا أُورِنْتُʔūrintu
أَنْتَ أُورِنْتَʔūrinta
أَنْتِ أُورِنْتِʔūrinti
هُوَ أُورِنَʔūrina
هِيَ أُورِنَتْʔūrinat
أَنْتُمَا أُورِنْتُمَاʔūrintumā
هُمَا أُورِنَاʔūrinā
هُمَا أُورِنَتَاʔūrinatā
نَحْنُ أُورِنَّاʔūrinnā
أَنْتُمْ أُورِنْتُمْʔūrintum
أَنْتُنَّ أُورِنْتُنَّʔūrintunna
هُمْ أُورِنُواʔūrinū
هُنَّ أُورِنَّʔūrinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُؤَيْرَنُʔuʔayranu
أَنْتَ تُؤَيْرَنُtuʔayranu
أَنْتِ تُؤَيْرَنِينَtuʔayranīna
هُوَ يُؤَيْرَنُyuʔayranu
هِيَ تُؤَيْرَنُtuʔayranu
أَنْتُمَا تُؤَيْرَنَانِtuʔayranāni
هُمَا يُؤَيْرَنَانِyuʔayranāni
هُمَا تُؤَيْرَنَانِtuʔayranāni
نَحْنُ نُؤَيْرَنُnuʔayranu
أَنْتُمْ تُؤَيْرَنُونَtuʔayranūna
أَنْتُنَّ تُؤَيْرَنَّtuʔayranna
هُمْ يُؤَيْرَنُونَyuʔayranūna
هُنَّ يُؤَيْرَنَّyuʔayranna
المضارع المنصوب
أَنَا أُؤَيْرَنَʔuʔayrana
أَنْتَ تُؤَيْرَنَtuʔayrana
أَنْتِ تُؤَيْرَنِيtuʔayranī
هُوَ يُؤَيْرَنَyuʔayrana
هِيَ تُؤَيْرَنَtuʔayrana
أَنْتُمَا تُؤَيْرَنَاtuʔayranā
هُمَا يُؤَيْرَنَاyuʔayranā
هُمَا تُؤَيْرَنَاtuʔayranā
نَحْنُ نُؤَيْرَنَnuʔayrana
أَنْتُمْ تُؤَيْرَنُواtuʔayranū
أَنْتُنَّ تُؤَيْرَنَّtuʔayranna
هُمْ يُؤَيْرَنُواyuʔayranū
هُنَّ يُؤَيْرَنَّyuʔayranna
المضارع المجزوم
أَنَا أُؤَيْرَنْʔuʔayran
أَنْتَ تُؤَيْرَنْtuʔayran
أَنْتِ تُؤَيْرَنِيtuʔayranī
هُوَ يُؤَيْرَنْyuʔayran
هِيَ تُؤَيْرَنْtuʔayran
أَنْتُمَا تُؤَيْرَنَاtuʔayranā
هُمَا يُؤَيْرَنَاyuʔayranā
هُمَا تُؤَيْرَنَاtuʔayranā
نَحْنُ نُؤَيْرَنْnuʔayran
أَنْتُمْ تُؤَيْرَنُواtuʔayranū
أَنْتُنَّ تُؤَيْرَنَّtuʔayranna
هُمْ يُؤَيْرَنُواyuʔayranū
هُنَّ يُؤَيْرَنَّyuʔayranna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.