ibtaʕada
to move away from, distance oneself from
المضارعيَبْتَعِدُyabtaʕidu
المصدراِبْتِعَادibtiʕād
اسم الفاعلمُبْتَعِدmubtaʕid
اسم المفعولمُبْتَعَدmubtaʕad
تصريف الفعل اِبْتَعَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِبْتَعَدْتُibtaʕadtu
أَنْتَ اِبْتَعَدْتَibtaʕadta
أَنْتِ اِبْتَعَدْتِibtaʕadti
هُوَ اِبْتَعَدَibtaʕada
هِيَ اِبْتَعَدَتْibtaʕadat
أَنْتُمَا اِبْتَعَدْتُمَاibtaʕadtumā
هُمَا اِبْتَعَدَاibtaʕadā
هُمَا اِبْتَعَدَتَاibtaʕadatā
نَحْنُ اِبْتَعَدْنَاibtaʕadnā
أَنْتُمْ اِبْتَعَدْتُمْibtaʕadtum
أَنْتُنَّ اِبْتَعَدْتُنَّibtaʕadtunna
هُمْ اِبْتَعَدُواibtaʕadū
هُنَّ اِبْتَعَدْنَibtaʕadna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْتَعِدُʔabtaʕidu
أَنْتَ تَبْتَعِدُtabtaʕidu
أَنْتِ تَبْتَعِدِينَtabtaʕidīna
هُوَ يَبْتَعِدُyabtaʕidu
هِيَ تَبْتَعِدُtabtaʕidu
أَنْتُمَا تَبْتَعِدَانِtabtaʕidāni
هُمَا يَبْتَعِدَانِyabtaʕidāni
هُمَا تَبْتَعِدَانِtabtaʕidāni
نَحْنُ نَبْتَعِدُnabtaʕidu
أَنْتُمْ تَبْتَعِدُونَtabtaʕidūna
أَنْتُنَّ تَبْتَعِدْنَtabtaʕidna
هُمْ يَبْتَعِدُونَyabtaʕidūna
هُنَّ يَبْتَعِدْنَyabtaʕidna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْتَعِدَʔabtaʕida
أَنْتَ تَبْتَعِدَtabtaʕida
أَنْتِ تَبْتَعِدِيtabtaʕidī
هُوَ يَبْتَعِدَyabtaʕida
هِيَ تَبْتَعِدَtabtaʕida
أَنْتُمَا تَبْتَعِدَاtabtaʕidā
هُمَا يَبْتَعِدَاyabtaʕidā
هُمَا تَبْتَعِدَاtabtaʕidā
نَحْنُ نَبْتَعِدَnabtaʕida
أَنْتُمْ تَبْتَعِدُواtabtaʕidū
أَنْتُنَّ تَبْتَعِدْنَtabtaʕidna
هُمْ يَبْتَعِدُواyabtaʕidū
هُنَّ يَبْتَعِدْنَyabtaʕidna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْتَعِدْʔabtaʕid
أَنْتَ تَبْتَعِدْtabtaʕid
أَنْتِ تَبْتَعِدِيtabtaʕidī
هُوَ يَبْتَعِدْyabtaʕid
هِيَ تَبْتَعِدْtabtaʕid
أَنْتُمَا تَبْتَعِدَاtabtaʕidā
هُمَا يَبْتَعِدَاyabtaʕidā
هُمَا تَبْتَعِدَاtabtaʕidā
نَحْنُ نَبْتَعِدْnabtaʕid
أَنْتُمْ تَبْتَعِدُواtabtaʕidū
أَنْتُنَّ تَبْتَعِدْنَtabtaʕidna
هُمْ يَبْتَعِدُواyabtaʕidū
هُنَّ يَبْتَعِدْنَyabtaʕidna
الأمر
أَنْتَ اِبْتَعِدْibtaʕid
أَنْتِ اِبْتَعِدِيibtaʕidī
أَنْتُمَا اِبْتَعِدَاibtaʕidā
أَنْتُمْ اِبْتَعِدُواibtaʕidū
أَنْتُنَّ اِبْتَعِدْنَibtaʕidna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ اُبْتُعِدَubtuʕida
المضارع المرفوع
هُوَ يُبْتَعَدُyubtaʕadu
المضارع المنصوب
هُوَ يُبْتَعَدَyubtaʕada
المضارع المجزوم
هُوَ يُبْتَعَدْyubtaʕad
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.