ibtaḡā
to aim at, to aspire to, to long for, to crave after
المضارعيَبْتَغِيyabtaḡī
المصدراِبْتِغَاءibtiḡāʔ
اسم الفاعلمُبْتَغٍmubtaḡin
اسم المفعولمُبْتَغًىmubtaḡan
تصريف الفعل اِبْتَغَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِبْتَغَيْتُibtaḡaytu
أَنْتَ اِبْتَغَيْتَibtaḡayta
أَنْتِ اِبْتَغَيْتِibtaḡayti
هُوَ اِبْتَغَىibtaḡā
هِيَ اِبْتَغَتْibtaḡat
أَنْتُمَا اِبْتَغَيْتُمَاibtaḡaytumā
هُمَا اِبْتَغَيَاibtaḡayā
هُمَا اِبْتَغَتَاibtaḡatā
نَحْنُ اِبْتَغَيْنَاibtaḡaynā
أَنْتُمْ اِبْتَغَيْتُمْibtaḡaytum
أَنْتُنَّ اِبْتَغَيْتُنَّibtaḡaytunna
هُمْ اِبْتَغَوْاibtaḡaw
هُنَّ اِبْتَغَيْنَibtaḡayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْتَغِيʔabtaḡī
أَنْتَ تَبْتَغِيtabtaḡī
أَنْتِ تَبْتَغِينَtabtaḡīna
هُوَ يَبْتَغِيyabtaḡī
هِيَ تَبْتَغِيtabtaḡī
أَنْتُمَا تَبْتَغِيَانِtabtaḡiyāni
هُمَا يَبْتَغِيَانِyabtaḡiyāni
هُمَا تَبْتَغِيَانِtabtaḡiyāni
نَحْنُ نَبْتَغِيnabtaḡī
أَنْتُمْ تَبْتَغُونَtabtaḡūna
أَنْتُنَّ تَبْتَغِينَtabtaḡīna
هُمْ يَبْتَغُونَyabtaḡūna
هُنَّ يَبْتَغِينَyabtaḡīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْتَغِيَʔabtaḡiya
أَنْتَ تَبْتَغِيَtabtaḡiya
أَنْتِ تَبْتَغِيtabtaḡī
هُوَ يَبْتَغِيَyabtaḡiya
هِيَ تَبْتَغِيَtabtaḡiya
أَنْتُمَا تَبْتَغِيَاtabtaḡiyā
هُمَا يَبْتَغِيَاyabtaḡiyā
هُمَا تَبْتَغِيَاtabtaḡiyā
نَحْنُ نَبْتَغِيَnabtaḡiya
أَنْتُمْ تَبْتَغُواtabtaḡū
أَنْتُنَّ تَبْتَغِينَtabtaḡīna
هُمْ يَبْتَغُواyabtaḡū
هُنَّ يَبْتَغِينَyabtaḡīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْتَغِʔabtaḡi
أَنْتَ تَبْتَغِtabtaḡi
أَنْتِ تَبْتَغِيtabtaḡī
هُوَ يَبْتَغِyabtaḡi
هِيَ تَبْتَغِtabtaḡi
أَنْتُمَا تَبْتَغِيَاtabtaḡiyā
هُمَا يَبْتَغِيَاyabtaḡiyā
هُمَا تَبْتَغِيَاtabtaḡiyā
نَحْنُ نَبْتَغِnabtaḡi
أَنْتُمْ تَبْتَغُواtabtaḡū
أَنْتُنَّ تَبْتَغِينَtabtaḡīna
هُمْ يَبْتَغُواyabtaḡū
هُنَّ يَبْتَغِينَyabtaḡīna
الأمر
أَنْتَ اِبْتَغِibtaḡi
أَنْتِ اِبْتَغِيibtaḡī
أَنْتُمَا اِبْتَغِيَاibtaḡiyā
أَنْتُمْ اِبْتَغُواibtaḡū
أَنْتُنَّ اِبْتَغِينَibtaḡīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُبْتُغِيتُubtuḡītu
أَنْتَ اُبْتُغِيتَubtuḡīta
أَنْتِ اُبْتُغِيتِubtuḡīti
هُوَ اُبْتُغِيَubtuḡiya
هِيَ اُبْتُغِيَتْubtuḡiyat
أَنْتُمَا اُبْتُغِيتُمَاubtuḡītumā
هُمَا اُبْتُغِيَاubtuḡiyā
هُمَا اُبْتُغِيَتَاubtuḡiyatā
نَحْنُ اُبْتُغِينَاubtuḡīnā
أَنْتُمْ اُبْتُغِيتُمْubtuḡītum
أَنْتُنَّ اُبْتُغِيتُنَّubtuḡītunna
هُمْ اُبْتُغُواubtuḡū
هُنَّ اُبْتُغِينَubtuḡīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبْتَغَىʔubtaḡā
أَنْتَ تُبْتَغَىtubtaḡā
أَنْتِ تُبْتَغَيْنَtubtaḡayna
هُوَ يُبْتَغَىyubtaḡā
هِيَ تُبْتَغَىtubtaḡā
أَنْتُمَا تُبْتَغَيَانِtubtaḡayāni
هُمَا يُبْتَغَيَانِyubtaḡayāni
هُمَا تُبْتَغَيَانِtubtaḡayāni
نَحْنُ نُبْتَغَىnubtaḡā
أَنْتُمْ تُبْتَغَوْنَtubtaḡawna
أَنْتُنَّ تُبْتَغَيْنَtubtaḡayna
هُمْ يُبْتَغَوْنَyubtaḡawna
هُنَّ يُبْتَغَيْنَyubtaḡayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبْتَغَىʔubtaḡā
أَنْتَ تُبْتَغَىtubtaḡā
أَنْتِ تُبْتَغَيْtubtaḡay
هُوَ يُبْتَغَىyubtaḡā
هِيَ تُبْتَغَىtubtaḡā
أَنْتُمَا تُبْتَغَيَاtubtaḡayā
هُمَا يُبْتَغَيَاyubtaḡayā
هُمَا تُبْتَغَيَاtubtaḡayā
نَحْنُ نُبْتَغَىnubtaḡā
أَنْتُمْ تُبْتَغَوْاtubtaḡaw
أَنْتُنَّ تُبْتَغَيْنَtubtaḡayna
هُمْ يُبْتَغَوْاyubtaḡaw
هُنَّ يُبْتَغَيْنَyubtaḡayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبْتَغَʔubtaḡa
أَنْتَ تُبْتَغَtubtaḡa
أَنْتِ تُبْتَغَيْtubtaḡay
هُوَ يُبْتَغَyubtaḡa
هِيَ تُبْتَغَtubtaḡa
أَنْتُمَا تُبْتَغَيَاtubtaḡayā
هُمَا يُبْتَغَيَاyubtaḡayā
هُمَا تُبْتَغَيَاtubtaḡayā
نَحْنُ نُبْتَغَnubtaḡa
أَنْتُمْ تُبْتَغَوْاtubtaḡaw
أَنْتُنَّ تُبْتَغَيْنَtubtaḡayna
هُمْ يُبْتَغَوْاyubtaḡaw
هُنَّ يُبْتَغَيْنَyubtaḡayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.