تصريف الفعل اِتَّكَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِتَّكَلَ
ittakala
to depend, trust, rely on
الوزن VIII
المضارعيَتَّكِلُyattakilu
المصدراِتِّكَالittikāl
اسم الفاعلمُتَّكِلmuttakil
اسم المفعولمُتَّكَلmuttakal
تصريف الفعل اِتَّكَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِتَّكَلْتُittakaltu
أَنْتَ اِتَّكَلْتَittakalta
أَنْتِ اِتَّكَلْتِittakalti
هُوَ اِتَّكَلَittakala
هِيَ اِتَّكَلَتْittakalat
أَنْتُمَا اِتَّكَلْتُمَاittakaltumā
هُمَا اِتَّكَلَاittakalā
هُمَا اِتَّكَلَتَاittakalatā
نَحْنُ اِتَّكَلْنَاittakalnā
أَنْتُمْ اِتَّكَلْتُمْittakaltum
أَنْتُنَّ اِتَّكَلْتُنَّittakaltunna
هُمْ اِتَّكَلُواittakalū
هُنَّ اِتَّكَلْنَittakalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَتَّكِلُʔattakilu
أَنْتَ تَتَّكِلُtattakilu
أَنْتِ تَتَّكِلِينَtattakilīna
هُوَ يَتَّكِلُyattakilu
هِيَ تَتَّكِلُtattakilu
أَنْتُمَا تَتَّكِلَانِtattakilāni
هُمَا يَتَّكِلَانِyattakilāni
هُمَا تَتَّكِلَانِtattakilāni
نَحْنُ نَتَّكِلُnattakilu
أَنْتُمْ تَتَّكِلُونَtattakilūna
أَنْتُنَّ تَتَّكِلْنَtattakilna
هُمْ يَتَّكِلُونَyattakilūna
هُنَّ يَتَّكِلْنَyattakilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَتَّكِلَʔattakila
أَنْتَ تَتَّكِلَtattakila
أَنْتِ تَتَّكِلِيtattakilī
هُوَ يَتَّكِلَyattakila
هِيَ تَتَّكِلَtattakila
أَنْتُمَا تَتَّكِلَاtattakilā
هُمَا يَتَّكِلَاyattakilā
هُمَا تَتَّكِلَاtattakilā
نَحْنُ نَتَّكِلَnattakila
أَنْتُمْ تَتَّكِلُواtattakilū
أَنْتُنَّ تَتَّكِلْنَtattakilna
هُمْ يَتَّكِلُواyattakilū
هُنَّ يَتَّكِلْنَyattakilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَتَّكِلْʔattakil
أَنْتَ تَتَّكِلْtattakil
أَنْتِ تَتَّكِلِيtattakilī
هُوَ يَتَّكِلْyattakil
هِيَ تَتَّكِلْtattakil
أَنْتُمَا تَتَّكِلَاtattakilā
هُمَا يَتَّكِلَاyattakilā
هُمَا تَتَّكِلَاtattakilā
نَحْنُ نَتَّكِلْnattakil
أَنْتُمْ تَتَّكِلُواtattakilū
أَنْتُنَّ تَتَّكِلْنَtattakilna
هُمْ يَتَّكِلُواyattakilū
هُنَّ يَتَّكِلْنَyattakilna

الأمر

أَنْتَ اِتَّكِلْittakil
أَنْتِ اِتَّكِلِيittakilī
أَنْتُمَا اِتَّكِلَاittakilā
أَنْتُمْ اِتَّكِلُواittakilū
أَنْتُنَّ اِتَّكِلْنَittakilna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ اُتُّكِلَuttukila

المضارع المرفوع

هُوَ يُتَّكَلُyuttakalu

المضارع المنصوب

هُوَ يُتَّكَلَyuttakala

المضارع المجزوم

هُوَ يُتَّكَلْyuttakal

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.