تصريف الفعل اِحْتَرَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِحْتَرَقَ
iḥtaraqa
to burn, to be on fire, to be ablaze
الوزن VIII
المضارعيَحْتَرِقُyaḥtariqu
المصدراِحْتِرَاقiḥtirāq
اسم الفاعلمُحْتَرِقmuḥtariq
تصريف الفعل اِحْتَرَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِحْتَرَقْتُiḥtaraqtu
أَنْتَ اِحْتَرَقْتَiḥtaraqta
أَنْتِ اِحْتَرَقْتِiḥtaraqti
هُوَ اِحْتَرَقَiḥtaraqa
هِيَ اِحْتَرَقَتْiḥtaraqat
أَنْتُمَا اِحْتَرَقْتُمَاiḥtaraqtumā
هُمَا اِحْتَرَقَاiḥtaraqā
هُمَا اِحْتَرَقَتَاiḥtaraqatā
نَحْنُ اِحْتَرَقْنَاiḥtaraqnā
أَنْتُمْ اِحْتَرَقْتُمْiḥtaraqtum
أَنْتُنَّ اِحْتَرَقْتُنَّiḥtaraqtunna
هُمْ اِحْتَرَقُواiḥtaraqū
هُنَّ اِحْتَرَقْنَiḥtaraqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَحْتَرِقُʔaḥtariqu
أَنْتَ تَحْتَرِقُtaḥtariqu
أَنْتِ تَحْتَرِقِينَtaḥtariqīna
هُوَ يَحْتَرِقُyaḥtariqu
هِيَ تَحْتَرِقُtaḥtariqu
أَنْتُمَا تَحْتَرِقَانِtaḥtariqāni
هُمَا يَحْتَرِقَانِyaḥtariqāni
هُمَا تَحْتَرِقَانِtaḥtariqāni
نَحْنُ نَحْتَرِقُnaḥtariqu
أَنْتُمْ تَحْتَرِقُونَtaḥtariqūna
أَنْتُنَّ تَحْتَرِقْنَtaḥtariqna
هُمْ يَحْتَرِقُونَyaḥtariqūna
هُنَّ يَحْتَرِقْنَyaḥtariqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَحْتَرِقَʔaḥtariqa
أَنْتَ تَحْتَرِقَtaḥtariqa
أَنْتِ تَحْتَرِقِيtaḥtariqī
هُوَ يَحْتَرِقَyaḥtariqa
هِيَ تَحْتَرِقَtaḥtariqa
أَنْتُمَا تَحْتَرِقَاtaḥtariqā
هُمَا يَحْتَرِقَاyaḥtariqā
هُمَا تَحْتَرِقَاtaḥtariqā
نَحْنُ نَحْتَرِقَnaḥtariqa
أَنْتُمْ تَحْتَرِقُواtaḥtariqū
أَنْتُنَّ تَحْتَرِقْنَtaḥtariqna
هُمْ يَحْتَرِقُواyaḥtariqū
هُنَّ يَحْتَرِقْنَyaḥtariqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَحْتَرِقْʔaḥtariq
أَنْتَ تَحْتَرِقْtaḥtariq
أَنْتِ تَحْتَرِقِيtaḥtariqī
هُوَ يَحْتَرِقْyaḥtariq
هِيَ تَحْتَرِقْtaḥtariq
أَنْتُمَا تَحْتَرِقَاtaḥtariqā
هُمَا يَحْتَرِقَاyaḥtariqā
هُمَا تَحْتَرِقَاtaḥtariqā
نَحْنُ نَحْتَرِقْnaḥtariq
أَنْتُمْ تَحْتَرِقُواtaḥtariqū
أَنْتُنَّ تَحْتَرِقْنَtaḥtariqna
هُمْ يَحْتَرِقُواyaḥtariqū
هُنَّ يَحْتَرِقْنَyaḥtariqna

الأمر

أَنْتَ اِحْتَرِقْiḥtariq
أَنْتِ اِحْتَرِقِيiḥtariqī
أَنْتُمَا اِحْتَرِقَاiḥtariqā
أَنْتُمْ اِحْتَرِقُواiḥtariqū
أَنْتُنَّ اِحْتَرِقْنَiḥtariqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.