تصريف الفعل اِرْبَاثَّ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِرْبَاثَّ
irbāṯṯa
to be or become hindered, withheld, restrained, or debarred
الوزن XI
المضارعيَرْبَاثُّyarbāṯṯu
المصدراِرْبِيثَاثirbīṯāṯ
اسم الفاعلمُرْبَاثّmurbāṯṯ
تصريف الفعل اِرْبَاثَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِرْبَاثَثْتُirbāṯaṯtu
أَنْتَ اِرْبَاثَثْتَirbāṯaṯta
أَنْتِ اِرْبَاثَثْتِirbāṯaṯti
هُوَ اِرْبَاثَّirbāṯṯa
هِيَ اِرْبَاثَّتْirbāṯṯat
أَنْتُمَا اِرْبَاثَثْتُمَاirbāṯaṯtumā
هُمَا اِرْبَاثَّاirbāṯṯā
هُمَا اِرْبَاثَّتَاirbāṯṯatā
نَحْنُ اِرْبَاثَثْنَاirbāṯaṯnā
أَنْتُمْ اِرْبَاثَثْتُمْirbāṯaṯtum
أَنْتُنَّ اِرْبَاثَثْتُنَّirbāṯaṯtunna
هُمْ اِرْبَاثُّواirbāṯṯū
هُنَّ اِرْبَاثَثْنَirbāṯaṯna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْبَاثُّʔarbāṯṯu
أَنْتَ تَرْبَاثُّtarbāṯṯu
أَنْتِ تَرْبَاثِّينَtarbāṯṯīna
هُوَ يَرْبَاثُّyarbāṯṯu
هِيَ تَرْبَاثُّtarbāṯṯu
أَنْتُمَا تَرْبَاثَّانِtarbāṯṯāni
هُمَا يَرْبَاثَّانِyarbāṯṯāni
هُمَا تَرْبَاثَّانِtarbāṯṯāni
نَحْنُ نَرْبَاثُّnarbāṯṯu
أَنْتُمْ تَرْبَاثُّونَtarbāṯṯūna
أَنْتُنَّ تَرْبَاثِثْنَtarbāṯiṯna
هُمْ يَرْبَاثُّونَyarbāṯṯūna
هُنَّ يَرْبَاثِثْنَyarbāṯiṯna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْبَاثَّʔarbāṯṯa
أَنْتَ تَرْبَاثَّtarbāṯṯa
أَنْتِ تَرْبَاثِّيtarbāṯṯī
هُوَ يَرْبَاثَّyarbāṯṯa
هِيَ تَرْبَاثَّtarbāṯṯa
أَنْتُمَا تَرْبَاثَّاtarbāṯṯā
هُمَا يَرْبَاثَّاyarbāṯṯā
هُمَا تَرْبَاثَّاtarbāṯṯā
نَحْنُ نَرْبَاثَّnarbāṯṯa
أَنْتُمْ تَرْبَاثُّواtarbāṯṯū
أَنْتُنَّ تَرْبَاثِثْنَtarbāṯiṯna
هُمْ يَرْبَاثُّواyarbāṯṯū
هُنَّ يَرْبَاثِثْنَyarbāṯiṯna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْبَاثَّ / أَرْبَاثِّ / أَرْبَاثِثْʔarbāṯṯa / ʔarbāṯṯi / ʔarbāṯiṯ
أَنْتَ تَرْبَاثَّ / تَرْبَاثِّ / تَرْبَاثِثْtarbāṯṯa / tarbāṯṯi / tarbāṯiṯ
أَنْتِ تَرْبَاثِّيtarbāṯṯī
هُوَ يَرْبَاثَّ / يَرْبَاثِّ / يَرْبَاثِثْyarbāṯṯa / yarbāṯṯi / yarbāṯiṯ
هِيَ تَرْبَاثَّ / تَرْبَاثِّ / تَرْبَاثِثْtarbāṯṯa / tarbāṯṯi / tarbāṯiṯ
أَنْتُمَا تَرْبَاثَّاtarbāṯṯā
هُمَا يَرْبَاثَّاyarbāṯṯā
هُمَا تَرْبَاثَّاtarbāṯṯā
نَحْنُ نَرْبَاثَّ / نَرْبَاثِّ / نَرْبَاثِثْnarbāṯṯa / narbāṯṯi / narbāṯiṯ
أَنْتُمْ تَرْبَاثُّواtarbāṯṯū
أَنْتُنَّ تَرْبَاثِثْنَtarbāṯiṯna
هُمْ يَرْبَاثُّواyarbāṯṯū
هُنَّ يَرْبَاثِثْنَyarbāṯiṯna

الأمر

أَنْتَ اِرْبَاثَّ / اِرْبَاثِّ / اِرْبَاثِثْirbāṯṯa / irbāṯṯi / irbāṯiṯ
أَنْتِ اِرْبَاثِّيirbāṯṯī
أَنْتُمَا اِرْبَاثَّاirbāṯṯā
أَنْتُمْ اِرْبَاثُّواirbāṯṯū
أَنْتُنَّ اِرْبَاثِثْنَirbāṯiṯna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.