تصريف الفعل اِرْتَجَعَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِرْتَجَعَ
irtajaʕa
to reclaim, get back
الوزن VIII
المضارعيَرْتَجِعُyartajiʕu
المصدراِرْتِجَاعirtijāʕ
اسم الفاعلمُرْتَجِعmurtajiʕ
اسم المفعولمُرْتَجَعmurtajaʕ
تصريف الفعل اِرْتَجَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِرْتَجَعْتُirtajaʕtu
أَنْتَ اِرْتَجَعْتَirtajaʕta
أَنْتِ اِرْتَجَعْتِirtajaʕti
هُوَ اِرْتَجَعَirtajaʕa
هِيَ اِرْتَجَعَتْirtajaʕat
أَنْتُمَا اِرْتَجَعْتُمَاirtajaʕtumā
هُمَا اِرْتَجَعَاirtajaʕā
هُمَا اِرْتَجَعَتَاirtajaʕatā
نَحْنُ اِرْتَجَعْنَاirtajaʕnā
أَنْتُمْ اِرْتَجَعْتُمْirtajaʕtum
أَنْتُنَّ اِرْتَجَعْتُنَّirtajaʕtunna
هُمْ اِرْتَجَعُواirtajaʕū
هُنَّ اِرْتَجَعْنَirtajaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْتَجِعُʔartajiʕu
أَنْتَ تَرْتَجِعُtartajiʕu
أَنْتِ تَرْتَجِعِينَtartajiʕīna
هُوَ يَرْتَجِعُyartajiʕu
هِيَ تَرْتَجِعُtartajiʕu
أَنْتُمَا تَرْتَجِعَانِtartajiʕāni
هُمَا يَرْتَجِعَانِyartajiʕāni
هُمَا تَرْتَجِعَانِtartajiʕāni
نَحْنُ نَرْتَجِعُnartajiʕu
أَنْتُمْ تَرْتَجِعُونَtartajiʕūna
أَنْتُنَّ تَرْتَجِعْنَtartajiʕna
هُمْ يَرْتَجِعُونَyartajiʕūna
هُنَّ يَرْتَجِعْنَyartajiʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْتَجِعَʔartajiʕa
أَنْتَ تَرْتَجِعَtartajiʕa
أَنْتِ تَرْتَجِعِيtartajiʕī
هُوَ يَرْتَجِعَyartajiʕa
هِيَ تَرْتَجِعَtartajiʕa
أَنْتُمَا تَرْتَجِعَاtartajiʕā
هُمَا يَرْتَجِعَاyartajiʕā
هُمَا تَرْتَجِعَاtartajiʕā
نَحْنُ نَرْتَجِعَnartajiʕa
أَنْتُمْ تَرْتَجِعُواtartajiʕū
أَنْتُنَّ تَرْتَجِعْنَtartajiʕna
هُمْ يَرْتَجِعُواyartajiʕū
هُنَّ يَرْتَجِعْنَyartajiʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْتَجِعْʔartajiʕ
أَنْتَ تَرْتَجِعْtartajiʕ
أَنْتِ تَرْتَجِعِيtartajiʕī
هُوَ يَرْتَجِعْyartajiʕ
هِيَ تَرْتَجِعْtartajiʕ
أَنْتُمَا تَرْتَجِعَاtartajiʕā
هُمَا يَرْتَجِعَاyartajiʕā
هُمَا تَرْتَجِعَاtartajiʕā
نَحْنُ نَرْتَجِعْnartajiʕ
أَنْتُمْ تَرْتَجِعُواtartajiʕū
أَنْتُنَّ تَرْتَجِعْنَtartajiʕna
هُمْ يَرْتَجِعُواyartajiʕū
هُنَّ يَرْتَجِعْنَyartajiʕna

الأمر

أَنْتَ اِرْتَجِعْirtajiʕ
أَنْتِ اِرْتَجِعِيirtajiʕī
أَنْتُمَا اِرْتَجِعَاirtajiʕā
أَنْتُمْ اِرْتَجِعُواirtajiʕū
أَنْتُنَّ اِرْتَجِعْنَirtajiʕna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُرْتُجِعْتُurtujiʕtu
أَنْتَ اُرْتُجِعْتَurtujiʕta
أَنْتِ اُرْتُجِعْتِurtujiʕti
هُوَ اُرْتُجِعَurtujiʕa
هِيَ اُرْتُجِعَتْurtujiʕat
أَنْتُمَا اُرْتُجِعْتُمَاurtujiʕtumā
هُمَا اُرْتُجِعَاurtujiʕā
هُمَا اُرْتُجِعَتَاurtujiʕatā
نَحْنُ اُرْتُجِعْنَاurtujiʕnā
أَنْتُمْ اُرْتُجِعْتُمْurtujiʕtum
أَنْتُنَّ اُرْتُجِعْتُنَّurtujiʕtunna
هُمْ اُرْتُجِعُواurtujiʕū
هُنَّ اُرْتُجِعْنَurtujiʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْتَجَعُʔurtajaʕu
أَنْتَ تُرْتَجَعُturtajaʕu
أَنْتِ تُرْتَجَعِينَturtajaʕīna
هُوَ يُرْتَجَعُyurtajaʕu
هِيَ تُرْتَجَعُturtajaʕu
أَنْتُمَا تُرْتَجَعَانِturtajaʕāni
هُمَا يُرْتَجَعَانِyurtajaʕāni
هُمَا تُرْتَجَعَانِturtajaʕāni
نَحْنُ نُرْتَجَعُnurtajaʕu
أَنْتُمْ تُرْتَجَعُونَturtajaʕūna
أَنْتُنَّ تُرْتَجَعْنَturtajaʕna
هُمْ يُرْتَجَعُونَyurtajaʕūna
هُنَّ يُرْتَجَعْنَyurtajaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْتَجَعَʔurtajaʕa
أَنْتَ تُرْتَجَعَturtajaʕa
أَنْتِ تُرْتَجَعِيturtajaʕī
هُوَ يُرْتَجَعَyurtajaʕa
هِيَ تُرْتَجَعَturtajaʕa
أَنْتُمَا تُرْتَجَعَاturtajaʕā
هُمَا يُرْتَجَعَاyurtajaʕā
هُمَا تُرْتَجَعَاturtajaʕā
نَحْنُ نُرْتَجَعَnurtajaʕa
أَنْتُمْ تُرْتَجَعُواturtajaʕū
أَنْتُنَّ تُرْتَجَعْنَturtajaʕna
هُمْ يُرْتَجَعُواyurtajaʕū
هُنَّ يُرْتَجَعْنَyurtajaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْتَجَعْʔurtajaʕ
أَنْتَ تُرْتَجَعْturtajaʕ
أَنْتِ تُرْتَجَعِيturtajaʕī
هُوَ يُرْتَجَعْyurtajaʕ
هِيَ تُرْتَجَعْturtajaʕ
أَنْتُمَا تُرْتَجَعَاturtajaʕā
هُمَا يُرْتَجَعَاyurtajaʕā
هُمَا تُرْتَجَعَاturtajaʕā
نَحْنُ نُرْتَجَعْnurtajaʕ
أَنْتُمْ تُرْتَجَعُواturtajaʕū
أَنْتُنَّ تُرْتَجَعْنَturtajaʕna
هُمْ يُرْتَجَعُواyurtajaʕū
هُنَّ يُرْتَجَعْنَyurtajaʕna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.