تصريف الفعل اِرْتَجَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِرْتَجَى
irtajā
to hope for
الوزن VIII
المضارعيَرْتَجِيyartajī
المصدراِرْتِجَاءirtijāʔ
اسم الفاعلمُرْتَجٍmurtajin
اسم المفعولمُرْتَجًىmurtajan
تصريف الفعل اِرْتَجَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِرْتَجَيْتُirtajaytu
أَنْتَ اِرْتَجَيْتَirtajayta
أَنْتِ اِرْتَجَيْتِirtajayti
هُوَ اِرْتَجَىirtajā
هِيَ اِرْتَجَتْirtajat
أَنْتُمَا اِرْتَجَيْتُمَاirtajaytumā
هُمَا اِرْتَجَيَاirtajayā
هُمَا اِرْتَجَتَاirtajatā
نَحْنُ اِرْتَجَيْنَاirtajaynā
أَنْتُمْ اِرْتَجَيْتُمْirtajaytum
أَنْتُنَّ اِرْتَجَيْتُنَّirtajaytunna
هُمْ اِرْتَجَوْاirtajaw
هُنَّ اِرْتَجَيْنَirtajayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْتَجِيʔartajī
أَنْتَ تَرْتَجِيtartajī
أَنْتِ تَرْتَجِينَtartajīna
هُوَ يَرْتَجِيyartajī
هِيَ تَرْتَجِيtartajī
أَنْتُمَا تَرْتَجِيَانِtartajiyāni
هُمَا يَرْتَجِيَانِyartajiyāni
هُمَا تَرْتَجِيَانِtartajiyāni
نَحْنُ نَرْتَجِيnartajī
أَنْتُمْ تَرْتَجُونَtartajūna
أَنْتُنَّ تَرْتَجِينَtartajīna
هُمْ يَرْتَجُونَyartajūna
هُنَّ يَرْتَجِينَyartajīna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْتَجِيَʔartajiya
أَنْتَ تَرْتَجِيَtartajiya
أَنْتِ تَرْتَجِيtartajī
هُوَ يَرْتَجِيَyartajiya
هِيَ تَرْتَجِيَtartajiya
أَنْتُمَا تَرْتَجِيَاtartajiyā
هُمَا يَرْتَجِيَاyartajiyā
هُمَا تَرْتَجِيَاtartajiyā
نَحْنُ نَرْتَجِيَnartajiya
أَنْتُمْ تَرْتَجُواtartajū
أَنْتُنَّ تَرْتَجِينَtartajīna
هُمْ يَرْتَجُواyartajū
هُنَّ يَرْتَجِينَyartajīna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْتَجِʔartaji
أَنْتَ تَرْتَجِtartaji
أَنْتِ تَرْتَجِيtartajī
هُوَ يَرْتَجِyartaji
هِيَ تَرْتَجِtartaji
أَنْتُمَا تَرْتَجِيَاtartajiyā
هُمَا يَرْتَجِيَاyartajiyā
هُمَا تَرْتَجِيَاtartajiyā
نَحْنُ نَرْتَجِnartaji
أَنْتُمْ تَرْتَجُواtartajū
أَنْتُنَّ تَرْتَجِينَtartajīna
هُمْ يَرْتَجُواyartajū
هُنَّ يَرْتَجِينَyartajīna

الأمر

أَنْتَ اِرْتَجِirtaji
أَنْتِ اِرْتَجِيirtajī
أَنْتُمَا اِرْتَجِيَاirtajiyā
أَنْتُمْ اِرْتَجُواirtajū
أَنْتُنَّ اِرْتَجِينَirtajīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُرْتُجِيتُurtujītu
أَنْتَ اُرْتُجِيتَurtujīta
أَنْتِ اُرْتُجِيتِurtujīti
هُوَ اُرْتُجِيَurtujiya
هِيَ اُرْتُجِيَتْurtujiyat
أَنْتُمَا اُرْتُجِيتُمَاurtujītumā
هُمَا اُرْتُجِيَاurtujiyā
هُمَا اُرْتُجِيَتَاurtujiyatā
نَحْنُ اُرْتُجِينَاurtujīnā
أَنْتُمْ اُرْتُجِيتُمْurtujītum
أَنْتُنَّ اُرْتُجِيتُنَّurtujītunna
هُمْ اُرْتُجُواurtujū
هُنَّ اُرْتُجِينَurtujīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْتَجَىʔurtajā
أَنْتَ تُرْتَجَىturtajā
أَنْتِ تُرْتَجَيْنَturtajayna
هُوَ يُرْتَجَىyurtajā
هِيَ تُرْتَجَىturtajā
أَنْتُمَا تُرْتَجَيَانِturtajayāni
هُمَا يُرْتَجَيَانِyurtajayāni
هُمَا تُرْتَجَيَانِturtajayāni
نَحْنُ نُرْتَجَىnurtajā
أَنْتُمْ تُرْتَجَوْنَturtajawna
أَنْتُنَّ تُرْتَجَيْنَturtajayna
هُمْ يُرْتَجَوْنَyurtajawna
هُنَّ يُرْتَجَيْنَyurtajayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْتَجَىʔurtajā
أَنْتَ تُرْتَجَىturtajā
أَنْتِ تُرْتَجَيْturtajay
هُوَ يُرْتَجَىyurtajā
هِيَ تُرْتَجَىturtajā
أَنْتُمَا تُرْتَجَيَاturtajayā
هُمَا يُرْتَجَيَاyurtajayā
هُمَا تُرْتَجَيَاturtajayā
نَحْنُ نُرْتَجَىnurtajā
أَنْتُمْ تُرْتَجَوْاturtajaw
أَنْتُنَّ تُرْتَجَيْنَturtajayna
هُمْ يُرْتَجَوْاyurtajaw
هُنَّ يُرْتَجَيْنَyurtajayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْتَجَʔurtaja
أَنْتَ تُرْتَجَturtaja
أَنْتِ تُرْتَجَيْturtajay
هُوَ يُرْتَجَyurtaja
هِيَ تُرْتَجَturtaja
أَنْتُمَا تُرْتَجَيَاturtajayā
هُمَا يُرْتَجَيَاyurtajayā
هُمَا تُرْتَجَيَاturtajayā
نَحْنُ نُرْتَجَnurtaja
أَنْتُمْ تُرْتَجَوْاturtajaw
أَنْتُنَّ تُرْتَجَيْنَturtajayna
هُمْ يُرْتَجَوْاyurtajaw
هُنَّ يُرْتَجَيْنَyurtajayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.