تصريف الفعل اِرْتَقَبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِرْتَقَبَ
irtaqaba
to anticipate, to expect
الوزن VIII
المضارعيَرْتَقِبُyartaqibu
المصدراِرْتِقَابirtiqāb
اسم الفاعلمُرْتَقِبmurtaqib
اسم المفعولمُرْتَقَبmurtaqab
تصريف الفعل اِرْتَقَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِرْتَقَبْتُirtaqabtu
أَنْتَ اِرْتَقَبْتَirtaqabta
أَنْتِ اِرْتَقَبْتِirtaqabti
هُوَ اِرْتَقَبَirtaqaba
هِيَ اِرْتَقَبَتْirtaqabat
أَنْتُمَا اِرْتَقَبْتُمَاirtaqabtumā
هُمَا اِرْتَقَبَاirtaqabā
هُمَا اِرْتَقَبَتَاirtaqabatā
نَحْنُ اِرْتَقَبْنَاirtaqabnā
أَنْتُمْ اِرْتَقَبْتُمْirtaqabtum
أَنْتُنَّ اِرْتَقَبْتُنَّirtaqabtunna
هُمْ اِرْتَقَبُواirtaqabū
هُنَّ اِرْتَقَبْنَirtaqabna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْتَقِبُʔartaqibu
أَنْتَ تَرْتَقِبُtartaqibu
أَنْتِ تَرْتَقِبِينَtartaqibīna
هُوَ يَرْتَقِبُyartaqibu
هِيَ تَرْتَقِبُtartaqibu
أَنْتُمَا تَرْتَقِبَانِtartaqibāni
هُمَا يَرْتَقِبَانِyartaqibāni
هُمَا تَرْتَقِبَانِtartaqibāni
نَحْنُ نَرْتَقِبُnartaqibu
أَنْتُمْ تَرْتَقِبُونَtartaqibūna
أَنْتُنَّ تَرْتَقِبْنَtartaqibna
هُمْ يَرْتَقِبُونَyartaqibūna
هُنَّ يَرْتَقِبْنَyartaqibna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْتَقِبَʔartaqiba
أَنْتَ تَرْتَقِبَtartaqiba
أَنْتِ تَرْتَقِبِيtartaqibī
هُوَ يَرْتَقِبَyartaqiba
هِيَ تَرْتَقِبَtartaqiba
أَنْتُمَا تَرْتَقِبَاtartaqibā
هُمَا يَرْتَقِبَاyartaqibā
هُمَا تَرْتَقِبَاtartaqibā
نَحْنُ نَرْتَقِبَnartaqiba
أَنْتُمْ تَرْتَقِبُواtartaqibū
أَنْتُنَّ تَرْتَقِبْنَtartaqibna
هُمْ يَرْتَقِبُواyartaqibū
هُنَّ يَرْتَقِبْنَyartaqibna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْتَقِبْʔartaqib
أَنْتَ تَرْتَقِبْtartaqib
أَنْتِ تَرْتَقِبِيtartaqibī
هُوَ يَرْتَقِبْyartaqib
هِيَ تَرْتَقِبْtartaqib
أَنْتُمَا تَرْتَقِبَاtartaqibā
هُمَا يَرْتَقِبَاyartaqibā
هُمَا تَرْتَقِبَاtartaqibā
نَحْنُ نَرْتَقِبْnartaqib
أَنْتُمْ تَرْتَقِبُواtartaqibū
أَنْتُنَّ تَرْتَقِبْنَtartaqibna
هُمْ يَرْتَقِبُواyartaqibū
هُنَّ يَرْتَقِبْنَyartaqibna

الأمر

أَنْتَ اِرْتَقِبْirtaqib
أَنْتِ اِرْتَقِبِيirtaqibī
أَنْتُمَا اِرْتَقِبَاirtaqibā
أَنْتُمْ اِرْتَقِبُواirtaqibū
أَنْتُنَّ اِرْتَقِبْنَirtaqibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُرْتُقِبْتُurtuqibtu
أَنْتَ اُرْتُقِبْتَurtuqibta
أَنْتِ اُرْتُقِبْتِurtuqibti
هُوَ اُرْتُقِبَurtuqiba
هِيَ اُرْتُقِبَتْurtuqibat
أَنْتُمَا اُرْتُقِبْتُمَاurtuqibtumā
هُمَا اُرْتُقِبَاurtuqibā
هُمَا اُرْتُقِبَتَاurtuqibatā
نَحْنُ اُرْتُقِبْنَاurtuqibnā
أَنْتُمْ اُرْتُقِبْتُمْurtuqibtum
أَنْتُنَّ اُرْتُقِبْتُنَّurtuqibtunna
هُمْ اُرْتُقِبُواurtuqibū
هُنَّ اُرْتُقِبْنَurtuqibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُرْتَقَبُʔurtaqabu
أَنْتَ تُرْتَقَبُturtaqabu
أَنْتِ تُرْتَقَبِينَturtaqabīna
هُوَ يُرْتَقَبُyurtaqabu
هِيَ تُرْتَقَبُturtaqabu
أَنْتُمَا تُرْتَقَبَانِturtaqabāni
هُمَا يُرْتَقَبَانِyurtaqabāni
هُمَا تُرْتَقَبَانِturtaqabāni
نَحْنُ نُرْتَقَبُnurtaqabu
أَنْتُمْ تُرْتَقَبُونَturtaqabūna
أَنْتُنَّ تُرْتَقَبْنَturtaqabna
هُمْ يُرْتَقَبُونَyurtaqabūna
هُنَّ يُرْتَقَبْنَyurtaqabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُرْتَقَبَʔurtaqaba
أَنْتَ تُرْتَقَبَturtaqaba
أَنْتِ تُرْتَقَبِيturtaqabī
هُوَ يُرْتَقَبَyurtaqaba
هِيَ تُرْتَقَبَturtaqaba
أَنْتُمَا تُرْتَقَبَاturtaqabā
هُمَا يُرْتَقَبَاyurtaqabā
هُمَا تُرْتَقَبَاturtaqabā
نَحْنُ نُرْتَقَبَnurtaqaba
أَنْتُمْ تُرْتَقَبُواturtaqabū
أَنْتُنَّ تُرْتَقَبْنَturtaqabna
هُمْ يُرْتَقَبُواyurtaqabū
هُنَّ يُرْتَقَبْنَyurtaqabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُرْتَقَبْʔurtaqab
أَنْتَ تُرْتَقَبْturtaqab
أَنْتِ تُرْتَقَبِيturtaqabī
هُوَ يُرْتَقَبْyurtaqab
هِيَ تُرْتَقَبْturtaqab
أَنْتُمَا تُرْتَقَبَاturtaqabā
هُمَا يُرْتَقَبَاyurtaqabā
هُمَا تُرْتَقَبَاturtaqabā
نَحْنُ نُرْتَقَبْnurtaqab
أَنْتُمْ تُرْتَقَبُواturtaqabū
أَنْتُنَّ تُرْتَقَبْنَturtaqabna
هُمْ يُرْتَقَبُواyurtaqabū
هُنَّ يُرْتَقَبْنَyurtaqabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.