تصريف الفعل اِرْجَحَنَّ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِرْجَحَنَّ
irjaḥanna
to weigh heavier
الوزن IVQ
المضارعيَرْجَحِنُّyarjaḥinnu
المصدراِرْجِحْنَانirjiḥnān
اسم الفاعلمُرْجَحِنّmurjaḥinn
اسم المفعولمُرْجَحَنّmurjaḥann
تصريف الفعل اِرْجَحَنَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِرْجَحْنَنْتُirjaḥnantu
أَنْتَ اِرْجَحْنَنْتَirjaḥnanta
أَنْتِ اِرْجَحْنَنْتِirjaḥnanti
هُوَ اِرْجَحَنَّirjaḥanna
هِيَ اِرْجَحَنَّتْirjaḥannat
أَنْتُمَا اِرْجَحْنَنْتُمَاirjaḥnantumā
هُمَا اِرْجَحَنَّاirjaḥannā
هُمَا اِرْجَحَنَّتَاirjaḥannatā
نَحْنُ اِرْجَحْنَنَّاirjaḥnannā
أَنْتُمْ اِرْجَحْنَنْتُمْirjaḥnantum
أَنْتُنَّ اِرْجَحْنَنْتُنَّirjaḥnantunna
هُمْ اِرْجَحَنُّواirjaḥannū
هُنَّ اِرْجَحْنَنَّirjaḥnanna

المضارع المرفوع

أَنَا أَرْجَحِنُّʔarjaḥinnu
أَنْتَ تَرْجَحِنُّtarjaḥinnu
أَنْتِ تَرْجَحِنِّينَtarjaḥinnīna
هُوَ يَرْجَحِنُّyarjaḥinnu
هِيَ تَرْجَحِنُّtarjaḥinnu
أَنْتُمَا تَرْجَحِنَّانِtarjaḥinnāni
هُمَا يَرْجَحِنَّانِyarjaḥinnāni
هُمَا تَرْجَحِنَّانِtarjaḥinnāni
نَحْنُ نَرْجَحِنُّnarjaḥinnu
أَنْتُمْ تَرْجَحِنُّونَtarjaḥinnūna
أَنْتُنَّ تَرْجَحْنِنَّtarjaḥninna
هُمْ يَرْجَحِنُّونَyarjaḥinnūna
هُنَّ يَرْجَحْنِنَّyarjaḥninna

المضارع المنصوب

أَنَا أَرْجَحِنَّʔarjaḥinna
أَنْتَ تَرْجَحِنَّtarjaḥinna
أَنْتِ تَرْجَحِنِّيtarjaḥinnī
هُوَ يَرْجَحِنَّyarjaḥinna
هِيَ تَرْجَحِنَّtarjaḥinna
أَنْتُمَا تَرْجَحِنَّاtarjaḥinnā
هُمَا يَرْجَحِنَّاyarjaḥinnā
هُمَا تَرْجَحِنَّاtarjaḥinnā
نَحْنُ نَرْجَحِنَّnarjaḥinna
أَنْتُمْ تَرْجَحِنُّواtarjaḥinnū
أَنْتُنَّ تَرْجَحْنِنَّtarjaḥninna
هُمْ يَرْجَحِنُّواyarjaḥinnū
هُنَّ يَرْجَحْنِنَّyarjaḥninna

المضارع المجزوم

أَنَا أَرْجَحِنَّ / أَرْجَحِنِّ / أَرْجَحْنِنْʔarjaḥinna / ʔarjaḥinni / ʔarjaḥnin
أَنْتَ تَرْجَحِنَّ / تَرْجَحِنِّ / تَرْجَحْنِنْtarjaḥinna / tarjaḥinni / tarjaḥnin
أَنْتِ تَرْجَحِنِّيtarjaḥinnī
هُوَ يَرْجَحِنَّ / يَرْجَحِنِّ / يَرْجَحْنِنْyarjaḥinna / yarjaḥinni / yarjaḥnin
هِيَ تَرْجَحِنَّ / تَرْجَحِنِّ / تَرْجَحْنِنْtarjaḥinna / tarjaḥinni / tarjaḥnin
أَنْتُمَا تَرْجَحِنَّاtarjaḥinnā
هُمَا يَرْجَحِنَّاyarjaḥinnā
هُمَا تَرْجَحِنَّاtarjaḥinnā
نَحْنُ نَرْجَحِنَّ / نَرْجَحِنِّ / نَرْجَحْنِنْnarjaḥinna / narjaḥinni / narjaḥnin
أَنْتُمْ تَرْجَحِنُّواtarjaḥinnū
أَنْتُنَّ تَرْجَحْنِنَّtarjaḥninna
هُمْ يَرْجَحِنُّواyarjaḥinnū
هُنَّ يَرْجَحْنِنَّyarjaḥninna

الأمر

أَنْتَ اِرْجَحِنَّ / اِرْجَحِنِّ / اِرْجَحْنِنْirjaḥinna / irjaḥinni / irjaḥnin
أَنْتِ اِرْجَحِنِّيirjaḥinnī
أَنْتُمَا اِرْجَحِنَّاirjaḥinnā
أَنْتُمْ اِرْجَحِنُّواirjaḥinnū
أَنْتُنَّ اِرْجَحْنِنَّirjaḥninna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ اُرْجُحِنَّurjuḥinna

المضارع المرفوع

هُوَ يُرْجَحَنُّyurjaḥannu

المضارع المنصوب

هُوَ يُرْجَحَنَّyurjaḥanna

المضارع المجزوم

هُوَ يُرْجَحَنَّ / يُرْجَحَنِّ / يُرْجَحْنَنْyurjaḥanna / yurjaḥanni / yurjaḥnan

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.