istaʔjara
to rent; to lease
المضارعيَسْتَأْجِرُyastaʔjiru
المصدراِسْتِئْجَارistiʔjār
اسم الفاعلمُسْتَأْجِرmustaʔjir
اسم المفعولمُسْتَأْجَرmustaʔjar
تصريف الفعل اِسْتَأْجَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَأْجَرْتُistaʔjartu
أَنْتَ اِسْتَأْجَرْتَistaʔjarta
أَنْتِ اِسْتَأْجَرْتِistaʔjarti
هُوَ اِسْتَأْجَرَistaʔjara
هِيَ اِسْتَأْجَرَتْistaʔjarat
أَنْتُمَا اِسْتَأْجَرْتُمَاistaʔjartumā
هُمَا اِسْتَأْجَرَاistaʔjarā
هُمَا اِسْتَأْجَرَتَاistaʔjaratā
نَحْنُ اِسْتَأْجَرْنَاistaʔjarnā
أَنْتُمْ اِسْتَأْجَرْتُمْistaʔjartum
أَنْتُنَّ اِسْتَأْجَرْتُنَّistaʔjartunna
هُمْ اِسْتَأْجَرُواistaʔjarū
هُنَّ اِسْتَأْجَرْنَistaʔjarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَأْجِرُʔastaʔjiru
أَنْتَ تَسْتَأْجِرُtastaʔjiru
أَنْتِ تَسْتَأْجِرِينَtastaʔjirīna
هُوَ يَسْتَأْجِرُyastaʔjiru
هِيَ تَسْتَأْجِرُtastaʔjiru
أَنْتُمَا تَسْتَأْجِرَانِtastaʔjirāni
هُمَا يَسْتَأْجِرَانِyastaʔjirāni
هُمَا تَسْتَأْجِرَانِtastaʔjirāni
نَحْنُ نَسْتَأْجِرُnastaʔjiru
أَنْتُمْ تَسْتَأْجِرُونَtastaʔjirūna
أَنْتُنَّ تَسْتَأْجِرْنَtastaʔjirna
هُمْ يَسْتَأْجِرُونَyastaʔjirūna
هُنَّ يَسْتَأْجِرْنَyastaʔjirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَأْجِرَʔastaʔjira
أَنْتَ تَسْتَأْجِرَtastaʔjira
أَنْتِ تَسْتَأْجِرِيtastaʔjirī
هُوَ يَسْتَأْجِرَyastaʔjira
هِيَ تَسْتَأْجِرَtastaʔjira
أَنْتُمَا تَسْتَأْجِرَاtastaʔjirā
هُمَا يَسْتَأْجِرَاyastaʔjirā
هُمَا تَسْتَأْجِرَاtastaʔjirā
نَحْنُ نَسْتَأْجِرَnastaʔjira
أَنْتُمْ تَسْتَأْجِرُواtastaʔjirū
أَنْتُنَّ تَسْتَأْجِرْنَtastaʔjirna
هُمْ يَسْتَأْجِرُواyastaʔjirū
هُنَّ يَسْتَأْجِرْنَyastaʔjirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَأْجِرْʔastaʔjir
أَنْتَ تَسْتَأْجِرْtastaʔjir
أَنْتِ تَسْتَأْجِرِيtastaʔjirī
هُوَ يَسْتَأْجِرْyastaʔjir
هِيَ تَسْتَأْجِرْtastaʔjir
أَنْتُمَا تَسْتَأْجِرَاtastaʔjirā
هُمَا يَسْتَأْجِرَاyastaʔjirā
هُمَا تَسْتَأْجِرَاtastaʔjirā
نَحْنُ نَسْتَأْجِرْnastaʔjir
أَنْتُمْ تَسْتَأْجِرُواtastaʔjirū
أَنْتُنَّ تَسْتَأْجِرْنَtastaʔjirna
هُمْ يَسْتَأْجِرُواyastaʔjirū
هُنَّ يَسْتَأْجِرْنَyastaʔjirna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَأْجِرْistaʔjir
أَنْتِ اِسْتَأْجِرِيistaʔjirī
أَنْتُمَا اِسْتَأْجِرَاistaʔjirā
أَنْتُمْ اِسْتَأْجِرُواistaʔjirū
أَنْتُنَّ اِسْتَأْجِرْنَistaʔjirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُؤْجِرْتُustuʔjirtu
أَنْتَ اُسْتُؤْجِرْتَustuʔjirta
أَنْتِ اُسْتُؤْجِرْتِustuʔjirti
هُوَ اُسْتُؤْجِرَustuʔjira
هِيَ اُسْتُؤْجِرَتْustuʔjirat
أَنْتُمَا اُسْتُؤْجِرْتُمَاustuʔjirtumā
هُمَا اُسْتُؤْجِرَاustuʔjirā
هُمَا اُسْتُؤْجِرَتَاustuʔjiratā
نَحْنُ اُسْتُؤْجِرْنَاustuʔjirnā
أَنْتُمْ اُسْتُؤْجِرْتُمْustuʔjirtum
أَنْتُنَّ اُسْتُؤْجِرْتُنَّustuʔjirtunna
هُمْ اُسْتُؤْجِرُواustuʔjirū
هُنَّ اُسْتُؤْجِرْنَustuʔjirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَأْجَرُʔustaʔjaru
أَنْتَ تُسْتَأْجَرُtustaʔjaru
أَنْتِ تُسْتَأْجَرِينَtustaʔjarīna
هُوَ يُسْتَأْجَرُyustaʔjaru
هِيَ تُسْتَأْجَرُtustaʔjaru
أَنْتُمَا تُسْتَأْجَرَانِtustaʔjarāni
هُمَا يُسْتَأْجَرَانِyustaʔjarāni
هُمَا تُسْتَأْجَرَانِtustaʔjarāni
نَحْنُ نُسْتَأْجَرُnustaʔjaru
أَنْتُمْ تُسْتَأْجَرُونَtustaʔjarūna
أَنْتُنَّ تُسْتَأْجَرْنَtustaʔjarna
هُمْ يُسْتَأْجَرُونَyustaʔjarūna
هُنَّ يُسْتَأْجَرْنَyustaʔjarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَأْجَرَʔustaʔjara
أَنْتَ تُسْتَأْجَرَtustaʔjara
أَنْتِ تُسْتَأْجَرِيtustaʔjarī
هُوَ يُسْتَأْجَرَyustaʔjara
هِيَ تُسْتَأْجَرَtustaʔjara
أَنْتُمَا تُسْتَأْجَرَاtustaʔjarā
هُمَا يُسْتَأْجَرَاyustaʔjarā
هُمَا تُسْتَأْجَرَاtustaʔjarā
نَحْنُ نُسْتَأْجَرَnustaʔjara
أَنْتُمْ تُسْتَأْجَرُواtustaʔjarū
أَنْتُنَّ تُسْتَأْجَرْنَtustaʔjarna
هُمْ يُسْتَأْجَرُواyustaʔjarū
هُنَّ يُسْتَأْجَرْنَyustaʔjarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَأْجَرْʔustaʔjar
أَنْتَ تُسْتَأْجَرْtustaʔjar
أَنْتِ تُسْتَأْجَرِيtustaʔjarī
هُوَ يُسْتَأْجَرْyustaʔjar
هِيَ تُسْتَأْجَرْtustaʔjar
أَنْتُمَا تُسْتَأْجَرَاtustaʔjarā
هُمَا يُسْتَأْجَرَاyustaʔjarā
هُمَا تُسْتَأْجَرَاtustaʔjarā
نَحْنُ نُسْتَأْجَرْnustaʔjar
أَنْتُمْ تُسْتَأْجَرُواtustaʔjarū
أَنْتُنَّ تُسْتَأْجَرْنَtustaʔjarna
هُمْ يُسْتَأْجَرُواyustaʔjarū
هُنَّ يُسْتَأْجَرْنَyustaʔjarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.