istaʔḏana
to ask permission
المضارعيَسْتَأْذِنُyastaʔḏinu
المصدراِسْتِئْذَانistiʔḏān
اسم الفاعلمُسْتَأْذِنmustaʔḏin
اسم المفعولمُسْتَأْذَنmustaʔḏan
تصريف الفعل اِسْتَأْذَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَأْذَنْتُistaʔḏantu
أَنْتَ اِسْتَأْذَنْتَistaʔḏanta
أَنْتِ اِسْتَأْذَنْتِistaʔḏanti
هُوَ اِسْتَأْذَنَistaʔḏana
هِيَ اِسْتَأْذَنَتْistaʔḏanat
أَنْتُمَا اِسْتَأْذَنْتُمَاistaʔḏantumā
هُمَا اِسْتَأْذَنَاistaʔḏanā
هُمَا اِسْتَأْذَنَتَاistaʔḏanatā
نَحْنُ اِسْتَأْذَنَّاistaʔḏannā
أَنْتُمْ اِسْتَأْذَنْتُمْistaʔḏantum
أَنْتُنَّ اِسْتَأْذَنْتُنَّistaʔḏantunna
هُمْ اِسْتَأْذَنُواistaʔḏanū
هُنَّ اِسْتَأْذَنَّistaʔḏanna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَأْذِنُʔastaʔḏinu
أَنْتَ تَسْتَأْذِنُtastaʔḏinu
أَنْتِ تَسْتَأْذِنِينَtastaʔḏinīna
هُوَ يَسْتَأْذِنُyastaʔḏinu
هِيَ تَسْتَأْذِنُtastaʔḏinu
أَنْتُمَا تَسْتَأْذِنَانِtastaʔḏināni
هُمَا يَسْتَأْذِنَانِyastaʔḏināni
هُمَا تَسْتَأْذِنَانِtastaʔḏināni
نَحْنُ نَسْتَأْذِنُnastaʔḏinu
أَنْتُمْ تَسْتَأْذِنُونَtastaʔḏinūna
أَنْتُنَّ تَسْتَأْذِنَّtastaʔḏinna
هُمْ يَسْتَأْذِنُونَyastaʔḏinūna
هُنَّ يَسْتَأْذِنَّyastaʔḏinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَأْذِنَʔastaʔḏina
أَنْتَ تَسْتَأْذِنَtastaʔḏina
أَنْتِ تَسْتَأْذِنِيtastaʔḏinī
هُوَ يَسْتَأْذِنَyastaʔḏina
هِيَ تَسْتَأْذِنَtastaʔḏina
أَنْتُمَا تَسْتَأْذِنَاtastaʔḏinā
هُمَا يَسْتَأْذِنَاyastaʔḏinā
هُمَا تَسْتَأْذِنَاtastaʔḏinā
نَحْنُ نَسْتَأْذِنَnastaʔḏina
أَنْتُمْ تَسْتَأْذِنُواtastaʔḏinū
أَنْتُنَّ تَسْتَأْذِنَّtastaʔḏinna
هُمْ يَسْتَأْذِنُواyastaʔḏinū
هُنَّ يَسْتَأْذِنَّyastaʔḏinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَأْذِنْʔastaʔḏin
أَنْتَ تَسْتَأْذِنْtastaʔḏin
أَنْتِ تَسْتَأْذِنِيtastaʔḏinī
هُوَ يَسْتَأْذِنْyastaʔḏin
هِيَ تَسْتَأْذِنْtastaʔḏin
أَنْتُمَا تَسْتَأْذِنَاtastaʔḏinā
هُمَا يَسْتَأْذِنَاyastaʔḏinā
هُمَا تَسْتَأْذِنَاtastaʔḏinā
نَحْنُ نَسْتَأْذِنْnastaʔḏin
أَنْتُمْ تَسْتَأْذِنُواtastaʔḏinū
أَنْتُنَّ تَسْتَأْذِنَّtastaʔḏinna
هُمْ يَسْتَأْذِنُواyastaʔḏinū
هُنَّ يَسْتَأْذِنَّyastaʔḏinna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَأْذِنْistaʔḏin
أَنْتِ اِسْتَأْذِنِيistaʔḏinī
أَنْتُمَا اِسْتَأْذِنَاistaʔḏinā
أَنْتُمْ اِسْتَأْذِنُواistaʔḏinū
أَنْتُنَّ اِسْتَأْذِنَّistaʔḏinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُؤْذِنْتُustuʔḏintu
أَنْتَ اُسْتُؤْذِنْتَustuʔḏinta
أَنْتِ اُسْتُؤْذِنْتِustuʔḏinti
هُوَ اُسْتُؤْذِنَustuʔḏina
هِيَ اُسْتُؤْذِنَتْustuʔḏinat
أَنْتُمَا اُسْتُؤْذِنْتُمَاustuʔḏintumā
هُمَا اُسْتُؤْذِنَاustuʔḏinā
هُمَا اُسْتُؤْذِنَتَاustuʔḏinatā
نَحْنُ اُسْتُؤْذِنَّاustuʔḏinnā
أَنْتُمْ اُسْتُؤْذِنْتُمْustuʔḏintum
أَنْتُنَّ اُسْتُؤْذِنْتُنَّustuʔḏintunna
هُمْ اُسْتُؤْذِنُواustuʔḏinū
هُنَّ اُسْتُؤْذِنَّustuʔḏinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَأْذَنُʔustaʔḏanu
أَنْتَ تُسْتَأْذَنُtustaʔḏanu
أَنْتِ تُسْتَأْذَنِينَtustaʔḏanīna
هُوَ يُسْتَأْذَنُyustaʔḏanu
هِيَ تُسْتَأْذَنُtustaʔḏanu
أَنْتُمَا تُسْتَأْذَنَانِtustaʔḏanāni
هُمَا يُسْتَأْذَنَانِyustaʔḏanāni
هُمَا تُسْتَأْذَنَانِtustaʔḏanāni
نَحْنُ نُسْتَأْذَنُnustaʔḏanu
أَنْتُمْ تُسْتَأْذَنُونَtustaʔḏanūna
أَنْتُنَّ تُسْتَأْذَنَّtustaʔḏanna
هُمْ يُسْتَأْذَنُونَyustaʔḏanūna
هُنَّ يُسْتَأْذَنَّyustaʔḏanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَأْذَنَʔustaʔḏana
أَنْتَ تُسْتَأْذَنَtustaʔḏana
أَنْتِ تُسْتَأْذَنِيtustaʔḏanī
هُوَ يُسْتَأْذَنَyustaʔḏana
هِيَ تُسْتَأْذَنَtustaʔḏana
أَنْتُمَا تُسْتَأْذَنَاtustaʔḏanā
هُمَا يُسْتَأْذَنَاyustaʔḏanā
هُمَا تُسْتَأْذَنَاtustaʔḏanā
نَحْنُ نُسْتَأْذَنَnustaʔḏana
أَنْتُمْ تُسْتَأْذَنُواtustaʔḏanū
أَنْتُنَّ تُسْتَأْذَنَّtustaʔḏanna
هُمْ يُسْتَأْذَنُواyustaʔḏanū
هُنَّ يُسْتَأْذَنَّyustaʔḏanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَأْذَنْʔustaʔḏan
أَنْتَ تُسْتَأْذَنْtustaʔḏan
أَنْتِ تُسْتَأْذَنِيtustaʔḏanī
هُوَ يُسْتَأْذَنْyustaʔḏan
هِيَ تُسْتَأْذَنْtustaʔḏan
أَنْتُمَا تُسْتَأْذَنَاtustaʔḏanā
هُمَا يُسْتَأْذَنَاyustaʔḏanā
هُمَا تُسْتَأْذَنَاtustaʔḏanā
نَحْنُ نُسْتَأْذَنْnustaʔḏan
أَنْتُمْ تُسْتَأْذَنُواtustaʔḏanū
أَنْتُنَّ تُسْتَأْذَنَّtustaʔḏanna
هُمْ يُسْتَأْذَنُواyustaʔḏanū
هُنَّ يُسْتَأْذَنَّyustaʔḏanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.