istaʔnā
to take one's time
المضارعيَسْتَأْنِيyastaʔnī
المصدراِسْتِئْنَاءistiʔnāʔ
اسم الفاعلمُسْتَأْنٍmustaʔnin
اسم المفعولمُسْتَأْنًىmustaʔnan
تصريف الفعل اِسْتَأْنَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَأْنَيْتُistaʔnaytu
أَنْتَ اِسْتَأْنَيْتَistaʔnayta
أَنْتِ اِسْتَأْنَيْتِistaʔnayti
هُوَ اِسْتَأْنَىistaʔnā
هِيَ اِسْتَأْنَتْistaʔnat
أَنْتُمَا اِسْتَأْنَيْتُمَاistaʔnaytumā
هُمَا اِسْتَأْنَيَاistaʔnayā
هُمَا اِسْتَأْنَتَاistaʔnatā
نَحْنُ اِسْتَأْنَيْنَاistaʔnaynā
أَنْتُمْ اِسْتَأْنَيْتُمْistaʔnaytum
أَنْتُنَّ اِسْتَأْنَيْتُنَّistaʔnaytunna
هُمْ اِسْتَأْنَوْاistaʔnaw
هُنَّ اِسْتَأْنَيْنَistaʔnayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَأْنِيʔastaʔnī
أَنْتَ تَسْتَأْنِيtastaʔnī
أَنْتِ تَسْتَأْنِينَtastaʔnīna
هُوَ يَسْتَأْنِيyastaʔnī
هِيَ تَسْتَأْنِيtastaʔnī
أَنْتُمَا تَسْتَأْنِيَانِtastaʔniyāni
هُمَا يَسْتَأْنِيَانِyastaʔniyāni
هُمَا تَسْتَأْنِيَانِtastaʔniyāni
نَحْنُ نَسْتَأْنِيnastaʔnī
أَنْتُمْ تَسْتَأْنُونَtastaʔnūna
أَنْتُنَّ تَسْتَأْنِينَtastaʔnīna
هُمْ يَسْتَأْنُونَyastaʔnūna
هُنَّ يَسْتَأْنِينَyastaʔnīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَأْنِيَʔastaʔniya
أَنْتَ تَسْتَأْنِيَtastaʔniya
أَنْتِ تَسْتَأْنِيtastaʔnī
هُوَ يَسْتَأْنِيَyastaʔniya
هِيَ تَسْتَأْنِيَtastaʔniya
أَنْتُمَا تَسْتَأْنِيَاtastaʔniyā
هُمَا يَسْتَأْنِيَاyastaʔniyā
هُمَا تَسْتَأْنِيَاtastaʔniyā
نَحْنُ نَسْتَأْنِيَnastaʔniya
أَنْتُمْ تَسْتَأْنُواtastaʔnū
أَنْتُنَّ تَسْتَأْنِينَtastaʔnīna
هُمْ يَسْتَأْنُواyastaʔnū
هُنَّ يَسْتَأْنِينَyastaʔnīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَأْنِʔastaʔni
أَنْتَ تَسْتَأْنِtastaʔni
أَنْتِ تَسْتَأْنِيtastaʔnī
هُوَ يَسْتَأْنِyastaʔni
هِيَ تَسْتَأْنِtastaʔni
أَنْتُمَا تَسْتَأْنِيَاtastaʔniyā
هُمَا يَسْتَأْنِيَاyastaʔniyā
هُمَا تَسْتَأْنِيَاtastaʔniyā
نَحْنُ نَسْتَأْنِnastaʔni
أَنْتُمْ تَسْتَأْنُواtastaʔnū
أَنْتُنَّ تَسْتَأْنِينَtastaʔnīna
هُمْ يَسْتَأْنُواyastaʔnū
هُنَّ يَسْتَأْنِينَyastaʔnīna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَأْنِistaʔni
أَنْتِ اِسْتَأْنِيistaʔnī
أَنْتُمَا اِسْتَأْنِيَاistaʔniyā
أَنْتُمْ اِسْتَأْنُواistaʔnū
أَنْتُنَّ اِسْتَأْنِينَistaʔnīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُؤْنِيتُustuʔnītu
أَنْتَ اُسْتُؤْنِيتَustuʔnīta
أَنْتِ اُسْتُؤْنِيتِustuʔnīti
هُوَ اُسْتُؤْنِيَustuʔniya
هِيَ اُسْتُؤْنِيَتْustuʔniyat
أَنْتُمَا اُسْتُؤْنِيتُمَاustuʔnītumā
هُمَا اُسْتُؤْنِيَاustuʔniyā
هُمَا اُسْتُؤْنِيَتَاustuʔniyatā
نَحْنُ اُسْتُؤْنِينَاustuʔnīnā
أَنْتُمْ اُسْتُؤْنِيتُمْustuʔnītum
أَنْتُنَّ اُسْتُؤْنِيتُنَّustuʔnītunna
هُمْ اُسْتُؤْنُواustuʔnū
هُنَّ اُسْتُؤْنِينَustuʔnīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَأْنَىʔustaʔnā
أَنْتَ تُسْتَأْنَىtustaʔnā
أَنْتِ تُسْتَأْنَيْنَtustaʔnayna
هُوَ يُسْتَأْنَىyustaʔnā
هِيَ تُسْتَأْنَىtustaʔnā
أَنْتُمَا تُسْتَأْنَيَانِtustaʔnayāni
هُمَا يُسْتَأْنَيَانِyustaʔnayāni
هُمَا تُسْتَأْنَيَانِtustaʔnayāni
نَحْنُ نُسْتَأْنَىnustaʔnā
أَنْتُمْ تُسْتَأْنَوْنَtustaʔnawna
أَنْتُنَّ تُسْتَأْنَيْنَtustaʔnayna
هُمْ يُسْتَأْنَوْنَyustaʔnawna
هُنَّ يُسْتَأْنَيْنَyustaʔnayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَأْنَىʔustaʔnā
أَنْتَ تُسْتَأْنَىtustaʔnā
أَنْتِ تُسْتَأْنَيْtustaʔnay
هُوَ يُسْتَأْنَىyustaʔnā
هِيَ تُسْتَأْنَىtustaʔnā
أَنْتُمَا تُسْتَأْنَيَاtustaʔnayā
هُمَا يُسْتَأْنَيَاyustaʔnayā
هُمَا تُسْتَأْنَيَاtustaʔnayā
نَحْنُ نُسْتَأْنَىnustaʔnā
أَنْتُمْ تُسْتَأْنَوْاtustaʔnaw
أَنْتُنَّ تُسْتَأْنَيْنَtustaʔnayna
هُمْ يُسْتَأْنَوْاyustaʔnaw
هُنَّ يُسْتَأْنَيْنَyustaʔnayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَأْنَʔustaʔna
أَنْتَ تُسْتَأْنَtustaʔna
أَنْتِ تُسْتَأْنَيْtustaʔnay
هُوَ يُسْتَأْنَyustaʔna
هِيَ تُسْتَأْنَtustaʔna
أَنْتُمَا تُسْتَأْنَيَاtustaʔnayā
هُمَا يُسْتَأْنَيَاyustaʔnayā
هُمَا تُسْتَأْنَيَاtustaʔnayā
نَحْنُ نُسْتَأْنَnustaʔna
أَنْتُمْ تُسْتَأْنَوْاtustaʔnaw
أَنْتُنَّ تُسْتَأْنَيْنَtustaʔnayna
هُمْ يُسْتَأْنَوْاyustaʔnaw
هُنَّ يُسْتَأْنَيْنَyustaʔnayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.