istabāna
to be or become clear, plain, understandable
المضارعيَسْتَبِينُyastabīnu
المصدراِسْتِبَانَةistibāna
اسم الفاعلمُسْتَبِينmustabīn
اسم المفعولمُسْتَبَانmustabān
تصريف الفعل اِسْتَبَانَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَبَنْتُistabantu
أَنْتَ اِسْتَبَنْتَistabanta
أَنْتِ اِسْتَبَنْتِistabanti
هُوَ اِسْتَبَانَistabāna
هِيَ اِسْتَبَانَتْistabānat
أَنْتُمَا اِسْتَبَنْتُمَاistabantumā
هُمَا اِسْتَبَانَاistabānā
هُمَا اِسْتَبَانَتَاistabānatā
نَحْنُ اِسْتَبَنَّاistabannā
أَنْتُمْ اِسْتَبَنْتُمْistabantum
أَنْتُنَّ اِسْتَبَنْتُنَّistabantunna
هُمْ اِسْتَبَانُواistabānū
هُنَّ اِسْتَبَنَّistabanna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَبِينُʔastabīnu
أَنْتَ تَسْتَبِينُtastabīnu
أَنْتِ تَسْتَبِينِينَtastabīnīna
هُوَ يَسْتَبِينُyastabīnu
هِيَ تَسْتَبِينُtastabīnu
أَنْتُمَا تَسْتَبِينَانِtastabīnāni
هُمَا يَسْتَبِينَانِyastabīnāni
هُمَا تَسْتَبِينَانِtastabīnāni
نَحْنُ نَسْتَبِينُnastabīnu
أَنْتُمْ تَسْتَبِينُونَtastabīnūna
أَنْتُنَّ تَسْتَبِنَّtastabinna
هُمْ يَسْتَبِينُونَyastabīnūna
هُنَّ يَسْتَبِنَّyastabinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَبِينَʔastabīna
أَنْتَ تَسْتَبِينَtastabīna
أَنْتِ تَسْتَبِينِيtastabīnī
هُوَ يَسْتَبِينَyastabīna
هِيَ تَسْتَبِينَtastabīna
أَنْتُمَا تَسْتَبِينَاtastabīnā
هُمَا يَسْتَبِينَاyastabīnā
هُمَا تَسْتَبِينَاtastabīnā
نَحْنُ نَسْتَبِينَnastabīna
أَنْتُمْ تَسْتَبِينُواtastabīnū
أَنْتُنَّ تَسْتَبِنَّtastabinna
هُمْ يَسْتَبِينُواyastabīnū
هُنَّ يَسْتَبِنَّyastabinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَبِنْʔastabin
أَنْتَ تَسْتَبِنْtastabin
أَنْتِ تَسْتَبِينِيtastabīnī
هُوَ يَسْتَبِنْyastabin
هِيَ تَسْتَبِنْtastabin
أَنْتُمَا تَسْتَبِينَاtastabīnā
هُمَا يَسْتَبِينَاyastabīnā
هُمَا تَسْتَبِينَاtastabīnā
نَحْنُ نَسْتَبِنْnastabin
أَنْتُمْ تَسْتَبِينُواtastabīnū
أَنْتُنَّ تَسْتَبِنَّtastabinna
هُمْ يَسْتَبِينُواyastabīnū
هُنَّ يَسْتَبِنَّyastabinna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَبِنْistabin
أَنْتِ اِسْتَبِينِيistabīnī
أَنْتُمَا اِسْتَبِينَاistabīnā
أَنْتُمْ اِسْتَبِينُواistabīnū
أَنْتُنَّ اِسْتَبِنَّistabinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُبِنْتُustubintu
أَنْتَ اُسْتُبِنْتَustubinta
أَنْتِ اُسْتُبِنْتِustubinti
هُوَ اُسْتُبِينَustubīna
هِيَ اُسْتُبِينَتْustubīnat
أَنْتُمَا اُسْتُبِنْتُمَاustubintumā
هُمَا اُسْتُبِينَاustubīnā
هُمَا اُسْتُبِينَتَاustubīnatā
نَحْنُ اُسْتُبِنَّاustubinnā
أَنْتُمْ اُسْتُبِنْتُمْustubintum
أَنْتُنَّ اُسْتُبِنْتُنَّustubintunna
هُمْ اُسْتُبِينُواustubīnū
هُنَّ اُسْتُبِنَّustubinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَبَانُʔustabānu
أَنْتَ تُسْتَبَانُtustabānu
أَنْتِ تُسْتَبَانِينَtustabānīna
هُوَ يُسْتَبَانُyustabānu
هِيَ تُسْتَبَانُtustabānu
أَنْتُمَا تُسْتَبَانَانِtustabānāni
هُمَا يُسْتَبَانَانِyustabānāni
هُمَا تُسْتَبَانَانِtustabānāni
نَحْنُ نُسْتَبَانُnustabānu
أَنْتُمْ تُسْتَبَانُونَtustabānūna
أَنْتُنَّ تُسْتَبَنَّtustabanna
هُمْ يُسْتَبَانُونَyustabānūna
هُنَّ يُسْتَبَنَّyustabanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَبَانَʔustabāna
أَنْتَ تُسْتَبَانَtustabāna
أَنْتِ تُسْتَبَانِيtustabānī
هُوَ يُسْتَبَانَyustabāna
هِيَ تُسْتَبَانَtustabāna
أَنْتُمَا تُسْتَبَانَاtustabānā
هُمَا يُسْتَبَانَاyustabānā
هُمَا تُسْتَبَانَاtustabānā
نَحْنُ نُسْتَبَانَnustabāna
أَنْتُمْ تُسْتَبَانُواtustabānū
أَنْتُنَّ تُسْتَبَنَّtustabanna
هُمْ يُسْتَبَانُواyustabānū
هُنَّ يُسْتَبَنَّyustabanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَبَنْʔustaban
أَنْتَ تُسْتَبَنْtustaban
أَنْتِ تُسْتَبَانِيtustabānī
هُوَ يُسْتَبَنْyustaban
هِيَ تُسْتَبَنْtustaban
أَنْتُمَا تُسْتَبَانَاtustabānā
هُمَا يُسْتَبَانَاyustabānā
هُمَا تُسْتَبَانَاtustabānā
نَحْنُ نُسْتَبَنْnustaban
أَنْتُمْ تُسْتَبَانُواtustabānū
أَنْتُنَّ تُسْتَبَنَّtustabanna
هُمْ يُسْتَبَانُواyustabānū
هُنَّ يُسْتَبَنَّyustabanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.