istabdaʕa
to regard or reckon as novel, innovative or unprecedented
المضارعيَسْتَبْدِعُyastabdiʕu
المصدراِسْتِبْدَاعistibdāʕ
اسم الفاعلمُسْتَبْدِعmustabdiʕ
اسم المفعولمُسْتَبْدَعmustabdaʕ
تصريف الفعل اِسْتَبْدَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَبْدَعْتُistabdaʕtu
أَنْتَ اِسْتَبْدَعْتَistabdaʕta
أَنْتِ اِسْتَبْدَعْتِistabdaʕti
هُوَ اِسْتَبْدَعَistabdaʕa
هِيَ اِسْتَبْدَعَتْistabdaʕat
أَنْتُمَا اِسْتَبْدَعْتُمَاistabdaʕtumā
هُمَا اِسْتَبْدَعَاistabdaʕā
هُمَا اِسْتَبْدَعَتَاistabdaʕatā
نَحْنُ اِسْتَبْدَعْنَاistabdaʕnā
أَنْتُمْ اِسْتَبْدَعْتُمْistabdaʕtum
أَنْتُنَّ اِسْتَبْدَعْتُنَّistabdaʕtunna
هُمْ اِسْتَبْدَعُواistabdaʕū
هُنَّ اِسْتَبْدَعْنَistabdaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَبْدِعُʔastabdiʕu
أَنْتَ تَسْتَبْدِعُtastabdiʕu
أَنْتِ تَسْتَبْدِعِينَtastabdiʕīna
هُوَ يَسْتَبْدِعُyastabdiʕu
هِيَ تَسْتَبْدِعُtastabdiʕu
أَنْتُمَا تَسْتَبْدِعَانِtastabdiʕāni
هُمَا يَسْتَبْدِعَانِyastabdiʕāni
هُمَا تَسْتَبْدِعَانِtastabdiʕāni
نَحْنُ نَسْتَبْدِعُnastabdiʕu
أَنْتُمْ تَسْتَبْدِعُونَtastabdiʕūna
أَنْتُنَّ تَسْتَبْدِعْنَtastabdiʕna
هُمْ يَسْتَبْدِعُونَyastabdiʕūna
هُنَّ يَسْتَبْدِعْنَyastabdiʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَبْدِعَʔastabdiʕa
أَنْتَ تَسْتَبْدِعَtastabdiʕa
أَنْتِ تَسْتَبْدِعِيtastabdiʕī
هُوَ يَسْتَبْدِعَyastabdiʕa
هِيَ تَسْتَبْدِعَtastabdiʕa
أَنْتُمَا تَسْتَبْدِعَاtastabdiʕā
هُمَا يَسْتَبْدِعَاyastabdiʕā
هُمَا تَسْتَبْدِعَاtastabdiʕā
نَحْنُ نَسْتَبْدِعَnastabdiʕa
أَنْتُمْ تَسْتَبْدِعُواtastabdiʕū
أَنْتُنَّ تَسْتَبْدِعْنَtastabdiʕna
هُمْ يَسْتَبْدِعُواyastabdiʕū
هُنَّ يَسْتَبْدِعْنَyastabdiʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَبْدِعْʔastabdiʕ
أَنْتَ تَسْتَبْدِعْtastabdiʕ
أَنْتِ تَسْتَبْدِعِيtastabdiʕī
هُوَ يَسْتَبْدِعْyastabdiʕ
هِيَ تَسْتَبْدِعْtastabdiʕ
أَنْتُمَا تَسْتَبْدِعَاtastabdiʕā
هُمَا يَسْتَبْدِعَاyastabdiʕā
هُمَا تَسْتَبْدِعَاtastabdiʕā
نَحْنُ نَسْتَبْدِعْnastabdiʕ
أَنْتُمْ تَسْتَبْدِعُواtastabdiʕū
أَنْتُنَّ تَسْتَبْدِعْنَtastabdiʕna
هُمْ يَسْتَبْدِعُواyastabdiʕū
هُنَّ يَسْتَبْدِعْنَyastabdiʕna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَبْدِعْistabdiʕ
أَنْتِ اِسْتَبْدِعِيistabdiʕī
أَنْتُمَا اِسْتَبْدِعَاistabdiʕā
أَنْتُمْ اِسْتَبْدِعُواistabdiʕū
أَنْتُنَّ اِسْتَبْدِعْنَistabdiʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُبْدِعْتُustubdiʕtu
أَنْتَ اُسْتُبْدِعْتَustubdiʕta
أَنْتِ اُسْتُبْدِعْتِustubdiʕti
هُوَ اُسْتُبْدِعَustubdiʕa
هِيَ اُسْتُبْدِعَتْustubdiʕat
أَنْتُمَا اُسْتُبْدِعْتُمَاustubdiʕtumā
هُمَا اُسْتُبْدِعَاustubdiʕā
هُمَا اُسْتُبْدِعَتَاustubdiʕatā
نَحْنُ اُسْتُبْدِعْنَاustubdiʕnā
أَنْتُمْ اُسْتُبْدِعْتُمْustubdiʕtum
أَنْتُنَّ اُسْتُبْدِعْتُنَّustubdiʕtunna
هُمْ اُسْتُبْدِعُواustubdiʕū
هُنَّ اُسْتُبْدِعْنَustubdiʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَبْدَعُʔustabdaʕu
أَنْتَ تُسْتَبْدَعُtustabdaʕu
أَنْتِ تُسْتَبْدَعِينَtustabdaʕīna
هُوَ يُسْتَبْدَعُyustabdaʕu
هِيَ تُسْتَبْدَعُtustabdaʕu
أَنْتُمَا تُسْتَبْدَعَانِtustabdaʕāni
هُمَا يُسْتَبْدَعَانِyustabdaʕāni
هُمَا تُسْتَبْدَعَانِtustabdaʕāni
نَحْنُ نُسْتَبْدَعُnustabdaʕu
أَنْتُمْ تُسْتَبْدَعُونَtustabdaʕūna
أَنْتُنَّ تُسْتَبْدَعْنَtustabdaʕna
هُمْ يُسْتَبْدَعُونَyustabdaʕūna
هُنَّ يُسْتَبْدَعْنَyustabdaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَبْدَعَʔustabdaʕa
أَنْتَ تُسْتَبْدَعَtustabdaʕa
أَنْتِ تُسْتَبْدَعِيtustabdaʕī
هُوَ يُسْتَبْدَعَyustabdaʕa
هِيَ تُسْتَبْدَعَtustabdaʕa
أَنْتُمَا تُسْتَبْدَعَاtustabdaʕā
هُمَا يُسْتَبْدَعَاyustabdaʕā
هُمَا تُسْتَبْدَعَاtustabdaʕā
نَحْنُ نُسْتَبْدَعَnustabdaʕa
أَنْتُمْ تُسْتَبْدَعُواtustabdaʕū
أَنْتُنَّ تُسْتَبْدَعْنَtustabdaʕna
هُمْ يُسْتَبْدَعُواyustabdaʕū
هُنَّ يُسْتَبْدَعْنَyustabdaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَبْدَعْʔustabdaʕ
أَنْتَ تُسْتَبْدَعْtustabdaʕ
أَنْتِ تُسْتَبْدَعِيtustabdaʕī
هُوَ يُسْتَبْدَعْyustabdaʕ
هِيَ تُسْتَبْدَعْtustabdaʕ
أَنْتُمَا تُسْتَبْدَعَاtustabdaʕā
هُمَا يُسْتَبْدَعَاyustabdaʕā
هُمَا تُسْتَبْدَعَاtustabdaʕā
نَحْنُ نُسْتَبْدَعْnustabdaʕ
أَنْتُمْ تُسْتَبْدَعُواtustabdaʕū
أَنْتُنَّ تُسْتَبْدَعْنَtustabdaʕna
هُمْ يُسْتَبْدَعُواyustabdaʕū
هُنَّ يُسْتَبْدَعْنَyustabdaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.