تصريف الفعل اِسْتَبْدَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِسْتَبْدَلَ
istabdala
to accept in exchange
الوزن X
المضارعيَسْتَبْدِلُyastabdilu
المصدراِسْتِبْدَالistibdāl
اسم الفاعلمُسْتَبْدِلmustabdil
اسم المفعولمُسْتَبْدَلmustabdal
تصريف الفعل اِسْتَبْدَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِسْتَبْدَلْتُistabdaltu
أَنْتَ اِسْتَبْدَلْتَistabdalta
أَنْتِ اِسْتَبْدَلْتِistabdalti
هُوَ اِسْتَبْدَلَistabdala
هِيَ اِسْتَبْدَلَتْistabdalat
أَنْتُمَا اِسْتَبْدَلْتُمَاistabdaltumā
هُمَا اِسْتَبْدَلَاistabdalā
هُمَا اِسْتَبْدَلَتَاistabdalatā
نَحْنُ اِسْتَبْدَلْنَاistabdalnā
أَنْتُمْ اِسْتَبْدَلْتُمْistabdaltum
أَنْتُنَّ اِسْتَبْدَلْتُنَّistabdaltunna
هُمْ اِسْتَبْدَلُواistabdalū
هُنَّ اِسْتَبْدَلْنَistabdalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْتَبْدِلُʔastabdilu
أَنْتَ تَسْتَبْدِلُtastabdilu
أَنْتِ تَسْتَبْدِلِينَtastabdilīna
هُوَ يَسْتَبْدِلُyastabdilu
هِيَ تَسْتَبْدِلُtastabdilu
أَنْتُمَا تَسْتَبْدِلَانِtastabdilāni
هُمَا يَسْتَبْدِلَانِyastabdilāni
هُمَا تَسْتَبْدِلَانِtastabdilāni
نَحْنُ نَسْتَبْدِلُnastabdilu
أَنْتُمْ تَسْتَبْدِلُونَtastabdilūna
أَنْتُنَّ تَسْتَبْدِلْنَtastabdilna
هُمْ يَسْتَبْدِلُونَyastabdilūna
هُنَّ يَسْتَبْدِلْنَyastabdilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْتَبْدِلَʔastabdila
أَنْتَ تَسْتَبْدِلَtastabdila
أَنْتِ تَسْتَبْدِلِيtastabdilī
هُوَ يَسْتَبْدِلَyastabdila
هِيَ تَسْتَبْدِلَtastabdila
أَنْتُمَا تَسْتَبْدِلَاtastabdilā
هُمَا يَسْتَبْدِلَاyastabdilā
هُمَا تَسْتَبْدِلَاtastabdilā
نَحْنُ نَسْتَبْدِلَnastabdila
أَنْتُمْ تَسْتَبْدِلُواtastabdilū
أَنْتُنَّ تَسْتَبْدِلْنَtastabdilna
هُمْ يَسْتَبْدِلُواyastabdilū
هُنَّ يَسْتَبْدِلْنَyastabdilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْتَبْدِلْʔastabdil
أَنْتَ تَسْتَبْدِلْtastabdil
أَنْتِ تَسْتَبْدِلِيtastabdilī
هُوَ يَسْتَبْدِلْyastabdil
هِيَ تَسْتَبْدِلْtastabdil
أَنْتُمَا تَسْتَبْدِلَاtastabdilā
هُمَا يَسْتَبْدِلَاyastabdilā
هُمَا تَسْتَبْدِلَاtastabdilā
نَحْنُ نَسْتَبْدِلْnastabdil
أَنْتُمْ تَسْتَبْدِلُواtastabdilū
أَنْتُنَّ تَسْتَبْدِلْنَtastabdilna
هُمْ يَسْتَبْدِلُواyastabdilū
هُنَّ يَسْتَبْدِلْنَyastabdilna

الأمر

أَنْتَ اِسْتَبْدِلْistabdil
أَنْتِ اِسْتَبْدِلِيistabdilī
أَنْتُمَا اِسْتَبْدِلَاistabdilā
أَنْتُمْ اِسْتَبْدِلُواistabdilū
أَنْتُنَّ اِسْتَبْدِلْنَistabdilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُسْتُبْدِلْتُustubdiltu
أَنْتَ اُسْتُبْدِلْتَustubdilta
أَنْتِ اُسْتُبْدِلْتِustubdilti
هُوَ اُسْتُبْدِلَustubdila
هِيَ اُسْتُبْدِلَتْustubdilat
أَنْتُمَا اُسْتُبْدِلْتُمَاustubdiltumā
هُمَا اُسْتُبْدِلَاustubdilā
هُمَا اُسْتُبْدِلَتَاustubdilatā
نَحْنُ اُسْتُبْدِلْنَاustubdilnā
أَنْتُمْ اُسْتُبْدِلْتُمْustubdiltum
أَنْتُنَّ اُسْتُبْدِلْتُنَّustubdiltunna
هُمْ اُسْتُبْدِلُواustubdilū
هُنَّ اُسْتُبْدِلْنَustubdilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْتَبْدَلُʔustabdalu
أَنْتَ تُسْتَبْدَلُtustabdalu
أَنْتِ تُسْتَبْدَلِينَtustabdalīna
هُوَ يُسْتَبْدَلُyustabdalu
هِيَ تُسْتَبْدَلُtustabdalu
أَنْتُمَا تُسْتَبْدَلَانِtustabdalāni
هُمَا يُسْتَبْدَلَانِyustabdalāni
هُمَا تُسْتَبْدَلَانِtustabdalāni
نَحْنُ نُسْتَبْدَلُnustabdalu
أَنْتُمْ تُسْتَبْدَلُونَtustabdalūna
أَنْتُنَّ تُسْتَبْدَلْنَtustabdalna
هُمْ يُسْتَبْدَلُونَyustabdalūna
هُنَّ يُسْتَبْدَلْنَyustabdalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْتَبْدَلَʔustabdala
أَنْتَ تُسْتَبْدَلَtustabdala
أَنْتِ تُسْتَبْدَلِيtustabdalī
هُوَ يُسْتَبْدَلَyustabdala
هِيَ تُسْتَبْدَلَtustabdala
أَنْتُمَا تُسْتَبْدَلَاtustabdalā
هُمَا يُسْتَبْدَلَاyustabdalā
هُمَا تُسْتَبْدَلَاtustabdalā
نَحْنُ نُسْتَبْدَلَnustabdala
أَنْتُمْ تُسْتَبْدَلُواtustabdalū
أَنْتُنَّ تُسْتَبْدَلْنَtustabdalna
هُمْ يُسْتَبْدَلُواyustabdalū
هُنَّ يُسْتَبْدَلْنَyustabdalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْتَبْدَلْʔustabdal
أَنْتَ تُسْتَبْدَلْtustabdal
أَنْتِ تُسْتَبْدَلِيtustabdalī
هُوَ يُسْتَبْدَلْyustabdal
هِيَ تُسْتَبْدَلْtustabdal
أَنْتُمَا تُسْتَبْدَلَاtustabdalā
هُمَا يُسْتَبْدَلَاyustabdalā
هُمَا تُسْتَبْدَلَاtustabdalā
نَحْنُ نُسْتَبْدَلْnustabdal
أَنْتُمْ تُسْتَبْدَلُواtustabdalū
أَنْتُنَّ تُسْتَبْدَلْنَtustabdalna
هُمْ يُسْتَبْدَلُواyustabdalū
هُنَّ يُسْتَبْدَلْنَyustabdalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.