تصريف الفعل اِسْتَبْرَأَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِسْتَبْرَأَ
istabraʔa
to restore to health
الوزن X
المضارعيَسْتَبْرِئُyastabriʔu
المصدراِسْتِبْرَاءistibrāʔ
اسم الفاعلمُسْتَبْرِئmustabriʔ
اسم المفعولمُسْتَبْرَأmustabraʔ
تصريف الفعل اِسْتَبْرَأَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِسْتَبْرَأْتُistabraʔtu
أَنْتَ اِسْتَبْرَأْتَistabraʔta
أَنْتِ اِسْتَبْرَأْتِistabraʔti
هُوَ اِسْتَبْرَأَistabraʔa
هِيَ اِسْتَبْرَأَتْistabraʔat
أَنْتُمَا اِسْتَبْرَأْتُمَاistabraʔtumā
هُمَا اِسْتَبْرَآistabraʔā
هُمَا اِسْتَبْرَأَتَاistabraʔatā
نَحْنُ اِسْتَبْرَأْنَاistabraʔnā
أَنْتُمْ اِسْتَبْرَأْتُمْistabraʔtum
أَنْتُنَّ اِسْتَبْرَأْتُنَّistabraʔtunna
هُمْ اِسْتَبْرَؤُواistabraʔū
هُنَّ اِسْتَبْرَأْنَistabraʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْتَبْرِئُʔastabriʔu
أَنْتَ تَسْتَبْرِئُtastabriʔu
أَنْتِ تَسْتَبْرِئِينَtastabriʔīna
هُوَ يَسْتَبْرِئُyastabriʔu
هِيَ تَسْتَبْرِئُtastabriʔu
أَنْتُمَا تَسْتَبْرِئَانِtastabriʔāni
هُمَا يَسْتَبْرِئَانِyastabriʔāni
هُمَا تَسْتَبْرِئَانِtastabriʔāni
نَحْنُ نَسْتَبْرِئُnastabriʔu
أَنْتُمْ تَسْتَبْرِئُونَtastabriʔūna
أَنْتُنَّ تَسْتَبْرِئْنَtastabriʔna
هُمْ يَسْتَبْرِئُونَyastabriʔūna
هُنَّ يَسْتَبْرِئْنَyastabriʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْتَبْرِئَʔastabriʔa
أَنْتَ تَسْتَبْرِئَtastabriʔa
أَنْتِ تَسْتَبْرِئِيtastabriʔī
هُوَ يَسْتَبْرِئَyastabriʔa
هِيَ تَسْتَبْرِئَtastabriʔa
أَنْتُمَا تَسْتَبْرِئَاtastabriʔā
هُمَا يَسْتَبْرِئَاyastabriʔā
هُمَا تَسْتَبْرِئَاtastabriʔā
نَحْنُ نَسْتَبْرِئَnastabriʔa
أَنْتُمْ تَسْتَبْرِئُواtastabriʔū
أَنْتُنَّ تَسْتَبْرِئْنَtastabriʔna
هُمْ يَسْتَبْرِئُواyastabriʔū
هُنَّ يَسْتَبْرِئْنَyastabriʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْتَبْرِئْʔastabriʔ
أَنْتَ تَسْتَبْرِئْtastabriʔ
أَنْتِ تَسْتَبْرِئِيtastabriʔī
هُوَ يَسْتَبْرِئْyastabriʔ
هِيَ تَسْتَبْرِئْtastabriʔ
أَنْتُمَا تَسْتَبْرِئَاtastabriʔā
هُمَا يَسْتَبْرِئَاyastabriʔā
هُمَا تَسْتَبْرِئَاtastabriʔā
نَحْنُ نَسْتَبْرِئْnastabriʔ
أَنْتُمْ تَسْتَبْرِئُواtastabriʔū
أَنْتُنَّ تَسْتَبْرِئْنَtastabriʔna
هُمْ يَسْتَبْرِئُواyastabriʔū
هُنَّ يَسْتَبْرِئْنَyastabriʔna

الأمر

أَنْتَ اِسْتَبْرِئْistabriʔ
أَنْتِ اِسْتَبْرِئِيistabriʔī
أَنْتُمَا اِسْتَبْرِئَاistabriʔā
أَنْتُمْ اِسْتَبْرِئُواistabriʔū
أَنْتُنَّ اِسْتَبْرِئْنَistabriʔna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُسْتُبْرِئْتُustubriʔtu
أَنْتَ اُسْتُبْرِئْتَustubriʔta
أَنْتِ اُسْتُبْرِئْتِustubriʔti
هُوَ اُسْتُبْرِئَustubriʔa
هِيَ اُسْتُبْرِئَتْustubriʔat
أَنْتُمَا اُسْتُبْرِئْتُمَاustubriʔtumā
هُمَا اُسْتُبْرِئَاustubriʔā
هُمَا اُسْتُبْرِئَتَاustubriʔatā
نَحْنُ اُسْتُبْرِئْنَاustubriʔnā
أَنْتُمْ اُسْتُبْرِئْتُمْustubriʔtum
أَنْتُنَّ اُسْتُبْرِئْتُنَّustubriʔtunna
هُمْ اُسْتُبْرِئُواustubriʔū
هُنَّ اُسْتُبْرِئْنَustubriʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْتَبْرَأُʔustabraʔu
أَنْتَ تُسْتَبْرَأُtustabraʔu
أَنْتِ تُسْتَبْرَئِينَtustabraʔīna
هُوَ يُسْتَبْرَأُyustabraʔu
هِيَ تُسْتَبْرَأُtustabraʔu
أَنْتُمَا تُسْتَبْرَآنِtustabraʔāni
هُمَا يُسْتَبْرَآنِyustabraʔāni
هُمَا تُسْتَبْرَآنِtustabraʔāni
نَحْنُ نُسْتَبْرَأُnustabraʔu
أَنْتُمْ تُسْتَبْرَؤُونَtustabraʔūna
أَنْتُنَّ تُسْتَبْرَأْنَtustabraʔna
هُمْ يُسْتَبْرَؤُونَyustabraʔūna
هُنَّ يُسْتَبْرَأْنَyustabraʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْتَبْرَأَʔustabraʔa
أَنْتَ تُسْتَبْرَأَtustabraʔa
أَنْتِ تُسْتَبْرَئِيtustabraʔī
هُوَ يُسْتَبْرَأَyustabraʔa
هِيَ تُسْتَبْرَأَtustabraʔa
أَنْتُمَا تُسْتَبْرَآtustabraʔā
هُمَا يُسْتَبْرَآyustabraʔā
هُمَا تُسْتَبْرَآtustabraʔā
نَحْنُ نُسْتَبْرَأَnustabraʔa
أَنْتُمْ تُسْتَبْرَؤُواtustabraʔū
أَنْتُنَّ تُسْتَبْرَأْنَtustabraʔna
هُمْ يُسْتَبْرَؤُواyustabraʔū
هُنَّ يُسْتَبْرَأْنَyustabraʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْتَبْرَأْʔustabraʔ
أَنْتَ تُسْتَبْرَأْtustabraʔ
أَنْتِ تُسْتَبْرَئِيtustabraʔī
هُوَ يُسْتَبْرَأْyustabraʔ
هِيَ تُسْتَبْرَأْtustabraʔ
أَنْتُمَا تُسْتَبْرَآtustabraʔā
هُمَا يُسْتَبْرَآyustabraʔā
هُمَا تُسْتَبْرَآtustabraʔā
نَحْنُ نُسْتَبْرَأْnustabraʔ
أَنْتُمْ تُسْتَبْرَؤُواtustabraʔū
أَنْتُنَّ تُسْتَبْرَأْنَtustabraʔna
هُمْ يُسْتَبْرَؤُواyustabraʔū
هُنَّ يُسْتَبْرَأْنَyustabraʔna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.