istabʕada
to consider far, to consider remote
المضارعيَسْتَبْعِدُyastabʕidu
المصدراِسْتِبْعَادistibʕād
اسم الفاعلمُسْتَبْعِدmustabʕid
اسم المفعولمُسْتَبْعَدmustabʕad
تصريف الفعل اِسْتَبْعَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَبْعَدْتُistabʕadtu
أَنْتَ اِسْتَبْعَدْتَistabʕadta
أَنْتِ اِسْتَبْعَدْتِistabʕadti
هُوَ اِسْتَبْعَدَistabʕada
هِيَ اِسْتَبْعَدَتْistabʕadat
أَنْتُمَا اِسْتَبْعَدْتُمَاistabʕadtumā
هُمَا اِسْتَبْعَدَاistabʕadā
هُمَا اِسْتَبْعَدَتَاistabʕadatā
نَحْنُ اِسْتَبْعَدْنَاistabʕadnā
أَنْتُمْ اِسْتَبْعَدْتُمْistabʕadtum
أَنْتُنَّ اِسْتَبْعَدْتُنَّistabʕadtunna
هُمْ اِسْتَبْعَدُواistabʕadū
هُنَّ اِسْتَبْعَدْنَistabʕadna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَبْعِدُʔastabʕidu
أَنْتَ تَسْتَبْعِدُtastabʕidu
أَنْتِ تَسْتَبْعِدِينَtastabʕidīna
هُوَ يَسْتَبْعِدُyastabʕidu
هِيَ تَسْتَبْعِدُtastabʕidu
أَنْتُمَا تَسْتَبْعِدَانِtastabʕidāni
هُمَا يَسْتَبْعِدَانِyastabʕidāni
هُمَا تَسْتَبْعِدَانِtastabʕidāni
نَحْنُ نَسْتَبْعِدُnastabʕidu
أَنْتُمْ تَسْتَبْعِدُونَtastabʕidūna
أَنْتُنَّ تَسْتَبْعِدْنَtastabʕidna
هُمْ يَسْتَبْعِدُونَyastabʕidūna
هُنَّ يَسْتَبْعِدْنَyastabʕidna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَبْعِدَʔastabʕida
أَنْتَ تَسْتَبْعِدَtastabʕida
أَنْتِ تَسْتَبْعِدِيtastabʕidī
هُوَ يَسْتَبْعِدَyastabʕida
هِيَ تَسْتَبْعِدَtastabʕida
أَنْتُمَا تَسْتَبْعِدَاtastabʕidā
هُمَا يَسْتَبْعِدَاyastabʕidā
هُمَا تَسْتَبْعِدَاtastabʕidā
نَحْنُ نَسْتَبْعِدَnastabʕida
أَنْتُمْ تَسْتَبْعِدُواtastabʕidū
أَنْتُنَّ تَسْتَبْعِدْنَtastabʕidna
هُمْ يَسْتَبْعِدُواyastabʕidū
هُنَّ يَسْتَبْعِدْنَyastabʕidna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَبْعِدْʔastabʕid
أَنْتَ تَسْتَبْعِدْtastabʕid
أَنْتِ تَسْتَبْعِدِيtastabʕidī
هُوَ يَسْتَبْعِدْyastabʕid
هِيَ تَسْتَبْعِدْtastabʕid
أَنْتُمَا تَسْتَبْعِدَاtastabʕidā
هُمَا يَسْتَبْعِدَاyastabʕidā
هُمَا تَسْتَبْعِدَاtastabʕidā
نَحْنُ نَسْتَبْعِدْnastabʕid
أَنْتُمْ تَسْتَبْعِدُواtastabʕidū
أَنْتُنَّ تَسْتَبْعِدْنَtastabʕidna
هُمْ يَسْتَبْعِدُواyastabʕidū
هُنَّ يَسْتَبْعِدْنَyastabʕidna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَبْعِدْistabʕid
أَنْتِ اِسْتَبْعِدِيistabʕidī
أَنْتُمَا اِسْتَبْعِدَاistabʕidā
أَنْتُمْ اِسْتَبْعِدُواistabʕidū
أَنْتُنَّ اِسْتَبْعِدْنَistabʕidna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُبْعِدْتُustubʕidtu
أَنْتَ اُسْتُبْعِدْتَustubʕidta
أَنْتِ اُسْتُبْعِدْتِustubʕidti
هُوَ اُسْتُبْعِدَustubʕida
هِيَ اُسْتُبْعِدَتْustubʕidat
أَنْتُمَا اُسْتُبْعِدْتُمَاustubʕidtumā
هُمَا اُسْتُبْعِدَاustubʕidā
هُمَا اُسْتُبْعِدَتَاustubʕidatā
نَحْنُ اُسْتُبْعِدْنَاustubʕidnā
أَنْتُمْ اُسْتُبْعِدْتُمْustubʕidtum
أَنْتُنَّ اُسْتُبْعِدْتُنَّustubʕidtunna
هُمْ اُسْتُبْعِدُواustubʕidū
هُنَّ اُسْتُبْعِدْنَustubʕidna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَبْعَدُʔustabʕadu
أَنْتَ تُسْتَبْعَدُtustabʕadu
أَنْتِ تُسْتَبْعَدِينَtustabʕadīna
هُوَ يُسْتَبْعَدُyustabʕadu
هِيَ تُسْتَبْعَدُtustabʕadu
أَنْتُمَا تُسْتَبْعَدَانِtustabʕadāni
هُمَا يُسْتَبْعَدَانِyustabʕadāni
هُمَا تُسْتَبْعَدَانِtustabʕadāni
نَحْنُ نُسْتَبْعَدُnustabʕadu
أَنْتُمْ تُسْتَبْعَدُونَtustabʕadūna
أَنْتُنَّ تُسْتَبْعَدْنَtustabʕadna
هُمْ يُسْتَبْعَدُونَyustabʕadūna
هُنَّ يُسْتَبْعَدْنَyustabʕadna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَبْعَدَʔustabʕada
أَنْتَ تُسْتَبْعَدَtustabʕada
أَنْتِ تُسْتَبْعَدِيtustabʕadī
هُوَ يُسْتَبْعَدَyustabʕada
هِيَ تُسْتَبْعَدَtustabʕada
أَنْتُمَا تُسْتَبْعَدَاtustabʕadā
هُمَا يُسْتَبْعَدَاyustabʕadā
هُمَا تُسْتَبْعَدَاtustabʕadā
نَحْنُ نُسْتَبْعَدَnustabʕada
أَنْتُمْ تُسْتَبْعَدُواtustabʕadū
أَنْتُنَّ تُسْتَبْعَدْنَtustabʕadna
هُمْ يُسْتَبْعَدُواyustabʕadū
هُنَّ يُسْتَبْعَدْنَyustabʕadna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَبْعَدْʔustabʕad
أَنْتَ تُسْتَبْعَدْtustabʕad
أَنْتِ تُسْتَبْعَدِيtustabʕadī
هُوَ يُسْتَبْعَدْyustabʕad
هِيَ تُسْتَبْعَدْtustabʕad
أَنْتُمَا تُسْتَبْعَدَاtustabʕadā
هُمَا يُسْتَبْعَدَاyustabʕadā
هُمَا تُسْتَبْعَدَاtustabʕadā
نَحْنُ نُسْتَبْعَدْnustabʕad
أَنْتُمْ تُسْتَبْعَدُواtustabʕadū
أَنْتُنَّ تُسْتَبْعَدْنَtustabʕadna
هُمْ يُسْتَبْعَدُواyustabʕadū
هُنَّ يُسْتَبْعَدْنَyustabʕadna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.