istabaqa
to hasten, to hurry, to push forward
المضارعيَسْتَبِقُyastabiqu
المصدراِسْتِبَاقistibāq
اسم الفاعلمُسْتَبِقmustabiq
اسم المفعولمُسْتَبَقmustabaq
تصريف الفعل اِسْتَبَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَبَقْتُistabaqtu
أَنْتَ اِسْتَبَقْتَistabaqta
أَنْتِ اِسْتَبَقْتِistabaqti
هُوَ اِسْتَبَقَistabaqa
هِيَ اِسْتَبَقَتْistabaqat
أَنْتُمَا اِسْتَبَقْتُمَاistabaqtumā
هُمَا اِسْتَبَقَاistabaqā
هُمَا اِسْتَبَقَتَاistabaqatā
نَحْنُ اِسْتَبَقْنَاistabaqnā
أَنْتُمْ اِسْتَبَقْتُمْistabaqtum
أَنْتُنَّ اِسْتَبَقْتُنَّistabaqtunna
هُمْ اِسْتَبَقُواistabaqū
هُنَّ اِسْتَبَقْنَistabaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَبِقُʔastabiqu
أَنْتَ تَسْتَبِقُtastabiqu
أَنْتِ تَسْتَبِقِينَtastabiqīna
هُوَ يَسْتَبِقُyastabiqu
هِيَ تَسْتَبِقُtastabiqu
أَنْتُمَا تَسْتَبِقَانِtastabiqāni
هُمَا يَسْتَبِقَانِyastabiqāni
هُمَا تَسْتَبِقَانِtastabiqāni
نَحْنُ نَسْتَبِقُnastabiqu
أَنْتُمْ تَسْتَبِقُونَtastabiqūna
أَنْتُنَّ تَسْتَبِقْنَtastabiqna
هُمْ يَسْتَبِقُونَyastabiqūna
هُنَّ يَسْتَبِقْنَyastabiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَبِقَʔastabiqa
أَنْتَ تَسْتَبِقَtastabiqa
أَنْتِ تَسْتَبِقِيtastabiqī
هُوَ يَسْتَبِقَyastabiqa
هِيَ تَسْتَبِقَtastabiqa
أَنْتُمَا تَسْتَبِقَاtastabiqā
هُمَا يَسْتَبِقَاyastabiqā
هُمَا تَسْتَبِقَاtastabiqā
نَحْنُ نَسْتَبِقَnastabiqa
أَنْتُمْ تَسْتَبِقُواtastabiqū
أَنْتُنَّ تَسْتَبِقْنَtastabiqna
هُمْ يَسْتَبِقُواyastabiqū
هُنَّ يَسْتَبِقْنَyastabiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَبِقْʔastabiq
أَنْتَ تَسْتَبِقْtastabiq
أَنْتِ تَسْتَبِقِيtastabiqī
هُوَ يَسْتَبِقْyastabiq
هِيَ تَسْتَبِقْtastabiq
أَنْتُمَا تَسْتَبِقَاtastabiqā
هُمَا يَسْتَبِقَاyastabiqā
هُمَا تَسْتَبِقَاtastabiqā
نَحْنُ نَسْتَبِقْnastabiq
أَنْتُمْ تَسْتَبِقُواtastabiqū
أَنْتُنَّ تَسْتَبِقْنَtastabiqna
هُمْ يَسْتَبِقُواyastabiqū
هُنَّ يَسْتَبِقْنَyastabiqna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَبِقْistabiq
أَنْتِ اِسْتَبِقِيistabiqī
أَنْتُمَا اِسْتَبِقَاistabiqā
أَنْتُمْ اِسْتَبِقُواistabiqū
أَنْتُنَّ اِسْتَبِقْنَistabiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُبِقْتُustubiqtu
أَنْتَ اُسْتُبِقْتَustubiqta
أَنْتِ اُسْتُبِقْتِustubiqti
هُوَ اُسْتُبِقَustubiqa
هِيَ اُسْتُبِقَتْustubiqat
أَنْتُمَا اُسْتُبِقْتُمَاustubiqtumā
هُمَا اُسْتُبِقَاustubiqā
هُمَا اُسْتُبِقَتَاustubiqatā
نَحْنُ اُسْتُبِقْنَاustubiqnā
أَنْتُمْ اُسْتُبِقْتُمْustubiqtum
أَنْتُنَّ اُسْتُبِقْتُنَّustubiqtunna
هُمْ اُسْتُبِقُواustubiqū
هُنَّ اُسْتُبِقْنَustubiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَبَقُʔustabaqu
أَنْتَ تُسْتَبَقُtustabaqu
أَنْتِ تُسْتَبَقِينَtustabaqīna
هُوَ يُسْتَبَقُyustabaqu
هِيَ تُسْتَبَقُtustabaqu
أَنْتُمَا تُسْتَبَقَانِtustabaqāni
هُمَا يُسْتَبَقَانِyustabaqāni
هُمَا تُسْتَبَقَانِtustabaqāni
نَحْنُ نُسْتَبَقُnustabaqu
أَنْتُمْ تُسْتَبَقُونَtustabaqūna
أَنْتُنَّ تُسْتَبَقْنَtustabaqna
هُمْ يُسْتَبَقُونَyustabaqūna
هُنَّ يُسْتَبَقْنَyustabaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَبَقَʔustabaqa
أَنْتَ تُسْتَبَقَtustabaqa
أَنْتِ تُسْتَبَقِيtustabaqī
هُوَ يُسْتَبَقَyustabaqa
هِيَ تُسْتَبَقَtustabaqa
أَنْتُمَا تُسْتَبَقَاtustabaqā
هُمَا يُسْتَبَقَاyustabaqā
هُمَا تُسْتَبَقَاtustabaqā
نَحْنُ نُسْتَبَقَnustabaqa
أَنْتُمْ تُسْتَبَقُواtustabaqū
أَنْتُنَّ تُسْتَبَقْنَtustabaqna
هُمْ يُسْتَبَقُواyustabaqū
هُنَّ يُسْتَبَقْنَyustabaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَبَقْʔustabaq
أَنْتَ تُسْتَبَقْtustabaq
أَنْتِ تُسْتَبَقِيtustabaqī
هُوَ يُسْتَبَقْyustabaq
هِيَ تُسْتَبَقْtustabaq
أَنْتُمَا تُسْتَبَقَاtustabaqā
هُمَا يُسْتَبَقَاyustabaqā
هُمَا تُسْتَبَقَاtustabaqā
نَحْنُ نُسْتَبَقْnustabaq
أَنْتُمْ تُسْتَبَقُواtustabaqū
أَنْتُنَّ تُسْتَبَقْنَtustabaqna
هُمْ يُسْتَبَقُواyustabaqū
هُنَّ يُسْتَبَقْنَyustabaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.