istabqā
to preserve, to maintain, to retain
المضارعيَسْتَبْقِيyastabqī
المصدراِسْتِبْقَاءistibqāʔ
اسم الفاعلمُسْتَبْقٍmustabqin
اسم المفعولمُسْتَبْقًىmustabqan
تصريف الفعل اِسْتَبْقَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَبْقَيْتُistabqaytu
أَنْتَ اِسْتَبْقَيْتَistabqayta
أَنْتِ اِسْتَبْقَيْتِistabqayti
هُوَ اِسْتَبْقَىistabqā
هِيَ اِسْتَبْقَتْistabqat
أَنْتُمَا اِسْتَبْقَيْتُمَاistabqaytumā
هُمَا اِسْتَبْقَيَاistabqayā
هُمَا اِسْتَبْقَتَاistabqatā
نَحْنُ اِسْتَبْقَيْنَاistabqaynā
أَنْتُمْ اِسْتَبْقَيْتُمْistabqaytum
أَنْتُنَّ اِسْتَبْقَيْتُنَّistabqaytunna
هُمْ اِسْتَبْقَوْاistabqaw
هُنَّ اِسْتَبْقَيْنَistabqayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَبْقِيʔastabqī
أَنْتَ تَسْتَبْقِيtastabqī
أَنْتِ تَسْتَبْقِينَtastabqīna
هُوَ يَسْتَبْقِيyastabqī
هِيَ تَسْتَبْقِيtastabqī
أَنْتُمَا تَسْتَبْقِيَانِtastabqiyāni
هُمَا يَسْتَبْقِيَانِyastabqiyāni
هُمَا تَسْتَبْقِيَانِtastabqiyāni
نَحْنُ نَسْتَبْقِيnastabqī
أَنْتُمْ تَسْتَبْقُونَtastabqūna
أَنْتُنَّ تَسْتَبْقِينَtastabqīna
هُمْ يَسْتَبْقُونَyastabqūna
هُنَّ يَسْتَبْقِينَyastabqīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَبْقِيَʔastabqiya
أَنْتَ تَسْتَبْقِيَtastabqiya
أَنْتِ تَسْتَبْقِيtastabqī
هُوَ يَسْتَبْقِيَyastabqiya
هِيَ تَسْتَبْقِيَtastabqiya
أَنْتُمَا تَسْتَبْقِيَاtastabqiyā
هُمَا يَسْتَبْقِيَاyastabqiyā
هُمَا تَسْتَبْقِيَاtastabqiyā
نَحْنُ نَسْتَبْقِيَnastabqiya
أَنْتُمْ تَسْتَبْقُواtastabqū
أَنْتُنَّ تَسْتَبْقِينَtastabqīna
هُمْ يَسْتَبْقُواyastabqū
هُنَّ يَسْتَبْقِينَyastabqīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَبْقِʔastabqi
أَنْتَ تَسْتَبْقِtastabqi
أَنْتِ تَسْتَبْقِيtastabqī
هُوَ يَسْتَبْقِyastabqi
هِيَ تَسْتَبْقِtastabqi
أَنْتُمَا تَسْتَبْقِيَاtastabqiyā
هُمَا يَسْتَبْقِيَاyastabqiyā
هُمَا تَسْتَبْقِيَاtastabqiyā
نَحْنُ نَسْتَبْقِnastabqi
أَنْتُمْ تَسْتَبْقُواtastabqū
أَنْتُنَّ تَسْتَبْقِينَtastabqīna
هُمْ يَسْتَبْقُواyastabqū
هُنَّ يَسْتَبْقِينَyastabqīna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَبْقِistabqi
أَنْتِ اِسْتَبْقِيistabqī
أَنْتُمَا اِسْتَبْقِيَاistabqiyā
أَنْتُمْ اِسْتَبْقُواistabqū
أَنْتُنَّ اِسْتَبْقِينَistabqīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُبْقِيتُustubqītu
أَنْتَ اُسْتُبْقِيتَustubqīta
أَنْتِ اُسْتُبْقِيتِustubqīti
هُوَ اُسْتُبْقِيَustubqiya
هِيَ اُسْتُبْقِيَتْustubqiyat
أَنْتُمَا اُسْتُبْقِيتُمَاustubqītumā
هُمَا اُسْتُبْقِيَاustubqiyā
هُمَا اُسْتُبْقِيَتَاustubqiyatā
نَحْنُ اُسْتُبْقِينَاustubqīnā
أَنْتُمْ اُسْتُبْقِيتُمْustubqītum
أَنْتُنَّ اُسْتُبْقِيتُنَّustubqītunna
هُمْ اُسْتُبْقُواustubqū
هُنَّ اُسْتُبْقِينَustubqīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَبْقَىʔustabqā
أَنْتَ تُسْتَبْقَىtustabqā
أَنْتِ تُسْتَبْقَيْنَtustabqayna
هُوَ يُسْتَبْقَىyustabqā
هِيَ تُسْتَبْقَىtustabqā
أَنْتُمَا تُسْتَبْقَيَانِtustabqayāni
هُمَا يُسْتَبْقَيَانِyustabqayāni
هُمَا تُسْتَبْقَيَانِtustabqayāni
نَحْنُ نُسْتَبْقَىnustabqā
أَنْتُمْ تُسْتَبْقَوْنَtustabqawna
أَنْتُنَّ تُسْتَبْقَيْنَtustabqayna
هُمْ يُسْتَبْقَوْنَyustabqawna
هُنَّ يُسْتَبْقَيْنَyustabqayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَبْقَىʔustabqā
أَنْتَ تُسْتَبْقَىtustabqā
أَنْتِ تُسْتَبْقَيْtustabqay
هُوَ يُسْتَبْقَىyustabqā
هِيَ تُسْتَبْقَىtustabqā
أَنْتُمَا تُسْتَبْقَيَاtustabqayā
هُمَا يُسْتَبْقَيَاyustabqayā
هُمَا تُسْتَبْقَيَاtustabqayā
نَحْنُ نُسْتَبْقَىnustabqā
أَنْتُمْ تُسْتَبْقَوْاtustabqaw
أَنْتُنَّ تُسْتَبْقَيْنَtustabqayna
هُمْ يُسْتَبْقَوْاyustabqaw
هُنَّ يُسْتَبْقَيْنَyustabqayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَبْقَʔustabqa
أَنْتَ تُسْتَبْقَtustabqa
أَنْتِ تُسْتَبْقَيْtustabqay
هُوَ يُسْتَبْقَyustabqa
هِيَ تُسْتَبْقَtustabqa
أَنْتُمَا تُسْتَبْقَيَاtustabqayā
هُمَا يُسْتَبْقَيَاyustabqayā
هُمَا تُسْتَبْقَيَاtustabqayā
نَحْنُ نُسْتَبْقَnustabqa
أَنْتُمْ تُسْتَبْقَوْاtustabqaw
أَنْتُنَّ تُسْتَبْقَيْنَtustabqayna
هُمْ يُسْتَبْقَوْاyustabqaw
هُنَّ يُسْتَبْقَيْنَyustabqayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.