istaṯnā
to except
المضارعيَسْتَثْنِيyastaṯnī
المصدراِسْتِثْنَاءistiṯnāʔ
اسم الفاعلمُسْتَثْنٍmustaṯnin
اسم المفعولمُسْتَثْنًىmustaṯnan
تصريف الفعل اِسْتَثْنَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَثْنَيْتُistaṯnaytu
أَنْتَ اِسْتَثْنَيْتَistaṯnayta
أَنْتِ اِسْتَثْنَيْتِistaṯnayti
هُوَ اِسْتَثْنَىistaṯnā
هِيَ اِسْتَثْنَتْistaṯnat
أَنْتُمَا اِسْتَثْنَيْتُمَاistaṯnaytumā
هُمَا اِسْتَثْنَيَاistaṯnayā
هُمَا اِسْتَثْنَتَاistaṯnatā
نَحْنُ اِسْتَثْنَيْنَاistaṯnaynā
أَنْتُمْ اِسْتَثْنَيْتُمْistaṯnaytum
أَنْتُنَّ اِسْتَثْنَيْتُنَّistaṯnaytunna
هُمْ اِسْتَثْنَوْاistaṯnaw
هُنَّ اِسْتَثْنَيْنَistaṯnayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَثْنِيʔastaṯnī
أَنْتَ تَسْتَثْنِيtastaṯnī
أَنْتِ تَسْتَثْنِينَtastaṯnīna
هُوَ يَسْتَثْنِيyastaṯnī
هِيَ تَسْتَثْنِيtastaṯnī
أَنْتُمَا تَسْتَثْنِيَانِtastaṯniyāni
هُمَا يَسْتَثْنِيَانِyastaṯniyāni
هُمَا تَسْتَثْنِيَانِtastaṯniyāni
نَحْنُ نَسْتَثْنِيnastaṯnī
أَنْتُمْ تَسْتَثْنُونَtastaṯnūna
أَنْتُنَّ تَسْتَثْنِينَtastaṯnīna
هُمْ يَسْتَثْنُونَyastaṯnūna
هُنَّ يَسْتَثْنِينَyastaṯnīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَثْنِيَʔastaṯniya
أَنْتَ تَسْتَثْنِيَtastaṯniya
أَنْتِ تَسْتَثْنِيtastaṯnī
هُوَ يَسْتَثْنِيَyastaṯniya
هِيَ تَسْتَثْنِيَtastaṯniya
أَنْتُمَا تَسْتَثْنِيَاtastaṯniyā
هُمَا يَسْتَثْنِيَاyastaṯniyā
هُمَا تَسْتَثْنِيَاtastaṯniyā
نَحْنُ نَسْتَثْنِيَnastaṯniya
أَنْتُمْ تَسْتَثْنُواtastaṯnū
أَنْتُنَّ تَسْتَثْنِينَtastaṯnīna
هُمْ يَسْتَثْنُواyastaṯnū
هُنَّ يَسْتَثْنِينَyastaṯnīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَثْنِʔastaṯni
أَنْتَ تَسْتَثْنِtastaṯni
أَنْتِ تَسْتَثْنِيtastaṯnī
هُوَ يَسْتَثْنِyastaṯni
هِيَ تَسْتَثْنِtastaṯni
أَنْتُمَا تَسْتَثْنِيَاtastaṯniyā
هُمَا يَسْتَثْنِيَاyastaṯniyā
هُمَا تَسْتَثْنِيَاtastaṯniyā
نَحْنُ نَسْتَثْنِnastaṯni
أَنْتُمْ تَسْتَثْنُواtastaṯnū
أَنْتُنَّ تَسْتَثْنِينَtastaṯnīna
هُمْ يَسْتَثْنُواyastaṯnū
هُنَّ يَسْتَثْنِينَyastaṯnīna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَثْنِistaṯni
أَنْتِ اِسْتَثْنِيistaṯnī
أَنْتُمَا اِسْتَثْنِيَاistaṯniyā
أَنْتُمْ اِسْتَثْنُواistaṯnū
أَنْتُنَّ اِسْتَثْنِينَistaṯnīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُثْنِيتُustuṯnītu
أَنْتَ اُسْتُثْنِيتَustuṯnīta
أَنْتِ اُسْتُثْنِيتِustuṯnīti
هُوَ اُسْتُثْنِيَustuṯniya
هِيَ اُسْتُثْنِيَتْustuṯniyat
أَنْتُمَا اُسْتُثْنِيتُمَاustuṯnītumā
هُمَا اُسْتُثْنِيَاustuṯniyā
هُمَا اُسْتُثْنِيَتَاustuṯniyatā
نَحْنُ اُسْتُثْنِينَاustuṯnīnā
أَنْتُمْ اُسْتُثْنِيتُمْustuṯnītum
أَنْتُنَّ اُسْتُثْنِيتُنَّustuṯnītunna
هُمْ اُسْتُثْنُواustuṯnū
هُنَّ اُسْتُثْنِينَustuṯnīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَثْنَىʔustaṯnā
أَنْتَ تُسْتَثْنَىtustaṯnā
أَنْتِ تُسْتَثْنَيْنَtustaṯnayna
هُوَ يُسْتَثْنَىyustaṯnā
هِيَ تُسْتَثْنَىtustaṯnā
أَنْتُمَا تُسْتَثْنَيَانِtustaṯnayāni
هُمَا يُسْتَثْنَيَانِyustaṯnayāni
هُمَا تُسْتَثْنَيَانِtustaṯnayāni
نَحْنُ نُسْتَثْنَىnustaṯnā
أَنْتُمْ تُسْتَثْنَوْنَtustaṯnawna
أَنْتُنَّ تُسْتَثْنَيْنَtustaṯnayna
هُمْ يُسْتَثْنَوْنَyustaṯnawna
هُنَّ يُسْتَثْنَيْنَyustaṯnayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَثْنَىʔustaṯnā
أَنْتَ تُسْتَثْنَىtustaṯnā
أَنْتِ تُسْتَثْنَيْtustaṯnay
هُوَ يُسْتَثْنَىyustaṯnā
هِيَ تُسْتَثْنَىtustaṯnā
أَنْتُمَا تُسْتَثْنَيَاtustaṯnayā
هُمَا يُسْتَثْنَيَاyustaṯnayā
هُمَا تُسْتَثْنَيَاtustaṯnayā
نَحْنُ نُسْتَثْنَىnustaṯnā
أَنْتُمْ تُسْتَثْنَوْاtustaṯnaw
أَنْتُنَّ تُسْتَثْنَيْنَtustaṯnayna
هُمْ يُسْتَثْنَوْاyustaṯnaw
هُنَّ يُسْتَثْنَيْنَyustaṯnayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَثْنَʔustaṯna
أَنْتَ تُسْتَثْنَtustaṯna
أَنْتِ تُسْتَثْنَيْtustaṯnay
هُوَ يُسْتَثْنَyustaṯna
هِيَ تُسْتَثْنَtustaṯna
أَنْتُمَا تُسْتَثْنَيَاtustaṯnayā
هُمَا يُسْتَثْنَيَاyustaṯnayā
هُمَا تُسْتَثْنَيَاtustaṯnayā
نَحْنُ نُسْتَثْنَnustaṯna
أَنْتُمْ تُسْتَثْنَوْاtustaṯnaw
أَنْتُنَّ تُسْتَثْنَيْنَtustaṯnayna
هُمْ يُسْتَثْنَوْاyustaṯnaw
هُنَّ يُسْتَثْنَيْنَyustaṯnayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.