تصريف الفعل اِسْتَحْسَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِسْتَحْسَنَ
istaḥsana
to think well of, to approve
الوزن X
المضارعيَسْتَحْسِنُyastaḥsinu
المصدراِسْتِحْسَانistiḥsān
اسم الفاعلمُسْتَحْسِنmustaḥsin
اسم المفعولمُسْتَحْسَنmustaḥsan
تصريف الفعل اِسْتَحْسَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِسْتَحْسَنْتُistaḥsantu
أَنْتَ اِسْتَحْسَنْتَistaḥsanta
أَنْتِ اِسْتَحْسَنْتِistaḥsanti
هُوَ اِسْتَحْسَنَistaḥsana
هِيَ اِسْتَحْسَنَتْistaḥsanat
أَنْتُمَا اِسْتَحْسَنْتُمَاistaḥsantumā
هُمَا اِسْتَحْسَنَاistaḥsanā
هُمَا اِسْتَحْسَنَتَاistaḥsanatā
نَحْنُ اِسْتَحْسَنَّاistaḥsannā
أَنْتُمْ اِسْتَحْسَنْتُمْistaḥsantum
أَنْتُنَّ اِسْتَحْسَنْتُنَّistaḥsantunna
هُمْ اِسْتَحْسَنُواistaḥsanū
هُنَّ اِسْتَحْسَنَّistaḥsanna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْتَحْسِنُʔastaḥsinu
أَنْتَ تَسْتَحْسِنُtastaḥsinu
أَنْتِ تَسْتَحْسِنِينَtastaḥsinīna
هُوَ يَسْتَحْسِنُyastaḥsinu
هِيَ تَسْتَحْسِنُtastaḥsinu
أَنْتُمَا تَسْتَحْسِنَانِtastaḥsināni
هُمَا يَسْتَحْسِنَانِyastaḥsināni
هُمَا تَسْتَحْسِنَانِtastaḥsināni
نَحْنُ نَسْتَحْسِنُnastaḥsinu
أَنْتُمْ تَسْتَحْسِنُونَtastaḥsinūna
أَنْتُنَّ تَسْتَحْسِنَّtastaḥsinna
هُمْ يَسْتَحْسِنُونَyastaḥsinūna
هُنَّ يَسْتَحْسِنَّyastaḥsinna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْتَحْسِنَʔastaḥsina
أَنْتَ تَسْتَحْسِنَtastaḥsina
أَنْتِ تَسْتَحْسِنِيtastaḥsinī
هُوَ يَسْتَحْسِنَyastaḥsina
هِيَ تَسْتَحْسِنَtastaḥsina
أَنْتُمَا تَسْتَحْسِنَاtastaḥsinā
هُمَا يَسْتَحْسِنَاyastaḥsinā
هُمَا تَسْتَحْسِنَاtastaḥsinā
نَحْنُ نَسْتَحْسِنَnastaḥsina
أَنْتُمْ تَسْتَحْسِنُواtastaḥsinū
أَنْتُنَّ تَسْتَحْسِنَّtastaḥsinna
هُمْ يَسْتَحْسِنُواyastaḥsinū
هُنَّ يَسْتَحْسِنَّyastaḥsinna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْتَحْسِنْʔastaḥsin
أَنْتَ تَسْتَحْسِنْtastaḥsin
أَنْتِ تَسْتَحْسِنِيtastaḥsinī
هُوَ يَسْتَحْسِنْyastaḥsin
هِيَ تَسْتَحْسِنْtastaḥsin
أَنْتُمَا تَسْتَحْسِنَاtastaḥsinā
هُمَا يَسْتَحْسِنَاyastaḥsinā
هُمَا تَسْتَحْسِنَاtastaḥsinā
نَحْنُ نَسْتَحْسِنْnastaḥsin
أَنْتُمْ تَسْتَحْسِنُواtastaḥsinū
أَنْتُنَّ تَسْتَحْسِنَّtastaḥsinna
هُمْ يَسْتَحْسِنُواyastaḥsinū
هُنَّ يَسْتَحْسِنَّyastaḥsinna

الأمر

أَنْتَ اِسْتَحْسِنْistaḥsin
أَنْتِ اِسْتَحْسِنِيistaḥsinī
أَنْتُمَا اِسْتَحْسِنَاistaḥsinā
أَنْتُمْ اِسْتَحْسِنُواistaḥsinū
أَنْتُنَّ اِسْتَحْسِنَّistaḥsinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُسْتُحْسِنْتُustuḥsintu
أَنْتَ اُسْتُحْسِنْتَustuḥsinta
أَنْتِ اُسْتُحْسِنْتِustuḥsinti
هُوَ اُسْتُحْسِنَustuḥsina
هِيَ اُسْتُحْسِنَتْustuḥsinat
أَنْتُمَا اُسْتُحْسِنْتُمَاustuḥsintumā
هُمَا اُسْتُحْسِنَاustuḥsinā
هُمَا اُسْتُحْسِنَتَاustuḥsinatā
نَحْنُ اُسْتُحْسِنَّاustuḥsinnā
أَنْتُمْ اُسْتُحْسِنْتُمْustuḥsintum
أَنْتُنَّ اُسْتُحْسِنْتُنَّustuḥsintunna
هُمْ اُسْتُحْسِنُواustuḥsinū
هُنَّ اُسْتُحْسِنَّustuḥsinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْتَحْسَنُʔustaḥsanu
أَنْتَ تُسْتَحْسَنُtustaḥsanu
أَنْتِ تُسْتَحْسَنِينَtustaḥsanīna
هُوَ يُسْتَحْسَنُyustaḥsanu
هِيَ تُسْتَحْسَنُtustaḥsanu
أَنْتُمَا تُسْتَحْسَنَانِtustaḥsanāni
هُمَا يُسْتَحْسَنَانِyustaḥsanāni
هُمَا تُسْتَحْسَنَانِtustaḥsanāni
نَحْنُ نُسْتَحْسَنُnustaḥsanu
أَنْتُمْ تُسْتَحْسَنُونَtustaḥsanūna
أَنْتُنَّ تُسْتَحْسَنَّtustaḥsanna
هُمْ يُسْتَحْسَنُونَyustaḥsanūna
هُنَّ يُسْتَحْسَنَّyustaḥsanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْتَحْسَنَʔustaḥsana
أَنْتَ تُسْتَحْسَنَtustaḥsana
أَنْتِ تُسْتَحْسَنِيtustaḥsanī
هُوَ يُسْتَحْسَنَyustaḥsana
هِيَ تُسْتَحْسَنَtustaḥsana
أَنْتُمَا تُسْتَحْسَنَاtustaḥsanā
هُمَا يُسْتَحْسَنَاyustaḥsanā
هُمَا تُسْتَحْسَنَاtustaḥsanā
نَحْنُ نُسْتَحْسَنَnustaḥsana
أَنْتُمْ تُسْتَحْسَنُواtustaḥsanū
أَنْتُنَّ تُسْتَحْسَنَّtustaḥsanna
هُمْ يُسْتَحْسَنُواyustaḥsanū
هُنَّ يُسْتَحْسَنَّyustaḥsanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْتَحْسَنْʔustaḥsan
أَنْتَ تُسْتَحْسَنْtustaḥsan
أَنْتِ تُسْتَحْسَنِيtustaḥsanī
هُوَ يُسْتَحْسَنْyustaḥsan
هِيَ تُسْتَحْسَنْtustaḥsan
أَنْتُمَا تُسْتَحْسَنَاtustaḥsanā
هُمَا يُسْتَحْسَنَاyustaḥsanā
هُمَا تُسْتَحْسَنَاtustaḥsanā
نَحْنُ نُسْتَحْسَنْnustaḥsan
أَنْتُمْ تُسْتَحْسَنُواtustaḥsanū
أَنْتُنَّ تُسْتَحْسَنَّtustaḥsanna
هُمْ يُسْتَحْسَنُواyustaḥsanū
هُنَّ يُسْتَحْسَنَّyustaḥsanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.