istaḥaqqa
to be worthy, to deserve, to merit
المضارعيَسْتَحِقُّyastaḥiqqu
المصدراِسْتِحْقَاقistiḥqāq
اسم الفاعلمُسْتَحِقّmustaḥiqq
اسم المفعولمُسْتَحَقّmustaḥaqq
تصريف الفعل اِسْتَحَقَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَحَقَّيْتُ / اِسْتَحْقَقْتُistaḥaqqaytu / istaḥqaqtu
أَنْتَ اِسْتَحَقَّيْتَ / اِسْتَحْقَقْتَistaḥaqqayta / istaḥqaqta
أَنْتِ اِسْتَحَقَّيْتِ / اِسْتَحْقَقْتِistaḥaqqayti / istaḥqaqti
هُوَ اِسْتَحَقَّistaḥaqqa
هِيَ اِسْتَحَقَّتْistaḥaqqat
أَنْتُمَا اِسْتَحَقَّيْتُمَا / اِسْتَحْقَقْتُمَاistaḥaqqaytumā / istaḥqaqtumā
هُمَا اِسْتَحَقَّاistaḥaqqā
هُمَا اِسْتَحَقَّتَاistaḥaqqatā
نَحْنُ اِسْتَحَقَّيْنَا / اِسْتَحْقَقْنَاistaḥaqqaynā / istaḥqaqnā
أَنْتُمْ اِسْتَحَقَّيْتُمْ / اِسْتَحْقَقْتُمْistaḥaqqaytum / istaḥqaqtum
أَنْتُنَّ اِسْتَحَقَّيْتُنَّ / اِسْتَحْقَقْتُنَّistaḥaqqaytunna / istaḥqaqtunna
هُمْ اِسْتَحَقُّواistaḥaqqū
هُنَّ اِسْتَحْقَقْنَistaḥqaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَحِقُّʔastaḥiqqu
أَنْتَ تَسْتَحِقُّtastaḥiqqu
أَنْتِ تَسْتَحِقِّينَtastaḥiqqīna
هُوَ يَسْتَحِقُّyastaḥiqqu
هِيَ تَسْتَحِقُّtastaḥiqqu
أَنْتُمَا تَسْتَحِقَّانِtastaḥiqqāni
هُمَا يَسْتَحِقَّانِyastaḥiqqāni
هُمَا تَسْتَحِقَّانِtastaḥiqqāni
نَحْنُ نَسْتَحِقُّnastaḥiqqu
أَنْتُمْ تَسْتَحِقُّونَtastaḥiqqūna
أَنْتُنَّ تَسْتَحْقِقْنَtastaḥqiqna
هُمْ يَسْتَحِقُّونَyastaḥiqqūna
هُنَّ يَسْتَحْقِقْنَyastaḥqiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَحِقَّʔastaḥiqqa
أَنْتَ تَسْتَحِقَّtastaḥiqqa
أَنْتِ تَسْتَحِقِّيtastaḥiqqī
هُوَ يَسْتَحِقَّyastaḥiqqa
هِيَ تَسْتَحِقَّtastaḥiqqa
أَنْتُمَا تَسْتَحِقَّاtastaḥiqqā
هُمَا يَسْتَحِقَّاyastaḥiqqā
هُمَا تَسْتَحِقَّاtastaḥiqqā
نَحْنُ نَسْتَحِقَّnastaḥiqqa
أَنْتُمْ تَسْتَحِقُّواtastaḥiqqū
أَنْتُنَّ تَسْتَحْقِقْنَtastaḥqiqna
هُمْ يَسْتَحِقُّواyastaḥiqqū
هُنَّ يَسْتَحْقِقْنَyastaḥqiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَحِقَّ / أَسْتَحِقِّ / أَسْتَحْقِقْʔastaḥiqqa / ʔastaḥiqqi / ʔastaḥqiq
أَنْتَ تَسْتَحِقَّ / تَسْتَحِقِّ / تَسْتَحْقِقْtastaḥiqqa / tastaḥiqqi / tastaḥqiq
أَنْتِ تَسْتَحِقِّيtastaḥiqqī
هُوَ يَسْتَحِقَّ / يَسْتَحِقِّ / يَسْتَحْقِقْyastaḥiqqa / yastaḥiqqi / yastaḥqiq
هِيَ تَسْتَحِقَّ / تَسْتَحِقِّ / تَسْتَحْقِقْtastaḥiqqa / tastaḥiqqi / tastaḥqiq
أَنْتُمَا تَسْتَحِقَّاtastaḥiqqā
هُمَا يَسْتَحِقَّاyastaḥiqqā
هُمَا تَسْتَحِقَّاtastaḥiqqā
نَحْنُ نَسْتَحِقَّ / نَسْتَحِقِّ / نَسْتَحْقِقْnastaḥiqqa / nastaḥiqqi / nastaḥqiq
أَنْتُمْ تَسْتَحِقُّواtastaḥiqqū
أَنْتُنَّ تَسْتَحْقِقْنَtastaḥqiqna
هُمْ يَسْتَحِقُّواyastaḥiqqū
هُنَّ يَسْتَحْقِقْنَyastaḥqiqna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَحِقَّ / اِسْتَحِقِّ / اِسْتَحْقِقْistaḥiqqa / istaḥiqqi / istaḥqiq
أَنْتِ اِسْتَحِقِّيistaḥiqqī
أَنْتُمَا اِسْتَحِقَّاistaḥiqqā
أَنْتُمْ اِسْتَحِقُّواistaḥiqqū
أَنْتُنَّ اِسْتَحْقِقْنَistaḥqiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُحْقِقْتُustuḥqiqtu
أَنْتَ اُسْتُحْقِقْتَustuḥqiqta
أَنْتِ اُسْتُحْقِقْتِustuḥqiqti
هُوَ اُسْتُحِقَّustuḥiqqa
هِيَ اُسْتُحِقَّتْustuḥiqqat
أَنْتُمَا اُسْتُحْقِقْتُمَاustuḥqiqtumā
هُمَا اُسْتُحِقَّاustuḥiqqā
هُمَا اُسْتُحِقَّتَاustuḥiqqatā
نَحْنُ اُسْتُحْقِقْنَاustuḥqiqnā
أَنْتُمْ اُسْتُحْقِقْتُمْustuḥqiqtum
أَنْتُنَّ اُسْتُحْقِقْتُنَّustuḥqiqtunna
هُمْ اُسْتُحِقُّواustuḥiqqū
هُنَّ اُسْتُحْقِقْنَustuḥqiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَحَقُّʔustaḥaqqu
أَنْتَ تُسْتَحَقُّtustaḥaqqu
أَنْتِ تُسْتَحَقِّينَtustaḥaqqīna
هُوَ يُسْتَحَقُّyustaḥaqqu
هِيَ تُسْتَحَقُّtustaḥaqqu
أَنْتُمَا تُسْتَحَقَّانِtustaḥaqqāni
هُمَا يُسْتَحَقَّانِyustaḥaqqāni
هُمَا تُسْتَحَقَّانِtustaḥaqqāni
نَحْنُ نُسْتَحَقُّnustaḥaqqu
أَنْتُمْ تُسْتَحَقُّونَtustaḥaqqūna
أَنْتُنَّ تُسْتَحْقَقْنَtustaḥqaqna
هُمْ يُسْتَحَقُّونَyustaḥaqqūna
هُنَّ يُسْتَحْقَقْنَyustaḥqaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَحَقَّʔustaḥaqqa
أَنْتَ تُسْتَحَقَّtustaḥaqqa
أَنْتِ تُسْتَحَقِّيtustaḥaqqī
هُوَ يُسْتَحَقَّyustaḥaqqa
هِيَ تُسْتَحَقَّtustaḥaqqa
أَنْتُمَا تُسْتَحَقَّاtustaḥaqqā
هُمَا يُسْتَحَقَّاyustaḥaqqā
هُمَا تُسْتَحَقَّاtustaḥaqqā
نَحْنُ نُسْتَحَقَّnustaḥaqqa
أَنْتُمْ تُسْتَحَقُّواtustaḥaqqū
أَنْتُنَّ تُسْتَحْقَقْنَtustaḥqaqna
هُمْ يُسْتَحَقُّواyustaḥaqqū
هُنَّ يُسْتَحْقَقْنَyustaḥqaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَحَقَّ / أُسْتَحَقِّ / أُسْتَحْقَقْʔustaḥaqqa / ʔustaḥaqqi / ʔustaḥqaq
أَنْتَ تُسْتَحَقَّ / تُسْتَحَقِّ / تُسْتَحْقَقْtustaḥaqqa / tustaḥaqqi / tustaḥqaq
أَنْتِ تُسْتَحَقِّيtustaḥaqqī
هُوَ يُسْتَحَقَّ / يُسْتَحَقِّ / يُسْتَحْقَقْyustaḥaqqa / yustaḥaqqi / yustaḥqaq
هِيَ تُسْتَحَقَّ / تُسْتَحَقِّ / تُسْتَحْقَقْtustaḥaqqa / tustaḥaqqi / tustaḥqaq
أَنْتُمَا تُسْتَحَقَّاtustaḥaqqā
هُمَا يُسْتَحَقَّاyustaḥaqqā
هُمَا تُسْتَحَقَّاtustaḥaqqā
نَحْنُ نُسْتَحَقَّ / نُسْتَحَقِّ / نُسْتَحْقَقْnustaḥaqqa / nustaḥaqqi / nustaḥqaq
أَنْتُمْ تُسْتَحَقُّواtustaḥaqqū
أَنْتُنَّ تُسْتَحْقَقْنَtustaḥqaqna
هُمْ يُسْتَحَقُّواyustaḥaqqū
هُنَّ يُسْتَحْقَقْنَyustaḥqaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.