istaḥā
alternative form of اِسْتَحْيَا (istaḥyā)
المضارعيَسْتَحِيyastaḥī
المصدراِسْتِحَاءistiḥāʔ
اسم الفاعلمُسْتَحٍmustaḥin
اسم المفعولمُسْتَحًىmustaḥan
تصريف الفعل اِسْتَحَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَحَيْتُistaḥaytu
أَنْتَ اِسْتَحَيْتَistaḥayta
أَنْتِ اِسْتَحَيْتِistaḥayti
هُوَ اِسْتَحَىistaḥā
هِيَ اِسْتَحَتْistaḥat
أَنْتُمَا اِسْتَحَيْتُمَاistaḥaytumā
هُمَا اِسْتَحَيَاistaḥayā
هُمَا اِسْتَحَتَاistaḥatā
نَحْنُ اِسْتَحَيْنَاistaḥaynā
أَنْتُمْ اِسْتَحَيْتُمْistaḥaytum
أَنْتُنَّ اِسْتَحَيْتُنَّistaḥaytunna
هُمْ اِسْتَحَوْاistaḥaw
هُنَّ اِسْتَحَيْنَistaḥayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَحِيʔastaḥī
أَنْتَ تَسْتَحِيtastaḥī
أَنْتِ تَسْتَحِينَtastaḥīna
هُوَ يَسْتَحِيyastaḥī
هِيَ تَسْتَحِيtastaḥī
أَنْتُمَا تَسْتَحِيَانِtastaḥiyāni
هُمَا يَسْتَحِيَانِyastaḥiyāni
هُمَا تَسْتَحِيَانِtastaḥiyāni
نَحْنُ نَسْتَحِيnastaḥī
أَنْتُمْ تَسْتَحُونَtastaḥūna
أَنْتُنَّ تَسْتَحِينَtastaḥīna
هُمْ يَسْتَحُونَyastaḥūna
هُنَّ يَسْتَحِينَyastaḥīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَحِيَʔastaḥiya
أَنْتَ تَسْتَحِيَtastaḥiya
أَنْتِ تَسْتَحِيtastaḥī
هُوَ يَسْتَحِيَyastaḥiya
هِيَ تَسْتَحِيَtastaḥiya
أَنْتُمَا تَسْتَحِيَاtastaḥiyā
هُمَا يَسْتَحِيَاyastaḥiyā
هُمَا تَسْتَحِيَاtastaḥiyā
نَحْنُ نَسْتَحِيَnastaḥiya
أَنْتُمْ تَسْتَحُواtastaḥū
أَنْتُنَّ تَسْتَحِينَtastaḥīna
هُمْ يَسْتَحُواyastaḥū
هُنَّ يَسْتَحِينَyastaḥīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَحِʔastaḥi
أَنْتَ تَسْتَحِtastaḥi
أَنْتِ تَسْتَحِيtastaḥī
هُوَ يَسْتَحِyastaḥi
هِيَ تَسْتَحِtastaḥi
أَنْتُمَا تَسْتَحِيَاtastaḥiyā
هُمَا يَسْتَحِيَاyastaḥiyā
هُمَا تَسْتَحِيَاtastaḥiyā
نَحْنُ نَسْتَحِnastaḥi
أَنْتُمْ تَسْتَحُواtastaḥū
أَنْتُنَّ تَسْتَحِينَtastaḥīna
هُمْ يَسْتَحُواyastaḥū
هُنَّ يَسْتَحِينَyastaḥīna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَحِistaḥi
أَنْتِ اِسْتَحِيistaḥī
أَنْتُمَا اِسْتَحِيَاistaḥiyā
أَنْتُمْ اِسْتَحُواistaḥū
أَنْتُنَّ اِسْتَحِينَistaḥīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُحِيتُustuḥītu
أَنْتَ اُسْتُحِيتَustuḥīta
أَنْتِ اُسْتُحِيتِustuḥīti
هُوَ اُسْتُحِيَustuḥiya
هِيَ اُسْتُحِيَتْustuḥiyat
أَنْتُمَا اُسْتُحِيتُمَاustuḥītumā
هُمَا اُسْتُحِيَاustuḥiyā
هُمَا اُسْتُحِيَتَاustuḥiyatā
نَحْنُ اُسْتُحِينَاustuḥīnā
أَنْتُمْ اُسْتُحِيتُمْustuḥītum
أَنْتُنَّ اُسْتُحِيتُنَّustuḥītunna
هُمْ اُسْتُحُواustuḥū
هُنَّ اُسْتُحِينَustuḥīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَحَىʔustaḥā
أَنْتَ تُسْتَحَىtustaḥā
أَنْتِ تُسْتَحَيْنَtustaḥayna
هُوَ يُسْتَحَىyustaḥā
هِيَ تُسْتَحَىtustaḥā
أَنْتُمَا تُسْتَحَيَانِtustaḥayāni
هُمَا يُسْتَحَيَانِyustaḥayāni
هُمَا تُسْتَحَيَانِtustaḥayāni
نَحْنُ نُسْتَحَىnustaḥā
أَنْتُمْ تُسْتَحَوْنَtustaḥawna
أَنْتُنَّ تُسْتَحَيْنَtustaḥayna
هُمْ يُسْتَحَوْنَyustaḥawna
هُنَّ يُسْتَحَيْنَyustaḥayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَحَىʔustaḥā
أَنْتَ تُسْتَحَىtustaḥā
أَنْتِ تُسْتَحَيْtustaḥay
هُوَ يُسْتَحَىyustaḥā
هِيَ تُسْتَحَىtustaḥā
أَنْتُمَا تُسْتَحَيَاtustaḥayā
هُمَا يُسْتَحَيَاyustaḥayā
هُمَا تُسْتَحَيَاtustaḥayā
نَحْنُ نُسْتَحَىnustaḥā
أَنْتُمْ تُسْتَحَوْاtustaḥaw
أَنْتُنَّ تُسْتَحَيْنَtustaḥayna
هُمْ يُسْتَحَوْاyustaḥaw
هُنَّ يُسْتَحَيْنَyustaḥayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَحَʔustaḥa
أَنْتَ تُسْتَحَtustaḥa
أَنْتِ تُسْتَحَيْtustaḥay
هُوَ يُسْتَحَyustaḥa
هِيَ تُسْتَحَtustaḥa
أَنْتُمَا تُسْتَحَيَاtustaḥayā
هُمَا يُسْتَحَيَاyustaḥayā
هُمَا تُسْتَحَيَاtustaḥayā
نَحْنُ نُسْتَحَnustaḥa
أَنْتُمْ تُسْتَحَوْاtustaḥaw
أَنْتُنَّ تُسْتَحَيْنَtustaḥayna
هُمْ يُسْتَحَوْاyustaḥaw
هُنَّ يُسْتَحَيْنَyustaḥayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.