istadraka
to correct, rectify, emend
المضارعيَسْتَدْرِكُyastadriku
المصدراِسْتِدْرَاكistidrāk
اسم الفاعلمُسْتَدْرِكmustadrik
اسم المفعولمُسْتَدْرَكmustadrak
تصريف الفعل اِسْتَدْرَكَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَدْرَكْتُistadraktu
أَنْتَ اِسْتَدْرَكْتَistadrakta
أَنْتِ اِسْتَدْرَكْتِistadrakti
هُوَ اِسْتَدْرَكَistadraka
هِيَ اِسْتَدْرَكَتْistadrakat
أَنْتُمَا اِسْتَدْرَكْتُمَاistadraktumā
هُمَا اِسْتَدْرَكَاistadrakā
هُمَا اِسْتَدْرَكَتَاistadrakatā
نَحْنُ اِسْتَدْرَكْنَاistadraknā
أَنْتُمْ اِسْتَدْرَكْتُمْistadraktum
أَنْتُنَّ اِسْتَدْرَكْتُنَّistadraktunna
هُمْ اِسْتَدْرَكُواistadrakū
هُنَّ اِسْتَدْرَكْنَistadrakna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَدْرِكُʔastadriku
أَنْتَ تَسْتَدْرِكُtastadriku
أَنْتِ تَسْتَدْرِكِينَtastadrikīna
هُوَ يَسْتَدْرِكُyastadriku
هِيَ تَسْتَدْرِكُtastadriku
أَنْتُمَا تَسْتَدْرِكَانِtastadrikāni
هُمَا يَسْتَدْرِكَانِyastadrikāni
هُمَا تَسْتَدْرِكَانِtastadrikāni
نَحْنُ نَسْتَدْرِكُnastadriku
أَنْتُمْ تَسْتَدْرِكُونَtastadrikūna
أَنْتُنَّ تَسْتَدْرِكْنَtastadrikna
هُمْ يَسْتَدْرِكُونَyastadrikūna
هُنَّ يَسْتَدْرِكْنَyastadrikna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَدْرِكَʔastadrika
أَنْتَ تَسْتَدْرِكَtastadrika
أَنْتِ تَسْتَدْرِكِيtastadrikī
هُوَ يَسْتَدْرِكَyastadrika
هِيَ تَسْتَدْرِكَtastadrika
أَنْتُمَا تَسْتَدْرِكَاtastadrikā
هُمَا يَسْتَدْرِكَاyastadrikā
هُمَا تَسْتَدْرِكَاtastadrikā
نَحْنُ نَسْتَدْرِكَnastadrika
أَنْتُمْ تَسْتَدْرِكُواtastadrikū
أَنْتُنَّ تَسْتَدْرِكْنَtastadrikna
هُمْ يَسْتَدْرِكُواyastadrikū
هُنَّ يَسْتَدْرِكْنَyastadrikna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَدْرِكْʔastadrik
أَنْتَ تَسْتَدْرِكْtastadrik
أَنْتِ تَسْتَدْرِكِيtastadrikī
هُوَ يَسْتَدْرِكْyastadrik
هِيَ تَسْتَدْرِكْtastadrik
أَنْتُمَا تَسْتَدْرِكَاtastadrikā
هُمَا يَسْتَدْرِكَاyastadrikā
هُمَا تَسْتَدْرِكَاtastadrikā
نَحْنُ نَسْتَدْرِكْnastadrik
أَنْتُمْ تَسْتَدْرِكُواtastadrikū
أَنْتُنَّ تَسْتَدْرِكْنَtastadrikna
هُمْ يَسْتَدْرِكُواyastadrikū
هُنَّ يَسْتَدْرِكْنَyastadrikna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَدْرِكْistadrik
أَنْتِ اِسْتَدْرِكِيistadrikī
أَنْتُمَا اِسْتَدْرِكَاistadrikā
أَنْتُمْ اِسْتَدْرِكُواistadrikū
أَنْتُنَّ اِسْتَدْرِكْنَistadrikna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُدْرِكْتُustudriktu
أَنْتَ اُسْتُدْرِكْتَustudrikta
أَنْتِ اُسْتُدْرِكْتِustudrikti
هُوَ اُسْتُدْرِكَustudrika
هِيَ اُسْتُدْرِكَتْustudrikat
أَنْتُمَا اُسْتُدْرِكْتُمَاustudriktumā
هُمَا اُسْتُدْرِكَاustudrikā
هُمَا اُسْتُدْرِكَتَاustudrikatā
نَحْنُ اُسْتُدْرِكْنَاustudriknā
أَنْتُمْ اُسْتُدْرِكْتُمْustudriktum
أَنْتُنَّ اُسْتُدْرِكْتُنَّustudriktunna
هُمْ اُسْتُدْرِكُواustudrikū
هُنَّ اُسْتُدْرِكْنَustudrikna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَدْرَكُʔustadraku
أَنْتَ تُسْتَدْرَكُtustadraku
أَنْتِ تُسْتَدْرَكِينَtustadrakīna
هُوَ يُسْتَدْرَكُyustadraku
هِيَ تُسْتَدْرَكُtustadraku
أَنْتُمَا تُسْتَدْرَكَانِtustadrakāni
هُمَا يُسْتَدْرَكَانِyustadrakāni
هُمَا تُسْتَدْرَكَانِtustadrakāni
نَحْنُ نُسْتَدْرَكُnustadraku
أَنْتُمْ تُسْتَدْرَكُونَtustadrakūna
أَنْتُنَّ تُسْتَدْرَكْنَtustadrakna
هُمْ يُسْتَدْرَكُونَyustadrakūna
هُنَّ يُسْتَدْرَكْنَyustadrakna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَدْرَكَʔustadraka
أَنْتَ تُسْتَدْرَكَtustadraka
أَنْتِ تُسْتَدْرَكِيtustadrakī
هُوَ يُسْتَدْرَكَyustadraka
هِيَ تُسْتَدْرَكَtustadraka
أَنْتُمَا تُسْتَدْرَكَاtustadrakā
هُمَا يُسْتَدْرَكَاyustadrakā
هُمَا تُسْتَدْرَكَاtustadrakā
نَحْنُ نُسْتَدْرَكَnustadraka
أَنْتُمْ تُسْتَدْرَكُواtustadrakū
أَنْتُنَّ تُسْتَدْرَكْنَtustadrakna
هُمْ يُسْتَدْرَكُواyustadrakū
هُنَّ يُسْتَدْرَكْنَyustadrakna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَدْرَكْʔustadrak
أَنْتَ تُسْتَدْرَكْtustadrak
أَنْتِ تُسْتَدْرَكِيtustadrakī
هُوَ يُسْتَدْرَكْyustadrak
هِيَ تُسْتَدْرَكْtustadrak
أَنْتُمَا تُسْتَدْرَكَاtustadrakā
هُمَا يُسْتَدْرَكَاyustadrakā
هُمَا تُسْتَدْرَكَاtustadrakā
نَحْنُ نُسْتَدْرَكْnustadrak
أَنْتُمْ تُسْتَدْرَكُواtustadrakū
أَنْتُنَّ تُسْتَدْرَكْنَtustadrakna
هُمْ يُسْتَدْرَكُواyustadrakū
هُنَّ يُسْتَدْرَكْنَyustadrakna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.