istarjaʕa
to retrieve, to take back, to recover, to regain
المضارعيَسْتَرْجِعُyastarjiʕu
المصدراِسْتِرْجَاعistirjāʕ
اسم الفاعلمُسْتَرْجِعmustarjiʕ
اسم المفعولمُسْتَرْجَعmustarjaʕ
تصريف الفعل اِسْتَرْجَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَرْجَعْتُistarjaʕtu
أَنْتَ اِسْتَرْجَعْتَistarjaʕta
أَنْتِ اِسْتَرْجَعْتِistarjaʕti
هُوَ اِسْتَرْجَعَistarjaʕa
هِيَ اِسْتَرْجَعَتْistarjaʕat
أَنْتُمَا اِسْتَرْجَعْتُمَاistarjaʕtumā
هُمَا اِسْتَرْجَعَاistarjaʕā
هُمَا اِسْتَرْجَعَتَاistarjaʕatā
نَحْنُ اِسْتَرْجَعْنَاistarjaʕnā
أَنْتُمْ اِسْتَرْجَعْتُمْistarjaʕtum
أَنْتُنَّ اِسْتَرْجَعْتُنَّistarjaʕtunna
هُمْ اِسْتَرْجَعُواistarjaʕū
هُنَّ اِسْتَرْجَعْنَistarjaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَرْجِعُʔastarjiʕu
أَنْتَ تَسْتَرْجِعُtastarjiʕu
أَنْتِ تَسْتَرْجِعِينَtastarjiʕīna
هُوَ يَسْتَرْجِعُyastarjiʕu
هِيَ تَسْتَرْجِعُtastarjiʕu
أَنْتُمَا تَسْتَرْجِعَانِtastarjiʕāni
هُمَا يَسْتَرْجِعَانِyastarjiʕāni
هُمَا تَسْتَرْجِعَانِtastarjiʕāni
نَحْنُ نَسْتَرْجِعُnastarjiʕu
أَنْتُمْ تَسْتَرْجِعُونَtastarjiʕūna
أَنْتُنَّ تَسْتَرْجِعْنَtastarjiʕna
هُمْ يَسْتَرْجِعُونَyastarjiʕūna
هُنَّ يَسْتَرْجِعْنَyastarjiʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَرْجِعَʔastarjiʕa
أَنْتَ تَسْتَرْجِعَtastarjiʕa
أَنْتِ تَسْتَرْجِعِيtastarjiʕī
هُوَ يَسْتَرْجِعَyastarjiʕa
هِيَ تَسْتَرْجِعَtastarjiʕa
أَنْتُمَا تَسْتَرْجِعَاtastarjiʕā
هُمَا يَسْتَرْجِعَاyastarjiʕā
هُمَا تَسْتَرْجِعَاtastarjiʕā
نَحْنُ نَسْتَرْجِعَnastarjiʕa
أَنْتُمْ تَسْتَرْجِعُواtastarjiʕū
أَنْتُنَّ تَسْتَرْجِعْنَtastarjiʕna
هُمْ يَسْتَرْجِعُواyastarjiʕū
هُنَّ يَسْتَرْجِعْنَyastarjiʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَرْجِعْʔastarjiʕ
أَنْتَ تَسْتَرْجِعْtastarjiʕ
أَنْتِ تَسْتَرْجِعِيtastarjiʕī
هُوَ يَسْتَرْجِعْyastarjiʕ
هِيَ تَسْتَرْجِعْtastarjiʕ
أَنْتُمَا تَسْتَرْجِعَاtastarjiʕā
هُمَا يَسْتَرْجِعَاyastarjiʕā
هُمَا تَسْتَرْجِعَاtastarjiʕā
نَحْنُ نَسْتَرْجِعْnastarjiʕ
أَنْتُمْ تَسْتَرْجِعُواtastarjiʕū
أَنْتُنَّ تَسْتَرْجِعْنَtastarjiʕna
هُمْ يَسْتَرْجِعُواyastarjiʕū
هُنَّ يَسْتَرْجِعْنَyastarjiʕna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَرْجِعْistarjiʕ
أَنْتِ اِسْتَرْجِعِيistarjiʕī
أَنْتُمَا اِسْتَرْجِعَاistarjiʕā
أَنْتُمْ اِسْتَرْجِعُواistarjiʕū
أَنْتُنَّ اِسْتَرْجِعْنَistarjiʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُرْجِعْتُusturjiʕtu
أَنْتَ اُسْتُرْجِعْتَusturjiʕta
أَنْتِ اُسْتُرْجِعْتِusturjiʕti
هُوَ اُسْتُرْجِعَusturjiʕa
هِيَ اُسْتُرْجِعَتْusturjiʕat
أَنْتُمَا اُسْتُرْجِعْتُمَاusturjiʕtumā
هُمَا اُسْتُرْجِعَاusturjiʕā
هُمَا اُسْتُرْجِعَتَاusturjiʕatā
نَحْنُ اُسْتُرْجِعْنَاusturjiʕnā
أَنْتُمْ اُسْتُرْجِعْتُمْusturjiʕtum
أَنْتُنَّ اُسْتُرْجِعْتُنَّusturjiʕtunna
هُمْ اُسْتُرْجِعُواusturjiʕū
هُنَّ اُسْتُرْجِعْنَusturjiʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَرْجَعُʔustarjaʕu
أَنْتَ تُسْتَرْجَعُtustarjaʕu
أَنْتِ تُسْتَرْجَعِينَtustarjaʕīna
هُوَ يُسْتَرْجَعُyustarjaʕu
هِيَ تُسْتَرْجَعُtustarjaʕu
أَنْتُمَا تُسْتَرْجَعَانِtustarjaʕāni
هُمَا يُسْتَرْجَعَانِyustarjaʕāni
هُمَا تُسْتَرْجَعَانِtustarjaʕāni
نَحْنُ نُسْتَرْجَعُnustarjaʕu
أَنْتُمْ تُسْتَرْجَعُونَtustarjaʕūna
أَنْتُنَّ تُسْتَرْجَعْنَtustarjaʕna
هُمْ يُسْتَرْجَعُونَyustarjaʕūna
هُنَّ يُسْتَرْجَعْنَyustarjaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَرْجَعَʔustarjaʕa
أَنْتَ تُسْتَرْجَعَtustarjaʕa
أَنْتِ تُسْتَرْجَعِيtustarjaʕī
هُوَ يُسْتَرْجَعَyustarjaʕa
هِيَ تُسْتَرْجَعَtustarjaʕa
أَنْتُمَا تُسْتَرْجَعَاtustarjaʕā
هُمَا يُسْتَرْجَعَاyustarjaʕā
هُمَا تُسْتَرْجَعَاtustarjaʕā
نَحْنُ نُسْتَرْجَعَnustarjaʕa
أَنْتُمْ تُسْتَرْجَعُواtustarjaʕū
أَنْتُنَّ تُسْتَرْجَعْنَtustarjaʕna
هُمْ يُسْتَرْجَعُواyustarjaʕū
هُنَّ يُسْتَرْجَعْنَyustarjaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَرْجَعْʔustarjaʕ
أَنْتَ تُسْتَرْجَعْtustarjaʕ
أَنْتِ تُسْتَرْجَعِيtustarjaʕī
هُوَ يُسْتَرْجَعْyustarjaʕ
هِيَ تُسْتَرْجَعْtustarjaʕ
أَنْتُمَا تُسْتَرْجَعَاtustarjaʕā
هُمَا يُسْتَرْجَعَاyustarjaʕā
هُمَا تُسْتَرْجَعَاtustarjaʕā
نَحْنُ نُسْتَرْجَعْnustarjaʕ
أَنْتُمْ تُسْتَرْجَعُواtustarjaʕū
أَنْتُنَّ تُسْتَرْجَعْنَtustarjaʕna
هُمْ يُسْتَرْجَعُواyustarjaʕū
هُنَّ يُسْتَرْجَعْنَyustarjaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.