تصريف الفعل اِسْتَرَدَّ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِسْتَرَدَّ
istaradda
to demand back
الوزن X
المضارعيَسْتَرِدُّyastariddu
المصدراِسْتِرْدَادistirdād
اسم الفاعلمُسْتَرِدّmustaridd
اسم المفعولمُسْتَرَدّmustaradd
تصريف الفعل اِسْتَرَدَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِسْتَرْدَدْتُistardadtu
أَنْتَ اِسْتَرْدَدْتَistardadta
أَنْتِ اِسْتَرْدَدْتِistardadti
هُوَ اِسْتَرَدَّistaradda
هِيَ اِسْتَرَدَّتْistaraddat
أَنْتُمَا اِسْتَرْدَدْتُمَاistardadtumā
هُمَا اِسْتَرَدَّاistaraddā
هُمَا اِسْتَرَدَّتَاistaraddatā
نَحْنُ اِسْتَرْدَدْنَاistardadnā
أَنْتُمْ اِسْتَرْدَدْتُمْistardadtum
أَنْتُنَّ اِسْتَرْدَدْتُنَّistardadtunna
هُمْ اِسْتَرَدُّواistaraddū
هُنَّ اِسْتَرْدَدْنَistardadna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْتَرِدُّʔastariddu
أَنْتَ تَسْتَرِدُّtastariddu
أَنْتِ تَسْتَرِدِّينَtastariddīna
هُوَ يَسْتَرِدُّyastariddu
هِيَ تَسْتَرِدُّtastariddu
أَنْتُمَا تَسْتَرِدَّانِtastariddāni
هُمَا يَسْتَرِدَّانِyastariddāni
هُمَا تَسْتَرِدَّانِtastariddāni
نَحْنُ نَسْتَرِدُّnastariddu
أَنْتُمْ تَسْتَرِدُّونَtastariddūna
أَنْتُنَّ تَسْتَرْدِدْنَtastardidna
هُمْ يَسْتَرِدُّونَyastariddūna
هُنَّ يَسْتَرْدِدْنَyastardidna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْتَرِدَّʔastaridda
أَنْتَ تَسْتَرِدَّtastaridda
أَنْتِ تَسْتَرِدِّيtastariddī
هُوَ يَسْتَرِدَّyastaridda
هِيَ تَسْتَرِدَّtastaridda
أَنْتُمَا تَسْتَرِدَّاtastariddā
هُمَا يَسْتَرِدَّاyastariddā
هُمَا تَسْتَرِدَّاtastariddā
نَحْنُ نَسْتَرِدَّnastaridda
أَنْتُمْ تَسْتَرِدُّواtastariddū
أَنْتُنَّ تَسْتَرْدِدْنَtastardidna
هُمْ يَسْتَرِدُّواyastariddū
هُنَّ يَسْتَرْدِدْنَyastardidna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْتَرِدَّ / أَسْتَرِدِّ / أَسْتَرْدِدْʔastaridda / ʔastariddi / ʔastardid
أَنْتَ تَسْتَرِدَّ / تَسْتَرِدِّ / تَسْتَرْدِدْtastaridda / tastariddi / tastardid
أَنْتِ تَسْتَرِدِّيtastariddī
هُوَ يَسْتَرِدَّ / يَسْتَرِدِّ / يَسْتَرْدِدْyastaridda / yastariddi / yastardid
هِيَ تَسْتَرِدَّ / تَسْتَرِدِّ / تَسْتَرْدِدْtastaridda / tastariddi / tastardid
أَنْتُمَا تَسْتَرِدَّاtastariddā
هُمَا يَسْتَرِدَّاyastariddā
هُمَا تَسْتَرِدَّاtastariddā
نَحْنُ نَسْتَرِدَّ / نَسْتَرِدِّ / نَسْتَرْدِدْnastaridda / nastariddi / nastardid
أَنْتُمْ تَسْتَرِدُّواtastariddū
أَنْتُنَّ تَسْتَرْدِدْنَtastardidna
هُمْ يَسْتَرِدُّواyastariddū
هُنَّ يَسْتَرْدِدْنَyastardidna

الأمر

أَنْتَ اِسْتَرِدَّ / اِسْتَرِدِّ / اِسْتَرْدِدْistaridda / istariddi / istardid
أَنْتِ اِسْتَرِدِّيistariddī
أَنْتُمَا اِسْتَرِدَّاistariddā
أَنْتُمْ اِسْتَرِدُّواistariddū
أَنْتُنَّ اِسْتَرْدِدْنَistardidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُسْتُرْدِدْتُusturdidtu
أَنْتَ اُسْتُرْدِدْتَusturdidta
أَنْتِ اُسْتُرْدِدْتِusturdidti
هُوَ اُسْتُرِدَّusturidda
هِيَ اُسْتُرِدَّتْusturiddat
أَنْتُمَا اُسْتُرْدِدْتُمَاusturdidtumā
هُمَا اُسْتُرِدَّاusturiddā
هُمَا اُسْتُرِدَّتَاusturiddatā
نَحْنُ اُسْتُرْدِدْنَاusturdidnā
أَنْتُمْ اُسْتُرْدِدْتُمْusturdidtum
أَنْتُنَّ اُسْتُرْدِدْتُنَّusturdidtunna
هُمْ اُسْتُرِدُّواusturiddū
هُنَّ اُسْتُرْدِدْنَusturdidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْتَرَدُّʔustaraddu
أَنْتَ تُسْتَرَدُّtustaraddu
أَنْتِ تُسْتَرَدِّينَtustaraddīna
هُوَ يُسْتَرَدُّyustaraddu
هِيَ تُسْتَرَدُّtustaraddu
أَنْتُمَا تُسْتَرَدَّانِtustaraddāni
هُمَا يُسْتَرَدَّانِyustaraddāni
هُمَا تُسْتَرَدَّانِtustaraddāni
نَحْنُ نُسْتَرَدُّnustaraddu
أَنْتُمْ تُسْتَرَدُّونَtustaraddūna
أَنْتُنَّ تُسْتَرْدَدْنَtustardadna
هُمْ يُسْتَرَدُّونَyustaraddūna
هُنَّ يُسْتَرْدَدْنَyustardadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْتَرَدَّʔustaradda
أَنْتَ تُسْتَرَدَّtustaradda
أَنْتِ تُسْتَرَدِّيtustaraddī
هُوَ يُسْتَرَدَّyustaradda
هِيَ تُسْتَرَدَّtustaradda
أَنْتُمَا تُسْتَرَدَّاtustaraddā
هُمَا يُسْتَرَدَّاyustaraddā
هُمَا تُسْتَرَدَّاtustaraddā
نَحْنُ نُسْتَرَدَّnustaradda
أَنْتُمْ تُسْتَرَدُّواtustaraddū
أَنْتُنَّ تُسْتَرْدَدْنَtustardadna
هُمْ يُسْتَرَدُّواyustaraddū
هُنَّ يُسْتَرْدَدْنَyustardadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْتَرَدَّ / أُسْتَرَدِّ / أُسْتَرْدَدْʔustaradda / ʔustaraddi / ʔustardad
أَنْتَ تُسْتَرَدَّ / تُسْتَرَدِّ / تُسْتَرْدَدْtustaradda / tustaraddi / tustardad
أَنْتِ تُسْتَرَدِّيtustaraddī
هُوَ يُسْتَرَدَّ / يُسْتَرَدِّ / يُسْتَرْدَدْyustaradda / yustaraddi / yustardad
هِيَ تُسْتَرَدَّ / تُسْتَرَدِّ / تُسْتَرْدَدْtustaradda / tustaraddi / tustardad
أَنْتُمَا تُسْتَرَدَّاtustaraddā
هُمَا يُسْتَرَدَّاyustaraddā
هُمَا تُسْتَرَدَّاtustaraddā
نَحْنُ نُسْتَرَدَّ / نُسْتَرَدِّ / نُسْتَرْدَدْnustaradda / nustaraddi / nustardad
أَنْتُمْ تُسْتَرَدُّواtustaraddū
أَنْتُنَّ تُسْتَرْدَدْنَtustardadna
هُمْ يُسْتَرَدُّواyustaraddū
هُنَّ يُسْتَرْدَدْنَyustardadna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.