istarsala
to hang loosely, to be long and flowing (of hair)
المضارعيَسْتَرْسِلُyastarsilu
المصدراِسْتِرْسَالistirsāl
اسم الفاعلمُسْتَرْسِلmustarsil
اسم المفعولمُسْتَرْسَلmustarsal
تصريف الفعل اِسْتَرْسَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَرْسَلْتُistarsaltu
أَنْتَ اِسْتَرْسَلْتَistarsalta
أَنْتِ اِسْتَرْسَلْتِistarsalti
هُوَ اِسْتَرْسَلَistarsala
هِيَ اِسْتَرْسَلَتْistarsalat
أَنْتُمَا اِسْتَرْسَلْتُمَاistarsaltumā
هُمَا اِسْتَرْسَلَاistarsalā
هُمَا اِسْتَرْسَلَتَاistarsalatā
نَحْنُ اِسْتَرْسَلْنَاistarsalnā
أَنْتُمْ اِسْتَرْسَلْتُمْistarsaltum
أَنْتُنَّ اِسْتَرْسَلْتُنَّistarsaltunna
هُمْ اِسْتَرْسَلُواistarsalū
هُنَّ اِسْتَرْسَلْنَistarsalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَرْسِلُʔastarsilu
أَنْتَ تَسْتَرْسِلُtastarsilu
أَنْتِ تَسْتَرْسِلِينَtastarsilīna
هُوَ يَسْتَرْسِلُyastarsilu
هِيَ تَسْتَرْسِلُtastarsilu
أَنْتُمَا تَسْتَرْسِلَانِtastarsilāni
هُمَا يَسْتَرْسِلَانِyastarsilāni
هُمَا تَسْتَرْسِلَانِtastarsilāni
نَحْنُ نَسْتَرْسِلُnastarsilu
أَنْتُمْ تَسْتَرْسِلُونَtastarsilūna
أَنْتُنَّ تَسْتَرْسِلْنَtastarsilna
هُمْ يَسْتَرْسِلُونَyastarsilūna
هُنَّ يَسْتَرْسِلْنَyastarsilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَرْسِلَʔastarsila
أَنْتَ تَسْتَرْسِلَtastarsila
أَنْتِ تَسْتَرْسِلِيtastarsilī
هُوَ يَسْتَرْسِلَyastarsila
هِيَ تَسْتَرْسِلَtastarsila
أَنْتُمَا تَسْتَرْسِلَاtastarsilā
هُمَا يَسْتَرْسِلَاyastarsilā
هُمَا تَسْتَرْسِلَاtastarsilā
نَحْنُ نَسْتَرْسِلَnastarsila
أَنْتُمْ تَسْتَرْسِلُواtastarsilū
أَنْتُنَّ تَسْتَرْسِلْنَtastarsilna
هُمْ يَسْتَرْسِلُواyastarsilū
هُنَّ يَسْتَرْسِلْنَyastarsilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَرْسِلْʔastarsil
أَنْتَ تَسْتَرْسِلْtastarsil
أَنْتِ تَسْتَرْسِلِيtastarsilī
هُوَ يَسْتَرْسِلْyastarsil
هِيَ تَسْتَرْسِلْtastarsil
أَنْتُمَا تَسْتَرْسِلَاtastarsilā
هُمَا يَسْتَرْسِلَاyastarsilā
هُمَا تَسْتَرْسِلَاtastarsilā
نَحْنُ نَسْتَرْسِلْnastarsil
أَنْتُمْ تَسْتَرْسِلُواtastarsilū
أَنْتُنَّ تَسْتَرْسِلْنَtastarsilna
هُمْ يَسْتَرْسِلُواyastarsilū
هُنَّ يَسْتَرْسِلْنَyastarsilna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَرْسِلْistarsil
أَنْتِ اِسْتَرْسِلِيistarsilī
أَنْتُمَا اِسْتَرْسِلَاistarsilā
أَنْتُمْ اِسْتَرْسِلُواistarsilū
أَنْتُنَّ اِسْتَرْسِلْنَistarsilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُرْسِلْتُustursiltu
أَنْتَ اُسْتُرْسِلْتَustursilta
أَنْتِ اُسْتُرْسِلْتِustursilti
هُوَ اُسْتُرْسِلَustursila
هِيَ اُسْتُرْسِلَتْustursilat
أَنْتُمَا اُسْتُرْسِلْتُمَاustursiltumā
هُمَا اُسْتُرْسِلَاustursilā
هُمَا اُسْتُرْسِلَتَاustursilatā
نَحْنُ اُسْتُرْسِلْنَاustursilnā
أَنْتُمْ اُسْتُرْسِلْتُمْustursiltum
أَنْتُنَّ اُسْتُرْسِلْتُنَّustursiltunna
هُمْ اُسْتُرْسِلُواustursilū
هُنَّ اُسْتُرْسِلْنَustursilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَرْسَلُʔustarsalu
أَنْتَ تُسْتَرْسَلُtustarsalu
أَنْتِ تُسْتَرْسَلِينَtustarsalīna
هُوَ يُسْتَرْسَلُyustarsalu
هِيَ تُسْتَرْسَلُtustarsalu
أَنْتُمَا تُسْتَرْسَلَانِtustarsalāni
هُمَا يُسْتَرْسَلَانِyustarsalāni
هُمَا تُسْتَرْسَلَانِtustarsalāni
نَحْنُ نُسْتَرْسَلُnustarsalu
أَنْتُمْ تُسْتَرْسَلُونَtustarsalūna
أَنْتُنَّ تُسْتَرْسَلْنَtustarsalna
هُمْ يُسْتَرْسَلُونَyustarsalūna
هُنَّ يُسْتَرْسَلْنَyustarsalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَرْسَلَʔustarsala
أَنْتَ تُسْتَرْسَلَtustarsala
أَنْتِ تُسْتَرْسَلِيtustarsalī
هُوَ يُسْتَرْسَلَyustarsala
هِيَ تُسْتَرْسَلَtustarsala
أَنْتُمَا تُسْتَرْسَلَاtustarsalā
هُمَا يُسْتَرْسَلَاyustarsalā
هُمَا تُسْتَرْسَلَاtustarsalā
نَحْنُ نُسْتَرْسَلَnustarsala
أَنْتُمْ تُسْتَرْسَلُواtustarsalū
أَنْتُنَّ تُسْتَرْسَلْنَtustarsalna
هُمْ يُسْتَرْسَلُواyustarsalū
هُنَّ يُسْتَرْسَلْنَyustarsalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَرْسَلْʔustarsal
أَنْتَ تُسْتَرْسَلْtustarsal
أَنْتِ تُسْتَرْسَلِيtustarsalī
هُوَ يُسْتَرْسَلْyustarsal
هِيَ تُسْتَرْسَلْtustarsal
أَنْتُمَا تُسْتَرْسَلَاtustarsalā
هُمَا يُسْتَرْسَلَاyustarsalā
هُمَا تُسْتَرْسَلَاtustarsalā
نَحْنُ نُسْتَرْسَلْnustarsal
أَنْتُمْ تُسْتَرْسَلُواtustarsalū
أَنْتُنَّ تُسْتَرْسَلْنَtustarsalna
هُمْ يُسْتَرْسَلُواyustarsalū
هُنَّ يُسْتَرْسَلْنَyustarsalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.