istarʕā
to catch/attract attention, catch someone's eye or ear
المضارعيَسْتَرْعِيyastarʕī
المصدراِسْتِرْعَاءistirʕāʔ
اسم الفاعلمُسْتَرْعٍmustarʕin
اسم المفعولمُسْتَرْعًىmustarʕan
تصريف الفعل اِسْتَرْعَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَرْعَيْتُistarʕaytu
أَنْتَ اِسْتَرْعَيْتَistarʕayta
أَنْتِ اِسْتَرْعَيْتِistarʕayti
هُوَ اِسْتَرْعَىistarʕā
هِيَ اِسْتَرْعَتْistarʕat
أَنْتُمَا اِسْتَرْعَيْتُمَاistarʕaytumā
هُمَا اِسْتَرْعَيَاistarʕayā
هُمَا اِسْتَرْعَتَاistarʕatā
نَحْنُ اِسْتَرْعَيْنَاistarʕaynā
أَنْتُمْ اِسْتَرْعَيْتُمْistarʕaytum
أَنْتُنَّ اِسْتَرْعَيْتُنَّistarʕaytunna
هُمْ اِسْتَرْعَوْاistarʕaw
هُنَّ اِسْتَرْعَيْنَistarʕayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَرْعِيʔastarʕī
أَنْتَ تَسْتَرْعِيtastarʕī
أَنْتِ تَسْتَرْعِينَtastarʕīna
هُوَ يَسْتَرْعِيyastarʕī
هِيَ تَسْتَرْعِيtastarʕī
أَنْتُمَا تَسْتَرْعِيَانِtastarʕiyāni
هُمَا يَسْتَرْعِيَانِyastarʕiyāni
هُمَا تَسْتَرْعِيَانِtastarʕiyāni
نَحْنُ نَسْتَرْعِيnastarʕī
أَنْتُمْ تَسْتَرْعُونَtastarʕūna
أَنْتُنَّ تَسْتَرْعِينَtastarʕīna
هُمْ يَسْتَرْعُونَyastarʕūna
هُنَّ يَسْتَرْعِينَyastarʕīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَرْعِيَʔastarʕiya
أَنْتَ تَسْتَرْعِيَtastarʕiya
أَنْتِ تَسْتَرْعِيtastarʕī
هُوَ يَسْتَرْعِيَyastarʕiya
هِيَ تَسْتَرْعِيَtastarʕiya
أَنْتُمَا تَسْتَرْعِيَاtastarʕiyā
هُمَا يَسْتَرْعِيَاyastarʕiyā
هُمَا تَسْتَرْعِيَاtastarʕiyā
نَحْنُ نَسْتَرْعِيَnastarʕiya
أَنْتُمْ تَسْتَرْعُواtastarʕū
أَنْتُنَّ تَسْتَرْعِينَtastarʕīna
هُمْ يَسْتَرْعُواyastarʕū
هُنَّ يَسْتَرْعِينَyastarʕīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَرْعِʔastarʕi
أَنْتَ تَسْتَرْعِtastarʕi
أَنْتِ تَسْتَرْعِيtastarʕī
هُوَ يَسْتَرْعِyastarʕi
هِيَ تَسْتَرْعِtastarʕi
أَنْتُمَا تَسْتَرْعِيَاtastarʕiyā
هُمَا يَسْتَرْعِيَاyastarʕiyā
هُمَا تَسْتَرْعِيَاtastarʕiyā
نَحْنُ نَسْتَرْعِnastarʕi
أَنْتُمْ تَسْتَرْعُواtastarʕū
أَنْتُنَّ تَسْتَرْعِينَtastarʕīna
هُمْ يَسْتَرْعُواyastarʕū
هُنَّ يَسْتَرْعِينَyastarʕīna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَرْعِistarʕi
أَنْتِ اِسْتَرْعِيistarʕī
أَنْتُمَا اِسْتَرْعِيَاistarʕiyā
أَنْتُمْ اِسْتَرْعُواistarʕū
أَنْتُنَّ اِسْتَرْعِينَistarʕīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُرْعِيتُusturʕītu
أَنْتَ اُسْتُرْعِيتَusturʕīta
أَنْتِ اُسْتُرْعِيتِusturʕīti
هُوَ اُسْتُرْعِيَusturʕiya
هِيَ اُسْتُرْعِيَتْusturʕiyat
أَنْتُمَا اُسْتُرْعِيتُمَاusturʕītumā
هُمَا اُسْتُرْعِيَاusturʕiyā
هُمَا اُسْتُرْعِيَتَاusturʕiyatā
نَحْنُ اُسْتُرْعِينَاusturʕīnā
أَنْتُمْ اُسْتُرْعِيتُمْusturʕītum
أَنْتُنَّ اُسْتُرْعِيتُنَّusturʕītunna
هُمْ اُسْتُرْعُواusturʕū
هُنَّ اُسْتُرْعِينَusturʕīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَرْعَىʔustarʕā
أَنْتَ تُسْتَرْعَىtustarʕā
أَنْتِ تُسْتَرْعَيْنَtustarʕayna
هُوَ يُسْتَرْعَىyustarʕā
هِيَ تُسْتَرْعَىtustarʕā
أَنْتُمَا تُسْتَرْعَيَانِtustarʕayāni
هُمَا يُسْتَرْعَيَانِyustarʕayāni
هُمَا تُسْتَرْعَيَانِtustarʕayāni
نَحْنُ نُسْتَرْعَىnustarʕā
أَنْتُمْ تُسْتَرْعَوْنَtustarʕawna
أَنْتُنَّ تُسْتَرْعَيْنَtustarʕayna
هُمْ يُسْتَرْعَوْنَyustarʕawna
هُنَّ يُسْتَرْعَيْنَyustarʕayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَرْعَىʔustarʕā
أَنْتَ تُسْتَرْعَىtustarʕā
أَنْتِ تُسْتَرْعَيْtustarʕay
هُوَ يُسْتَرْعَىyustarʕā
هِيَ تُسْتَرْعَىtustarʕā
أَنْتُمَا تُسْتَرْعَيَاtustarʕayā
هُمَا يُسْتَرْعَيَاyustarʕayā
هُمَا تُسْتَرْعَيَاtustarʕayā
نَحْنُ نُسْتَرْعَىnustarʕā
أَنْتُمْ تُسْتَرْعَوْاtustarʕaw
أَنْتُنَّ تُسْتَرْعَيْنَtustarʕayna
هُمْ يُسْتَرْعَوْاyustarʕaw
هُنَّ يُسْتَرْعَيْنَyustarʕayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَرْعَʔustarʕa
أَنْتَ تُسْتَرْعَtustarʕa
أَنْتِ تُسْتَرْعَيْtustarʕay
هُوَ يُسْتَرْعَyustarʕa
هِيَ تُسْتَرْعَtustarʕa
أَنْتُمَا تُسْتَرْعَيَاtustarʕayā
هُمَا يُسْتَرْعَيَاyustarʕayā
هُمَا تُسْتَرْعَيَاtustarʕayā
نَحْنُ نُسْتَرْعَnustarʕa
أَنْتُمْ تُسْتَرْعَوْاtustarʕaw
أَنْتُنَّ تُسْتَرْعَيْنَtustarʕayna
هُمْ يُسْتَرْعَوْاyustarʕaw
هُنَّ يُسْتَرْعَيْنَyustarʕayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.