istasarra
to try to hide
المضارعيَسْتَسِرُّyastasirru
المصدراِسْتِسْرَارistisrār
اسم الفاعلمُسْتَسِرّmustasirr
اسم المفعولمُسْتَسَرّmustasarr
تصريف الفعل اِسْتَسَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَسْرَرْتُistasrartu
أَنْتَ اِسْتَسْرَرْتَistasrarta
أَنْتِ اِسْتَسْرَرْتِistasrarti
هُوَ اِسْتَسَرَّistasarra
هِيَ اِسْتَسَرَّتْistasarrat
أَنْتُمَا اِسْتَسْرَرْتُمَاistasrartumā
هُمَا اِسْتَسَرَّاistasarrā
هُمَا اِسْتَسَرَّتَاistasarratā
نَحْنُ اِسْتَسْرَرْنَاistasrarnā
أَنْتُمْ اِسْتَسْرَرْتُمْistasrartum
أَنْتُنَّ اِسْتَسْرَرْتُنَّistasrartunna
هُمْ اِسْتَسَرُّواistasarrū
هُنَّ اِسْتَسْرَرْنَistasrarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَسِرُّʔastasirru
أَنْتَ تَسْتَسِرُّtastasirru
أَنْتِ تَسْتَسِرِّينَtastasirrīna
هُوَ يَسْتَسِرُّyastasirru
هِيَ تَسْتَسِرُّtastasirru
أَنْتُمَا تَسْتَسِرَّانِtastasirrāni
هُمَا يَسْتَسِرَّانِyastasirrāni
هُمَا تَسْتَسِرَّانِtastasirrāni
نَحْنُ نَسْتَسِرُّnastasirru
أَنْتُمْ تَسْتَسِرُّونَtastasirrūna
أَنْتُنَّ تَسْتَسْرِرْنَtastasrirna
هُمْ يَسْتَسِرُّونَyastasirrūna
هُنَّ يَسْتَسْرِرْنَyastasrirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَسِرَّʔastasirra
أَنْتَ تَسْتَسِرَّtastasirra
أَنْتِ تَسْتَسِرِّيtastasirrī
هُوَ يَسْتَسِرَّyastasirra
هِيَ تَسْتَسِرَّtastasirra
أَنْتُمَا تَسْتَسِرَّاtastasirrā
هُمَا يَسْتَسِرَّاyastasirrā
هُمَا تَسْتَسِرَّاtastasirrā
نَحْنُ نَسْتَسِرَّnastasirra
أَنْتُمْ تَسْتَسِرُّواtastasirrū
أَنْتُنَّ تَسْتَسْرِرْنَtastasrirna
هُمْ يَسْتَسِرُّواyastasirrū
هُنَّ يَسْتَسْرِرْنَyastasrirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَسِرَّ / أَسْتَسِرِّ / أَسْتَسْرِرْʔastasirra / ʔastasirri / ʔastasrir
أَنْتَ تَسْتَسِرَّ / تَسْتَسِرِّ / تَسْتَسْرِرْtastasirra / tastasirri / tastasrir
أَنْتِ تَسْتَسِرِّيtastasirrī
هُوَ يَسْتَسِرَّ / يَسْتَسِرِّ / يَسْتَسْرِرْyastasirra / yastasirri / yastasrir
هِيَ تَسْتَسِرَّ / تَسْتَسِرِّ / تَسْتَسْرِرْtastasirra / tastasirri / tastasrir
أَنْتُمَا تَسْتَسِرَّاtastasirrā
هُمَا يَسْتَسِرَّاyastasirrā
هُمَا تَسْتَسِرَّاtastasirrā
نَحْنُ نَسْتَسِرَّ / نَسْتَسِرِّ / نَسْتَسْرِرْnastasirra / nastasirri / nastasrir
أَنْتُمْ تَسْتَسِرُّواtastasirrū
أَنْتُنَّ تَسْتَسْرِرْنَtastasrirna
هُمْ يَسْتَسِرُّواyastasirrū
هُنَّ يَسْتَسْرِرْنَyastasrirna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَسِرَّ / اِسْتَسِرِّ / اِسْتَسْرِرْistasirra / istasirri / istasrir
أَنْتِ اِسْتَسِرِّيistasirrī
أَنْتُمَا اِسْتَسِرَّاistasirrā
أَنْتُمْ اِسْتَسِرُّواistasirrū
أَنْتُنَّ اِسْتَسْرِرْنَistasrirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُسْرِرْتُustusrirtu
أَنْتَ اُسْتُسْرِرْتَustusrirta
أَنْتِ اُسْتُسْرِرْتِustusrirti
هُوَ اُسْتُسِرَّustusirra
هِيَ اُسْتُسِرَّتْustusirrat
أَنْتُمَا اُسْتُسْرِرْتُمَاustusrirtumā
هُمَا اُسْتُسِرَّاustusirrā
هُمَا اُسْتُسِرَّتَاustusirratā
نَحْنُ اُسْتُسْرِرْنَاustusrirnā
أَنْتُمْ اُسْتُسْرِرْتُمْustusrirtum
أَنْتُنَّ اُسْتُسْرِرْتُنَّustusrirtunna
هُمْ اُسْتُسِرُّواustusirrū
هُنَّ اُسْتُسْرِرْنَustusrirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَسَرُّʔustasarru
أَنْتَ تُسْتَسَرُّtustasarru
أَنْتِ تُسْتَسَرِّينَtustasarrīna
هُوَ يُسْتَسَرُّyustasarru
هِيَ تُسْتَسَرُّtustasarru
أَنْتُمَا تُسْتَسَرَّانِtustasarrāni
هُمَا يُسْتَسَرَّانِyustasarrāni
هُمَا تُسْتَسَرَّانِtustasarrāni
نَحْنُ نُسْتَسَرُّnustasarru
أَنْتُمْ تُسْتَسَرُّونَtustasarrūna
أَنْتُنَّ تُسْتَسْرَرْنَtustasrarna
هُمْ يُسْتَسَرُّونَyustasarrūna
هُنَّ يُسْتَسْرَرْنَyustasrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَسَرَّʔustasarra
أَنْتَ تُسْتَسَرَّtustasarra
أَنْتِ تُسْتَسَرِّيtustasarrī
هُوَ يُسْتَسَرَّyustasarra
هِيَ تُسْتَسَرَّtustasarra
أَنْتُمَا تُسْتَسَرَّاtustasarrā
هُمَا يُسْتَسَرَّاyustasarrā
هُمَا تُسْتَسَرَّاtustasarrā
نَحْنُ نُسْتَسَرَّnustasarra
أَنْتُمْ تُسْتَسَرُّواtustasarrū
أَنْتُنَّ تُسْتَسْرَرْنَtustasrarna
هُمْ يُسْتَسَرُّواyustasarrū
هُنَّ يُسْتَسْرَرْنَyustasrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَسَرَّ / أُسْتَسَرِّ / أُسْتَسْرَرْʔustasarra / ʔustasarri / ʔustasrar
أَنْتَ تُسْتَسَرَّ / تُسْتَسَرِّ / تُسْتَسْرَرْtustasarra / tustasarri / tustasrar
أَنْتِ تُسْتَسَرِّيtustasarrī
هُوَ يُسْتَسَرَّ / يُسْتَسَرِّ / يُسْتَسْرَرْyustasarra / yustasarri / yustasrar
هِيَ تُسْتَسَرَّ / تُسْتَسَرِّ / تُسْتَسْرَرْtustasarra / tustasarri / tustasrar
أَنْتُمَا تُسْتَسَرَّاtustasarrā
هُمَا يُسْتَسَرَّاyustasarrā
هُمَا تُسْتَسَرَّاtustasarrā
نَحْنُ نُسْتَسَرَّ / نُسْتَسَرِّ / نُسْتَسْرَرْnustasarra / nustasarri / nustasrar
أَنْتُمْ تُسْتَسَرُّواtustasarrū
أَنْتُنَّ تُسْتَسْرَرْنَtustasrarna
هُمْ يُسْتَسَرُّواyustasarrū
هُنَّ يُسْتَسْرَرْنَyustasrarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.