istašabba
to deem (someone) as having reached early adulthood
المضارعيَسْتَشِبُّyastašibbu
المصدراِسْتِشْبَابistišbāb
اسم الفاعلمُسْتَشِبّmustašibb
اسم المفعولمُسْتَشَبّmustašabb
تصريف الفعل اِسْتَشَبَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَشْبَبْتُistašbabtu
أَنْتَ اِسْتَشْبَبْتَistašbabta
أَنْتِ اِسْتَشْبَبْتِistašbabti
هُوَ اِسْتَشَبَّistašabba
هِيَ اِسْتَشَبَّتْistašabbat
أَنْتُمَا اِسْتَشْبَبْتُمَاistašbabtumā
هُمَا اِسْتَشَبَّاistašabbā
هُمَا اِسْتَشَبَّتَاistašabbatā
نَحْنُ اِسْتَشْبَبْنَاistašbabnā
أَنْتُمْ اِسْتَشْبَبْتُمْistašbabtum
أَنْتُنَّ اِسْتَشْبَبْتُنَّistašbabtunna
هُمْ اِسْتَشَبُّواistašabbū
هُنَّ اِسْتَشْبَبْنَistašbabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَشِبُّʔastašibbu
أَنْتَ تَسْتَشِبُّtastašibbu
أَنْتِ تَسْتَشِبِّينَtastašibbīna
هُوَ يَسْتَشِبُّyastašibbu
هِيَ تَسْتَشِبُّtastašibbu
أَنْتُمَا تَسْتَشِبَّانِtastašibbāni
هُمَا يَسْتَشِبَّانِyastašibbāni
هُمَا تَسْتَشِبَّانِtastašibbāni
نَحْنُ نَسْتَشِبُّnastašibbu
أَنْتُمْ تَسْتَشِبُّونَtastašibbūna
أَنْتُنَّ تَسْتَشْبِبْنَtastašbibna
هُمْ يَسْتَشِبُّونَyastašibbūna
هُنَّ يَسْتَشْبِبْنَyastašbibna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَشِبَّʔastašibba
أَنْتَ تَسْتَشِبَّtastašibba
أَنْتِ تَسْتَشِبِّيtastašibbī
هُوَ يَسْتَشِبَّyastašibba
هِيَ تَسْتَشِبَّtastašibba
أَنْتُمَا تَسْتَشِبَّاtastašibbā
هُمَا يَسْتَشِبَّاyastašibbā
هُمَا تَسْتَشِبَّاtastašibbā
نَحْنُ نَسْتَشِبَّnastašibba
أَنْتُمْ تَسْتَشِبُّواtastašibbū
أَنْتُنَّ تَسْتَشْبِبْنَtastašbibna
هُمْ يَسْتَشِبُّواyastašibbū
هُنَّ يَسْتَشْبِبْنَyastašbibna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَشِبَّ / أَسْتَشِبِّ / أَسْتَشْبِبْʔastašibba / ʔastašibbi / ʔastašbib
أَنْتَ تَسْتَشِبَّ / تَسْتَشِبِّ / تَسْتَشْبِبْtastašibba / tastašibbi / tastašbib
أَنْتِ تَسْتَشِبِّيtastašibbī
هُوَ يَسْتَشِبَّ / يَسْتَشِبِّ / يَسْتَشْبِبْyastašibba / yastašibbi / yastašbib
هِيَ تَسْتَشِبَّ / تَسْتَشِبِّ / تَسْتَشْبِبْtastašibba / tastašibbi / tastašbib
أَنْتُمَا تَسْتَشِبَّاtastašibbā
هُمَا يَسْتَشِبَّاyastašibbā
هُمَا تَسْتَشِبَّاtastašibbā
نَحْنُ نَسْتَشِبَّ / نَسْتَشِبِّ / نَسْتَشْبِبْnastašibba / nastašibbi / nastašbib
أَنْتُمْ تَسْتَشِبُّواtastašibbū
أَنْتُنَّ تَسْتَشْبِبْنَtastašbibna
هُمْ يَسْتَشِبُّواyastašibbū
هُنَّ يَسْتَشْبِبْنَyastašbibna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَشِبَّ / اِسْتَشِبِّ / اِسْتَشْبِبْistašibba / istašibbi / istašbib
أَنْتِ اِسْتَشِبِّيistašibbī
أَنْتُمَا اِسْتَشِبَّاistašibbā
أَنْتُمْ اِسْتَشِبُّواistašibbū
أَنْتُنَّ اِسْتَشْبِبْنَistašbibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُشْبِبْتُustušbibtu
أَنْتَ اُسْتُشْبِبْتَustušbibta
أَنْتِ اُسْتُشْبِبْتِustušbibti
هُوَ اُسْتُشِبَّustušibba
هِيَ اُسْتُشِبَّتْustušibbat
أَنْتُمَا اُسْتُشْبِبْتُمَاustušbibtumā
هُمَا اُسْتُشِبَّاustušibbā
هُمَا اُسْتُشِبَّتَاustušibbatā
نَحْنُ اُسْتُشْبِبْنَاustušbibnā
أَنْتُمْ اُسْتُشْبِبْتُمْustušbibtum
أَنْتُنَّ اُسْتُشْبِبْتُنَّustušbibtunna
هُمْ اُسْتُشِبُّواustušibbū
هُنَّ اُسْتُشْبِبْنَustušbibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَشَبُّʔustašabbu
أَنْتَ تُسْتَشَبُّtustašabbu
أَنْتِ تُسْتَشَبِّينَtustašabbīna
هُوَ يُسْتَشَبُّyustašabbu
هِيَ تُسْتَشَبُّtustašabbu
أَنْتُمَا تُسْتَشَبَّانِtustašabbāni
هُمَا يُسْتَشَبَّانِyustašabbāni
هُمَا تُسْتَشَبَّانِtustašabbāni
نَحْنُ نُسْتَشَبُّnustašabbu
أَنْتُمْ تُسْتَشَبُّونَtustašabbūna
أَنْتُنَّ تُسْتَشْبَبْنَtustašbabna
هُمْ يُسْتَشَبُّونَyustašabbūna
هُنَّ يُسْتَشْبَبْنَyustašbabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَشَبَّʔustašabba
أَنْتَ تُسْتَشَبَّtustašabba
أَنْتِ تُسْتَشَبِّيtustašabbī
هُوَ يُسْتَشَبَّyustašabba
هِيَ تُسْتَشَبَّtustašabba
أَنْتُمَا تُسْتَشَبَّاtustašabbā
هُمَا يُسْتَشَبَّاyustašabbā
هُمَا تُسْتَشَبَّاtustašabbā
نَحْنُ نُسْتَشَبَّnustašabba
أَنْتُمْ تُسْتَشَبُّواtustašabbū
أَنْتُنَّ تُسْتَشْبَبْنَtustašbabna
هُمْ يُسْتَشَبُّواyustašabbū
هُنَّ يُسْتَشْبَبْنَyustašbabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَشَبَّ / أُسْتَشَبِّ / أُسْتَشْبَبْʔustašabba / ʔustašabbi / ʔustašbab
أَنْتَ تُسْتَشَبَّ / تُسْتَشَبِّ / تُسْتَشْبَبْtustašabba / tustašabbi / tustašbab
أَنْتِ تُسْتَشَبِّيtustašabbī
هُوَ يُسْتَشَبَّ / يُسْتَشَبِّ / يُسْتَشْبَبْyustašabba / yustašabbi / yustašbab
هِيَ تُسْتَشَبَّ / تُسْتَشَبِّ / تُسْتَشْبَبْtustašabba / tustašabbi / tustašbab
أَنْتُمَا تُسْتَشَبَّاtustašabbā
هُمَا يُسْتَشَبَّاyustašabbā
هُمَا تُسْتَشَبَّاtustašabbā
نَحْنُ نُسْتَشَبَّ / نُسْتَشَبِّ / نُسْتَشْبَبْnustašabba / nustašabbi / nustašbab
أَنْتُمْ تُسْتَشَبُّواtustašabbū
أَنْتُنَّ تُسْتَشْبَبْنَtustašbabna
هُمْ يُسْتَشَبُّواyustašabbū
هُنَّ يُسْتَشْبَبْنَyustašbabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.