تصريف الفعل اِسْتَطَاعَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِسْتَطَاعَ
istaṭāʕa
to be able to, to be capable of, can
الوزن X
المضارعيَسْتَطِيعُyastaṭīʕu
المصدراِسْتِطَاعَةistiṭāʕa
اسم الفاعلمُسْتَطِيعmustaṭīʕ
اسم المفعولمُسْتَطَاعmustaṭāʕ
تصريف الفعل اِسْتَطَاعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِسْتَطَعْتُistaṭaʕtu
أَنْتَ اِسْتَطَعْتَistaṭaʕta
أَنْتِ اِسْتَطَعْتِistaṭaʕti
هُوَ اِسْتَطَاعَistaṭāʕa
هِيَ اِسْتَطَاعَتْistaṭāʕat
أَنْتُمَا اِسْتَطَعْتُمَاistaṭaʕtumā
هُمَا اِسْتَطَاعَاistaṭāʕā
هُمَا اِسْتَطَاعَتَاistaṭāʕatā
نَحْنُ اِسْتَطَعْنَاistaṭaʕnā
أَنْتُمْ اِسْتَطَعْتُمْistaṭaʕtum
أَنْتُنَّ اِسْتَطَعْتُنَّistaṭaʕtunna
هُمْ اِسْتَطَاعُواistaṭāʕū
هُنَّ اِسْتَطَعْنَistaṭaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْتَطِيعُʔastaṭīʕu
أَنْتَ تَسْتَطِيعُtastaṭīʕu
أَنْتِ تَسْتَطِيعِينَtastaṭīʕīna
هُوَ يَسْتَطِيعُyastaṭīʕu
هِيَ تَسْتَطِيعُtastaṭīʕu
أَنْتُمَا تَسْتَطِيعَانِtastaṭīʕāni
هُمَا يَسْتَطِيعَانِyastaṭīʕāni
هُمَا تَسْتَطِيعَانِtastaṭīʕāni
نَحْنُ نَسْتَطِيعُnastaṭīʕu
أَنْتُمْ تَسْتَطِيعُونَtastaṭīʕūna
أَنْتُنَّ تَسْتَطِعْنَtastaṭiʕna
هُمْ يَسْتَطِيعُونَyastaṭīʕūna
هُنَّ يَسْتَطِعْنَyastaṭiʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْتَطِيعَʔastaṭīʕa
أَنْتَ تَسْتَطِيعَtastaṭīʕa
أَنْتِ تَسْتَطِيعِيtastaṭīʕī
هُوَ يَسْتَطِيعَyastaṭīʕa
هِيَ تَسْتَطِيعَtastaṭīʕa
أَنْتُمَا تَسْتَطِيعَاtastaṭīʕā
هُمَا يَسْتَطِيعَاyastaṭīʕā
هُمَا تَسْتَطِيعَاtastaṭīʕā
نَحْنُ نَسْتَطِيعَnastaṭīʕa
أَنْتُمْ تَسْتَطِيعُواtastaṭīʕū
أَنْتُنَّ تَسْتَطِعْنَtastaṭiʕna
هُمْ يَسْتَطِيعُواyastaṭīʕū
هُنَّ يَسْتَطِعْنَyastaṭiʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْتَطِعْʔastaṭiʕ
أَنْتَ تَسْتَطِعْtastaṭiʕ
أَنْتِ تَسْتَطِيعِيtastaṭīʕī
هُوَ يَسْتَطِعْyastaṭiʕ
هِيَ تَسْتَطِعْtastaṭiʕ
أَنْتُمَا تَسْتَطِيعَاtastaṭīʕā
هُمَا يَسْتَطِيعَاyastaṭīʕā
هُمَا تَسْتَطِيعَاtastaṭīʕā
نَحْنُ نَسْتَطِعْnastaṭiʕ
أَنْتُمْ تَسْتَطِيعُواtastaṭīʕū
أَنْتُنَّ تَسْتَطِعْنَtastaṭiʕna
هُمْ يَسْتَطِيعُواyastaṭīʕū
هُنَّ يَسْتَطِعْنَyastaṭiʕna

الأمر

أَنْتَ اِسْتَطِعْistaṭiʕ
أَنْتِ اِسْتَطِيعِيistaṭīʕī
أَنْتُمَا اِسْتَطِيعَاistaṭīʕā
أَنْتُمْ اِسْتَطِيعُواistaṭīʕū
أَنْتُنَّ اِسْتَطِعْنَistaṭiʕna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُسْتُطِعْتُustuṭiʕtu
أَنْتَ اُسْتُطِعْتَustuṭiʕta
أَنْتِ اُسْتُطِعْتِustuṭiʕti
هُوَ اُسْتُطِيعَustuṭīʕa
هِيَ اُسْتُطِيعَتْustuṭīʕat
أَنْتُمَا اُسْتُطِعْتُمَاustuṭiʕtumā
هُمَا اُسْتُطِيعَاustuṭīʕā
هُمَا اُسْتُطِيعَتَاustuṭīʕatā
نَحْنُ اُسْتُطِعْنَاustuṭiʕnā
أَنْتُمْ اُسْتُطِعْتُمْustuṭiʕtum
أَنْتُنَّ اُسْتُطِعْتُنَّustuṭiʕtunna
هُمْ اُسْتُطِيعُواustuṭīʕū
هُنَّ اُسْتُطِعْنَustuṭiʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْتَطَاعُʔustaṭāʕu
أَنْتَ تُسْتَطَاعُtustaṭāʕu
أَنْتِ تُسْتَطَاعِينَtustaṭāʕīna
هُوَ يُسْتَطَاعُyustaṭāʕu
هِيَ تُسْتَطَاعُtustaṭāʕu
أَنْتُمَا تُسْتَطَاعَانِtustaṭāʕāni
هُمَا يُسْتَطَاعَانِyustaṭāʕāni
هُمَا تُسْتَطَاعَانِtustaṭāʕāni
نَحْنُ نُسْتَطَاعُnustaṭāʕu
أَنْتُمْ تُسْتَطَاعُونَtustaṭāʕūna
أَنْتُنَّ تُسْتَطَعْنَtustaṭaʕna
هُمْ يُسْتَطَاعُونَyustaṭāʕūna
هُنَّ يُسْتَطَعْنَyustaṭaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْتَطَاعَʔustaṭāʕa
أَنْتَ تُسْتَطَاعَtustaṭāʕa
أَنْتِ تُسْتَطَاعِيtustaṭāʕī
هُوَ يُسْتَطَاعَyustaṭāʕa
هِيَ تُسْتَطَاعَtustaṭāʕa
أَنْتُمَا تُسْتَطَاعَاtustaṭāʕā
هُمَا يُسْتَطَاعَاyustaṭāʕā
هُمَا تُسْتَطَاعَاtustaṭāʕā
نَحْنُ نُسْتَطَاعَnustaṭāʕa
أَنْتُمْ تُسْتَطَاعُواtustaṭāʕū
أَنْتُنَّ تُسْتَطَعْنَtustaṭaʕna
هُمْ يُسْتَطَاعُواyustaṭāʕū
هُنَّ يُسْتَطَعْنَyustaṭaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْتَطَعْʔustaṭaʕ
أَنْتَ تُسْتَطَعْtustaṭaʕ
أَنْتِ تُسْتَطَاعِيtustaṭāʕī
هُوَ يُسْتَطَعْyustaṭaʕ
هِيَ تُسْتَطَعْtustaṭaʕ
أَنْتُمَا تُسْتَطَاعَاtustaṭāʕā
هُمَا يُسْتَطَاعَاyustaṭāʕā
هُمَا تُسْتَطَاعَاtustaṭāʕā
نَحْنُ نُسْتَطَعْnustaṭaʕ
أَنْتُمْ تُسْتَطَاعُواtustaṭāʕū
أَنْتُنَّ تُسْتَطَعْنَtustaṭaʕna
هُمْ يُسْتَطَاعُواyustaṭāʕū
هُنَّ يُسْتَطَعْنَyustaṭaʕna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.