تصريف الفعل اِسْتَعْطَفَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِسْتَعْطَفَ
istaʕṭafa
to seek (someone's) compassion or sympathy, to implore
الوزن X
المضارعيَسْتَعْطِفُyastaʕṭifu
المصدراِسْتِعْطَافistiʕṭāf
اسم الفاعلمُسْتَعْطِفmustaʕṭif
اسم المفعولمُسْتَعْطَفmustaʕṭaf
تصريف الفعل اِسْتَعْطَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِسْتَعْطَفْتُistaʕṭaftu
أَنْتَ اِسْتَعْطَفْتَistaʕṭafta
أَنْتِ اِسْتَعْطَفْتِistaʕṭafti
هُوَ اِسْتَعْطَفَistaʕṭafa
هِيَ اِسْتَعْطَفَتْistaʕṭafat
أَنْتُمَا اِسْتَعْطَفْتُمَاistaʕṭaftumā
هُمَا اِسْتَعْطَفَاistaʕṭafā
هُمَا اِسْتَعْطَفَتَاistaʕṭafatā
نَحْنُ اِسْتَعْطَفْنَاistaʕṭafnā
أَنْتُمْ اِسْتَعْطَفْتُمْistaʕṭaftum
أَنْتُنَّ اِسْتَعْطَفْتُنَّistaʕṭaftunna
هُمْ اِسْتَعْطَفُواistaʕṭafū
هُنَّ اِسْتَعْطَفْنَistaʕṭafna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْتَعْطِفُʔastaʕṭifu
أَنْتَ تَسْتَعْطِفُtastaʕṭifu
أَنْتِ تَسْتَعْطِفِينَtastaʕṭifīna
هُوَ يَسْتَعْطِفُyastaʕṭifu
هِيَ تَسْتَعْطِفُtastaʕṭifu
أَنْتُمَا تَسْتَعْطِفَانِtastaʕṭifāni
هُمَا يَسْتَعْطِفَانِyastaʕṭifāni
هُمَا تَسْتَعْطِفَانِtastaʕṭifāni
نَحْنُ نَسْتَعْطِفُnastaʕṭifu
أَنْتُمْ تَسْتَعْطِفُونَtastaʕṭifūna
أَنْتُنَّ تَسْتَعْطِفْنَtastaʕṭifna
هُمْ يَسْتَعْطِفُونَyastaʕṭifūna
هُنَّ يَسْتَعْطِفْنَyastaʕṭifna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْتَعْطِفَʔastaʕṭifa
أَنْتَ تَسْتَعْطِفَtastaʕṭifa
أَنْتِ تَسْتَعْطِفِيtastaʕṭifī
هُوَ يَسْتَعْطِفَyastaʕṭifa
هِيَ تَسْتَعْطِفَtastaʕṭifa
أَنْتُمَا تَسْتَعْطِفَاtastaʕṭifā
هُمَا يَسْتَعْطِفَاyastaʕṭifā
هُمَا تَسْتَعْطِفَاtastaʕṭifā
نَحْنُ نَسْتَعْطِفَnastaʕṭifa
أَنْتُمْ تَسْتَعْطِفُواtastaʕṭifū
أَنْتُنَّ تَسْتَعْطِفْنَtastaʕṭifna
هُمْ يَسْتَعْطِفُواyastaʕṭifū
هُنَّ يَسْتَعْطِفْنَyastaʕṭifna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْتَعْطِفْʔastaʕṭif
أَنْتَ تَسْتَعْطِفْtastaʕṭif
أَنْتِ تَسْتَعْطِفِيtastaʕṭifī
هُوَ يَسْتَعْطِفْyastaʕṭif
هِيَ تَسْتَعْطِفْtastaʕṭif
أَنْتُمَا تَسْتَعْطِفَاtastaʕṭifā
هُمَا يَسْتَعْطِفَاyastaʕṭifā
هُمَا تَسْتَعْطِفَاtastaʕṭifā
نَحْنُ نَسْتَعْطِفْnastaʕṭif
أَنْتُمْ تَسْتَعْطِفُواtastaʕṭifū
أَنْتُنَّ تَسْتَعْطِفْنَtastaʕṭifna
هُمْ يَسْتَعْطِفُواyastaʕṭifū
هُنَّ يَسْتَعْطِفْنَyastaʕṭifna

الأمر

أَنْتَ اِسْتَعْطِفْistaʕṭif
أَنْتِ اِسْتَعْطِفِيistaʕṭifī
أَنْتُمَا اِسْتَعْطِفَاistaʕṭifā
أَنْتُمْ اِسْتَعْطِفُواistaʕṭifū
أَنْتُنَّ اِسْتَعْطِفْنَistaʕṭifna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُسْتُعْطِفْتُustuʕṭiftu
أَنْتَ اُسْتُعْطِفْتَustuʕṭifta
أَنْتِ اُسْتُعْطِفْتِustuʕṭifti
هُوَ اُسْتُعْطِفَustuʕṭifa
هِيَ اُسْتُعْطِفَتْustuʕṭifat
أَنْتُمَا اُسْتُعْطِفْتُمَاustuʕṭiftumā
هُمَا اُسْتُعْطِفَاustuʕṭifā
هُمَا اُسْتُعْطِفَتَاustuʕṭifatā
نَحْنُ اُسْتُعْطِفْنَاustuʕṭifnā
أَنْتُمْ اُسْتُعْطِفْتُمْustuʕṭiftum
أَنْتُنَّ اُسْتُعْطِفْتُنَّustuʕṭiftunna
هُمْ اُسْتُعْطِفُواustuʕṭifū
هُنَّ اُسْتُعْطِفْنَustuʕṭifna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْتَعْطَفُʔustaʕṭafu
أَنْتَ تُسْتَعْطَفُtustaʕṭafu
أَنْتِ تُسْتَعْطَفِينَtustaʕṭafīna
هُوَ يُسْتَعْطَفُyustaʕṭafu
هِيَ تُسْتَعْطَفُtustaʕṭafu
أَنْتُمَا تُسْتَعْطَفَانِtustaʕṭafāni
هُمَا يُسْتَعْطَفَانِyustaʕṭafāni
هُمَا تُسْتَعْطَفَانِtustaʕṭafāni
نَحْنُ نُسْتَعْطَفُnustaʕṭafu
أَنْتُمْ تُسْتَعْطَفُونَtustaʕṭafūna
أَنْتُنَّ تُسْتَعْطَفْنَtustaʕṭafna
هُمْ يُسْتَعْطَفُونَyustaʕṭafūna
هُنَّ يُسْتَعْطَفْنَyustaʕṭafna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْتَعْطَفَʔustaʕṭafa
أَنْتَ تُسْتَعْطَفَtustaʕṭafa
أَنْتِ تُسْتَعْطَفِيtustaʕṭafī
هُوَ يُسْتَعْطَفَyustaʕṭafa
هِيَ تُسْتَعْطَفَtustaʕṭafa
أَنْتُمَا تُسْتَعْطَفَاtustaʕṭafā
هُمَا يُسْتَعْطَفَاyustaʕṭafā
هُمَا تُسْتَعْطَفَاtustaʕṭafā
نَحْنُ نُسْتَعْطَفَnustaʕṭafa
أَنْتُمْ تُسْتَعْطَفُواtustaʕṭafū
أَنْتُنَّ تُسْتَعْطَفْنَtustaʕṭafna
هُمْ يُسْتَعْطَفُواyustaʕṭafū
هُنَّ يُسْتَعْطَفْنَyustaʕṭafna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْتَعْطَفْʔustaʕṭaf
أَنْتَ تُسْتَعْطَفْtustaʕṭaf
أَنْتِ تُسْتَعْطَفِيtustaʕṭafī
هُوَ يُسْتَعْطَفْyustaʕṭaf
هِيَ تُسْتَعْطَفْtustaʕṭaf
أَنْتُمَا تُسْتَعْطَفَاtustaʕṭafā
هُمَا يُسْتَعْطَفَاyustaʕṭafā
هُمَا تُسْتَعْطَفَاtustaʕṭafā
نَحْنُ نُسْتَعْطَفْnustaʕṭaf
أَنْتُمْ تُسْتَعْطَفُواtustaʕṭafū
أَنْتُنَّ تُسْتَعْطَفْنَtustaʕṭafna
هُمْ يُسْتَعْطَفُواyustaʕṭafū
هُنَّ يُسْتَعْطَفْنَyustaʕṭafna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.