istaḡraba
to find (something) weird, strange, odd, unusual, funny
المضارعيَسْتَغْرِبُyastaḡribu
المصدراِسْتِغْرَابistiḡrāb
اسم الفاعلمُسْتَغْرِبmustaḡrib
اسم المفعولمُسْتَغْرَبmustaḡrab
تصريف الفعل اِسْتَغْرَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَغْرَبْتُistaḡrabtu
أَنْتَ اِسْتَغْرَبْتَistaḡrabta
أَنْتِ اِسْتَغْرَبْتِistaḡrabti
هُوَ اِسْتَغْرَبَistaḡraba
هِيَ اِسْتَغْرَبَتْistaḡrabat
أَنْتُمَا اِسْتَغْرَبْتُمَاistaḡrabtumā
هُمَا اِسْتَغْرَبَاistaḡrabā
هُمَا اِسْتَغْرَبَتَاistaḡrabatā
نَحْنُ اِسْتَغْرَبْنَاistaḡrabnā
أَنْتُمْ اِسْتَغْرَبْتُمْistaḡrabtum
أَنْتُنَّ اِسْتَغْرَبْتُنَّistaḡrabtunna
هُمْ اِسْتَغْرَبُواistaḡrabū
هُنَّ اِسْتَغْرَبْنَistaḡrabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَغْرِبُʔastaḡribu
أَنْتَ تَسْتَغْرِبُtastaḡribu
أَنْتِ تَسْتَغْرِبِينَtastaḡribīna
هُوَ يَسْتَغْرِبُyastaḡribu
هِيَ تَسْتَغْرِبُtastaḡribu
أَنْتُمَا تَسْتَغْرِبَانِtastaḡribāni
هُمَا يَسْتَغْرِبَانِyastaḡribāni
هُمَا تَسْتَغْرِبَانِtastaḡribāni
نَحْنُ نَسْتَغْرِبُnastaḡribu
أَنْتُمْ تَسْتَغْرِبُونَtastaḡribūna
أَنْتُنَّ تَسْتَغْرِبْنَtastaḡribna
هُمْ يَسْتَغْرِبُونَyastaḡribūna
هُنَّ يَسْتَغْرِبْنَyastaḡribna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَغْرِبَʔastaḡriba
أَنْتَ تَسْتَغْرِبَtastaḡriba
أَنْتِ تَسْتَغْرِبِيtastaḡribī
هُوَ يَسْتَغْرِبَyastaḡriba
هِيَ تَسْتَغْرِبَtastaḡriba
أَنْتُمَا تَسْتَغْرِبَاtastaḡribā
هُمَا يَسْتَغْرِبَاyastaḡribā
هُمَا تَسْتَغْرِبَاtastaḡribā
نَحْنُ نَسْتَغْرِبَnastaḡriba
أَنْتُمْ تَسْتَغْرِبُواtastaḡribū
أَنْتُنَّ تَسْتَغْرِبْنَtastaḡribna
هُمْ يَسْتَغْرِبُواyastaḡribū
هُنَّ يَسْتَغْرِبْنَyastaḡribna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَغْرِبْʔastaḡrib
أَنْتَ تَسْتَغْرِبْtastaḡrib
أَنْتِ تَسْتَغْرِبِيtastaḡribī
هُوَ يَسْتَغْرِبْyastaḡrib
هِيَ تَسْتَغْرِبْtastaḡrib
أَنْتُمَا تَسْتَغْرِبَاtastaḡribā
هُمَا يَسْتَغْرِبَاyastaḡribā
هُمَا تَسْتَغْرِبَاtastaḡribā
نَحْنُ نَسْتَغْرِبْnastaḡrib
أَنْتُمْ تَسْتَغْرِبُواtastaḡribū
أَنْتُنَّ تَسْتَغْرِبْنَtastaḡribna
هُمْ يَسْتَغْرِبُواyastaḡribū
هُنَّ يَسْتَغْرِبْنَyastaḡribna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَغْرِبْistaḡrib
أَنْتِ اِسْتَغْرِبِيistaḡribī
أَنْتُمَا اِسْتَغْرِبَاistaḡribā
أَنْتُمْ اِسْتَغْرِبُواistaḡribū
أَنْتُنَّ اِسْتَغْرِبْنَistaḡribna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُغْرِبْتُustuḡribtu
أَنْتَ اُسْتُغْرِبْتَustuḡribta
أَنْتِ اُسْتُغْرِبْتِustuḡribti
هُوَ اُسْتُغْرِبَustuḡriba
هِيَ اُسْتُغْرِبَتْustuḡribat
أَنْتُمَا اُسْتُغْرِبْتُمَاustuḡribtumā
هُمَا اُسْتُغْرِبَاustuḡribā
هُمَا اُسْتُغْرِبَتَاustuḡribatā
نَحْنُ اُسْتُغْرِبْنَاustuḡribnā
أَنْتُمْ اُسْتُغْرِبْتُمْustuḡribtum
أَنْتُنَّ اُسْتُغْرِبْتُنَّustuḡribtunna
هُمْ اُسْتُغْرِبُواustuḡribū
هُنَّ اُسْتُغْرِبْنَustuḡribna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَغْرَبُʔustaḡrabu
أَنْتَ تُسْتَغْرَبُtustaḡrabu
أَنْتِ تُسْتَغْرَبِينَtustaḡrabīna
هُوَ يُسْتَغْرَبُyustaḡrabu
هِيَ تُسْتَغْرَبُtustaḡrabu
أَنْتُمَا تُسْتَغْرَبَانِtustaḡrabāni
هُمَا يُسْتَغْرَبَانِyustaḡrabāni
هُمَا تُسْتَغْرَبَانِtustaḡrabāni
نَحْنُ نُسْتَغْرَبُnustaḡrabu
أَنْتُمْ تُسْتَغْرَبُونَtustaḡrabūna
أَنْتُنَّ تُسْتَغْرَبْنَtustaḡrabna
هُمْ يُسْتَغْرَبُونَyustaḡrabūna
هُنَّ يُسْتَغْرَبْنَyustaḡrabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَغْرَبَʔustaḡraba
أَنْتَ تُسْتَغْرَبَtustaḡraba
أَنْتِ تُسْتَغْرَبِيtustaḡrabī
هُوَ يُسْتَغْرَبَyustaḡraba
هِيَ تُسْتَغْرَبَtustaḡraba
أَنْتُمَا تُسْتَغْرَبَاtustaḡrabā
هُمَا يُسْتَغْرَبَاyustaḡrabā
هُمَا تُسْتَغْرَبَاtustaḡrabā
نَحْنُ نُسْتَغْرَبَnustaḡraba
أَنْتُمْ تُسْتَغْرَبُواtustaḡrabū
أَنْتُنَّ تُسْتَغْرَبْنَtustaḡrabna
هُمْ يُسْتَغْرَبُواyustaḡrabū
هُنَّ يُسْتَغْرَبْنَyustaḡrabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَغْرَبْʔustaḡrab
أَنْتَ تُسْتَغْرَبْtustaḡrab
أَنْتِ تُسْتَغْرَبِيtustaḡrabī
هُوَ يُسْتَغْرَبْyustaḡrab
هِيَ تُسْتَغْرَبْtustaḡrab
أَنْتُمَا تُسْتَغْرَبَاtustaḡrabā
هُمَا يُسْتَغْرَبَاyustaḡrabā
هُمَا تُسْتَغْرَبَاtustaḡrabā
نَحْنُ نُسْتَغْرَبْnustaḡrab
أَنْتُمْ تُسْتَغْرَبُواtustaḡrabū
أَنْتُنَّ تُسْتَغْرَبْنَtustaḡrabna
هُمْ يُسْتَغْرَبُواyustaḡrabū
هُنَّ يُسْتَغْرَبْنَyustaḡrabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.